Translation of "notoriety" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Notoriety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil craved notoriety. | Fadil desejava notoriedade. |
| The band gained some notoriety in the early 2000s. | A banda ganhou alguma notoriedade no início dos anos 2000. |
| Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it. | Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso. |
| The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety. | As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada. |
| They gained notoriety for calling their style Christian black metal on their website. | Eles ganharam notoriedade por chamar seu estilo de Christian black metal em seu website. |
| And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought? | E eu pensava o que eu faço com isso, esta notoriedade trazida pelo livro? |
| Anyway, I did this house in Santa Monica, and it got a lot of notoriety. | Enfim, fiz esta casa em Santa Mônica, e ela tem muita notoriedade. |
| As well as notoriety, the criticism from people who tried to discredit him strongly persisted. | Com a notoriedade, prosseguiram as críticas de pessoas que tentavam desacreditá lo. |
| This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well. | Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro. |
| The queen refused to leave her friend behind with unpleasant consequences that rivalled the wedding in notoriety. | Maria Josefina se recusou a deixar seu amigo para trás com consequências desagradáveis, rivalizando com o casamento em notoriedade. |
| Themes of his work Miike has garnered international notoriety for depicting shocking scenes of extreme violence and sexual perversions. | O diretor recebeu notoriedade internacional por retratar cenas chocantes de extrema violência e perversões sexuais. |
| He began and finished composition of the Symphonie fantastique in 1830, a work which would bring Berlioz much fame and notoriety. | 17 Ele começou e composição final da Sinfonia Fantástica em 1830, uma obra que traria a Berlioz muita fama e notoriedade. |
| The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication. | O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação. |
| The name of the album reflected the notoriety that the band had achieved due to their controversial song titles and lyrics. | O nome do álbum reflete bem o relacionamento que a banda tem devido aos nomes de suas músicas e suas letras. |
| Laurinda gained national notoriety after being brutally attacked by the Angolan police when she participated in a protest as a citizen reporter. | Laurinda ganhou notoriedade nacional depois de ter sido brutalmente agredida pela polícia angolana quando participava de um protesto como repórter cívica . |
| The implication that the chief executive of Missouri conspired to kill a private citizen startled the public and added to James' notoriety. | As implicações da conspiração do chefe do executivo do Missouri para matar um cidadão, criaram novas lendas sobre Jesse James. |
| The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics. | As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo. |
| In 1952 Pol Pot, Hou Yuon, Ieng Sary, and other leftists gained notoriety by sending an open letter to Sihanouk calling him the strangler of infant democracy. | Em 1952 Pol Pot, Hou Yuon, Ieng Sary e outros esquerdistas ganharam fama ao enviar uma carta aberta a Sihanouk, chamando o de o estrangulador da democracia infante . |
| However, gained notoriety from a series of photo essays that began in Playboy Magazine in 1996, then presented as Musa's Botafogo, a reference to her favorite team. | Contudo, ganhou notoriedade a partir de uma série de ensaios fotográficos que tiveram início na Revista Playboy em 1996, apresentada então como Musa do Botafogo, referência ao seu time predileto. |
| Confusing in this case, is that Hoder gained worldwide notoriety as a leading Iranian blogger and free speech activist (even blogging for Global Voices in 2004 and 2005). | O confuso neste caso é que Hoder ganhou notoriedade mundial como um importante blogueiro iraniano e ativista da liberdade de expressão (até mesmo blogando para o Global Voices em 2004 e 2005). |
| With the change suggested by the action of ANEL, the authorizations would no longer be necessary for the publication of works that deal with personas of public notoriety | Com a mudança sugerida pela ação da Anel, as autorizações não seriam mais necessárias para publicação de obras que tratem de personagens de notoriedade pública . |
| He exploited the Panama Company Scandal and reached the peak of his notoriety during the Dreyfus Affair, in which he was the most strident of Alfred Dreyfus' accusers. | Drumont atingiu o auge da sua fama durante o Caso Dreyfus, no qual ele foi um dos mais virulentos difamadores de Dreyfus. |
| The photo was displayed in LIFE magazine , was the winner of the World Press Photo, and acquired worldwide notoriety after being used in a United Colors of Benetton advertising campaign in 1992. | A imagem foi exibida na revista, foi a vencedora do World Press Photo e adquiriu notoriedade mundial depois de ter sido usada em uma campanha publicitária da United Colors of Benetton, em 1992. |
| Ernest was the second of their ten children and the first of two sons the second, Frank, achieved notoriety as a suspect, later exonerated, in the 1907 theft of Ireland's Crown Jewels. | Ernest era o segundo de dez filhos, e o primeiro de dois rapazes o segundo, Frank, ficou famoso por ter sido suspeito (mais tarde ilibado), em 1907, do roubo das Jóias da Coroa Irlandesa. |
