Contudo , não é suficiente por si só .

A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.

Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .

Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.

O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.

Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.

Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.

Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.

But this did not however prove sufficient to get Europe out of the doldrums.

A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .

attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .

O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.

Eles são autossuficientes.

O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.

Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.

Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.

Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.

Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .

Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .

São suficientes?

Isso seria o suficiente.

Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.

A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .

Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.

Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.

Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.

A verdadeira lição de Fukushima é a de que é necessário o controlo por parte dos estados, mas este não é suficiente para garantir a segurança nuclear.

Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.

Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.

Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros.

E infelizmente, se vocês querem aprender sobre os microorganismos, examiná los no microscópio não é suficiente.

Porque o que foi realizado, ou o que o movimento fez, foram necessários mas não suficientes para o crime?

Subdivisões A Sérvia é composta de 108 municípios e uma província autônoma, a Voivodina ao norte (com 54 municípios).

Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos.

Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .

Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .

Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.

O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.

Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.

A Comissão dá ênfase ao problema da excessiva carga de trabalho, mas este não constitui motivo suficiente para uma alteração profunda do sistema jurídico.

O BCO verifica se o novo valor é suficiente para cobrir o crédito ainda por liquidar e , se tal não for o caso , informa o BCC em conformidade .

Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5

No entanto , apenas isto não é o suficiente para aproximar as taxas de juro de curto prazo do mercado das taxas de juro directoras do BCE .