Translation of "not entitled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entitled - translation :

Not entitled - translation :

Keywords : Intitulado Direito Direitos Defesa Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.	Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	O Secretário não tem direito de voto .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .	O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .
Who is entitled to what?	Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.	Você tem direito à verdade.
I felt I was entitled.	Ligações externas
Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.	Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.
Who is entitled to how much?	Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?	Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.	Ele merece tratamento melhor.
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos .
The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress.	O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	E eu não tenho respostas para isso. Nem todos podem se intitular a tudo simplesmente porque você nasceu aqui
A number of South Africans have responded to Sentletse Diakanyo's post entitled We are not all Africans, black people are!	Vários sul africanos responderam ao post de Sentletse Diakanyo, chamado Não somos todos africanos, os negros é que são!
The article is entitled, Your Adventist Neighbor .	O artigo é intitulado Vizinho Adventista .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
Dania, from Syria, has a post entitled 17.	Dania , da Síria, tem um post chamado 17.
It is entitled Police Brutality, Sagrada Família, Luanda .	É intitulado brutalidade policial, Sagrada Família, Luanda .
The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said	O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place.	Egypt Watchman diz que o relatório mencionava que o juiz não tem, antes de mais nada, a prerrogativa de abrir um processo na corte.
Should a customer not communicate the beneficiary 's BIC and IBAN to the sending bank , the bank would be entitled to charge higher fees .	Se um cliente não fornecer o IBAN ou o BIC do beneficiário ao banco ordenante , este último tem direito a cobrar encargos mais elevados .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras .
Women prisoners are entitled to health services from the state.	As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.
Each state, however, is entitled to at least one Representative.	Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005.	Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99.
ASAP released an album in 1989 entitled Silver and Gold .	ASAP lançou um álbum em 1989 intitulado 'Silver and Gold'.
Since then, an eight page story has been published entitled Safe Sound , which appeared in a collection of stories entitled MySpace Dark Horse Presents Volume One .	Desde então, uma história de oito páginas foi publicada intitulada Safe Sound , que apareceu em uma coleção de histórias intitulado MySpace Dark Horse Presents Volume One.
Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women.	Ativista e pesquisadora, Atiaf Alwazir escreveu no seu blogue um post intitulado Leitura deveria ser um direito e não um privilégio destacando a importância da educação para as mulheres.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes.
He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy'	Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta
The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.	A participação vencedora foi um poema intitulado O meu nome é Hussain .
In 1999, a second soundtrack album entitled Friends Again was released.	Em 1999, um segundo álbum intitulado Friends Again foi lançado.
On July 18, 2013, Lilly debuted the book, entitled The Squickerwonkers .	Literatura Em 18 de julho de 2013, Lilly lançou o livro, intitulado Os Squickerwonkers .
That August, Duff released her first compilation album, entitled Most Wanted .	Em agosto, Duff lançou seu primeiro álbum de compilação, intitulado Most Wanted .
In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen .	A banda, porém, só ficou internacionalmente famosa com o lançamento do álbum Oceanborn , em 1998.
In 1989, they recorded a new live album, entitled simply Live .	Em 1989 eles gravaram um novo álbum ao vivo, Live .
In addition, electric utilities must operate heavy and aging installations, with which they are not entitled to make money by focusing only on the retail segment.	Além disso, as concessionárias de energia elétrica tem que utilizar instalações pesadas e envelhecidas com as quais eles não podem esperar ganhar dinheiro se concentrando unicamente no segmento doméstico.
(Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	(Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão.
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.	Escritores têm o direito de ter opiniões políticas, e há bons romances políticos no mercado, mas a linguagem da ficção não é a linguagem da política cotidiana.

Exibir esta página em português