| He was booked as a dominant wrestler there, gaining notoriety as the Crippler after he put Rocco Rock out of action, and proceeded to behave in a cold, calculating, uncaring way towards his opponents. | Ele foi roteirizado como um lutador dominante, ganhando notoriedade como Crippler ( Aleijador ) após tirar Rocco Rock de ação, comportando se de maneira fria e calculista e em relação a seus oponentes. |
| Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle. | Bem, a primeira questão que enfrentamos foi que o Dallas Theater Center possuía uma notoriedade que estava além do que você poderia esperar de algum lugar fora do triunvirato de Nova Iorque, Chicago e Seattle. |
| 1989 96 Public notoriety, abuse, and exile from the Jackson family On September 5, 1989, after her Sizzling Spectacular concert in Nevada, Gordon forcibly married Jackson, claiming it was for her own protection against kidnapping by her family. | 1989 96 Notoriedade, o abuso do marido e afastamento da família Jackson Em cinco de setembro de 1989, após um show em Nevada, La Toya casou se a força com Gordon, dizendo que era para sua própria proteção e contra o sequestro de sua família. |
| The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. | Foi, talvez, o momento mais marcante e lamentável numa campanha igualmente lamentável um momento que está destinado à notoriedade indelével no que a história escreverá sobre o esforço da humanidade no sentido de preservar um planeta habitável. |
| The Royal Academy of Sciences of Lisbon noticed their overwhelming notoriety in the Minho coast and considered Povoans to be the most expert fishermen from Cape St. Vincent to Caminha, with a sizable number of fishermen, ships and high sea fishing. | A Academia Real das Ciências verificou a notoriedade expressiva da comunidade na costa minhota e considerou que os poveiros eram os pescadores mais hábeis desde o Cabo de São Vicente a Caminha, com um número considerável de pescadores, navios e pesca de alto mar. |
| By 1258, Henry's rule was increasingly unpopular, the result of the failure of his expensive foreign policies and the notoriety of his Poitevin half brothers, the Lusignans, as well as the role of his local officials in collecting taxes and debts. | O governo de Henrique estava cada vez mais impopular em 1258, resultado do fracasso de despendiosas políticas externas, da notoriedade de seus meio irmãos poitevinos, os lusignanos, e por causa do papel de seus oficiais locais ao coletar impostos e débitos. |
| By 1983 he had been signed by São Paulo, he continued to gather notoriety because of his impressive goals to games ratio and by 1986, Careca led São Paulo to the Brazilian Championship, beating his former club Guarani in the final. | Também durante 1986, Careca liderou o São Paulo na conquista do Brasileiro, batendo seu antigo clube, o Guarani, na final e marcando o gol que levou a decisão para a disputa de penalidades. |
| It was due to the notoriety of Grand Theft Auto III that the Wal Mart chain of retail stores announced that, for games rated Mature ( M ) by the ESRB, its staff would begin checking the identification of purchasers who appeared to be under 17. | Foi por causa do GTA III que a cadeia de lojas Wal Mart anunciou que, para os jogos classificados como M pela ESRB, suas lojas começariam a verificar a identificação dos adquirentes que pareciam ser menores de 17 anos. |
| One program that stands out in this early period both for its atypical subject matter and its subsequent notoriety in a series of patent lawsuits is Tennis for Two (1958), created by physicist William Higinbotham to entertain guests at the annual visitor's day held by the Brookhaven National Laboratory. | Um jogo que se destaca nesse período inicial (e também por futuramente ter sido objeto de várias disputas judiciais de patente) é Tennis for Two (1958), criado pelo físico norte americano William Higinbotham para entreter os convidados no dia da visita anual realizada pelo Laboratório Nacional de Brookhaven. |
| The town of Peyton Place was a combination of three New Hampshire towns Gilmanton, the village where she lived (and which resented the notoriety) Laconia, the only nearby town of comparable size to Peyton Place and site of Metalious' favorite bar and Alton, the town where a few years previously a daughter had murdered her incestuous abusive father. | Peyton Place parece ter sido uma combinação de algumas cidades localizadas em New Hampshire Gilmanton , a vila onde ela morou (e pela qual sentia um certo rancor), Laconia , a única cidade próxima de tamanho comparável a Peyton Place e o lugar onde estava situado o bar favorito de Grace, e Alton , onde poucos anos antes sua filha havia assassinado seu pai, pois esta era abusada por ele, que praticava incesto. |
| His academic activity gained sufficient notoriety for his award for the trade secretary of the academy, he elaborated himself in eulogy of diverse personalities of the same academics and politics, among them were Pascoal José de Melo Freire dos Reis, José Joaquim Soares de Barros e Vasconcelos, Roberto Nunes da Costa, Martinho de Melo e Castro, Bento Sanches de Orta and Guilherme Luís António de Valleré. | A sua actividade académica granjeou lhe notoriedade suficiente para ser nomeado para o cargo de secretário da Academia, cabendo lhe a elaboração do elogio de diversas personalidades do meio académico e político, entre as quais Pascoal José de Melo Freire dos Reis, José Joaquim Soares de Barros e Vasconcelos, Roberto Nunes da Costa, Martinho de Melo e Castro, Bento Sanches de Orta e Guilherme Luís António de Valleré. |
Related searches : Gain Notoriety - Gained Notoriety