Translation of "not compatible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compatible - translation : Not compatible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs.
O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas.
However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.
However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.
CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II .
Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II .
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.
Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.
O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.
a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer).
Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro.
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority .
Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority .
Esta desagregaçª o sectorial Ø compatível com o MBP5 , embora nª o idŒntica , porque neste se dÆ prioridade aos instrumentos .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority .
Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos .
Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible.
Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis.
100BASE FX is not compatible with 10BASE FL, the 10 MBit s version over optical fiber.
100BASE FX não é compatível com 10BASE FL, que é a versão de 10MBit s com fibra óptica.
Are science and religion compatible?
Ciência e religião são compatíveis?
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution.
Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição.
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma .
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty .
nª o obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecçª o mais estritas compatíveis com o presente Tratado .
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution .
Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição .
SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API.
SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade.
Emulator for KC85 and compatible computer
Emulador de computador compatível com KC85
A running POSIX compatible UNIX system.
Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.
Deverão ser compatíveis com o ECTS
Zope 3 is, however, not compatible with Zope 2, so you cannot run Zope 2 applications on Zope 3.
A combinação de Bobo e Principia foi renomeada para Zope naquela época.
It's like, are science and plumbing compatible?
É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.
Tom e Mary não são de todo compatíveis.
All new consoles should be backward compatible.
Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Blog monitoring methods must be compatible with the internet community and flexible not like this free range duck that Yahoo!
Métodos de monitoramento de blogues devem ser compatíveis com a comunidade da internet e flexíveis não como esse pato selvagem que o Yahoo!
They were compatible and would reinforce one another.
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Such measures must be compatible with this Treaty .
Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
Contemporary set theorists also study axioms that are not compatible with the axiom of choice, such as the axiom of determinacy.
Teóricos contemporâneos da teoria dos conjuntos também estudam axiomas que não são compatíveis com o axioma da escolha, como o axioma da determinação.
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.
Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it.
Os economistas têm apresentado novos argumentos que mostram por que é que o bom desempenho económico não só é compatível com a justiça distributiva, mas como também pode exigi la.
It's completely compatible with the God of the physicists.
É completamente compatível com o deus dos físicos.
The following shall be compatible with the internal market
São compatíveis com o mercado interno
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.
Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept .
O Eurosistema incita o EPC a reconsiderar a sua posição , dado que a diferenciação baseada apenas em razões geográficas não é compatível com o conceito SEPA .
The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute .
A Lei de Alteração não prejudica os poderes do BCE neste domínio sendo , portanto , compatível com o Tratado e os Estatutos .
Pointers also must have an associated type and a pointer to one type is not compatible with a pointer to another type (e.g.
Isso ajuda a encontrar erros feitos por pessoas novas em programação, como obter o valor de um ponteiro utilizando o tipo de dado errado.
The fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that Sweden 's legislation is still not compatible with Treaty requirements .
Relatório de Convergência do BCE 2000 do SEBC , tendo ainda que ser revistas , as seguintes áreas da legislação sueca
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows
( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix.
MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX.

 

Related searches : Are Not Compatible - Not Compatible With - Is Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible - Network Compatible