Translation of "not compatible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs. | O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas. |
| However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences. | However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences. |
| CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . | Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II . |
| But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. | Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. |
| The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace. | O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz. |
| a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). | Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. |
| Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin. |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregaçª o sectorial Ø compatível com o MBP5 , embora nª o idŒntica , porque neste se dÆ prioridade aos instrumentos . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos . |
| Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible. | Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis. |
| 100BASE FX is not compatible with 10BASE FL, the 10 MBit s version over optical fiber. | 100BASE FX não é compatível com 10BASE FL, que é a versão de 10MBit s com fibra óptica. |
| Are science and religion compatible? | Ciência e religião são compatíveis? |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. | Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição. |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . | nª o obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecçª o mais estritas compatíveis com o presente Tratado . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution . | Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição . |
| SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. | SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Emulador de computador compatível com KC85 |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Um sistema UNIX compatível POSIX. |
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| Zope 3 is, however, not compatible with Zope 2, so you cannot run Zope 2 applications on Zope 3. | A combinação de Bobo e Principia foi renomeada para Zope naquela época. |
| It's like, are science and plumbing compatible? | É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis? |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Tom and Mary aren't at all compatible. | Tom e Mary não são de todo compatíveis. |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
| Dimming installations require a compatible dimming ballast. | Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade |
| Blog monitoring methods must be compatible with the internet community and flexible not like this free range duck that Yahoo! | Métodos de monitoramento de blogues devem ser compatíveis com a comunidade da internet e flexíveis não como esse pato selvagem que o Yahoo! |
| They were compatible and would reinforce one another. | As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. |
| Such measures must be compatible with this Treaty . | Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| Contemporary set theorists also study axioms that are not compatible with the axiom of choice, such as the axiom of determinacy. | Teóricos contemporâneos da teoria dos conjuntos também estudam axiomas que não são compatíveis com o axioma da escolha, como o axioma da determinação. |
| And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. | Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia. |
| Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it. | Os economistas têm apresentado novos argumentos que mostram por que é que o bom desempenho económico não só é compatível com a justiça distributiva, mas como também pode exigi la. |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | É completamente compatível com o deus dos físicos. |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. |
| The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . | O Eurosistema incita o EPC a reconsiderar a sua posição , dado que a diferenciação baseada apenas em razões geográficas não é compatível com o conceito SEPA . |
| The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute . | A Lei de Alteração não prejudica os poderes do BCE neste domínio sendo , portanto , compatível com o Tratado e os Estatutos . |
| Pointers also must have an associated type and a pointer to one type is not compatible with a pointer to another type (e.g. | Isso ajuda a encontrar erros feitos por pessoas novas em programação, como obter o valor de um ponteiro utilizando o tipo de dado errado. |
| The fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that Sweden 's legislation is still not compatible with Treaty requirements . | Relatório de Convergência do BCE 2000 do SEBC , tendo ainda que ser revistas , as seguintes áreas da legislação sueca |
| Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files | Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows |
| ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB | b ) é compatível com o quadro legal do SEBC |
| The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . |
| MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix. | MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX. |
Related searches : Are Not Compatible - Not Compatible With - Is Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible - Network Compatible