Translation of "notwithstanding anything" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anything - translation :

Notwithstanding anything - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Notwithstanding paragraphs 1 to 5	1 a 5
She accepted our offer notwithstanding.	Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.
Notwithstanding the first, second and third paragraphs	Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos
No, I m not an Ingush, notwithstanding this nickname.	Não, não sou um inguche, apesar do apelido.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.	E não obstante seguem para enfrentá lo.
The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest.	O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda.
Opinion polls notwithstanding, she received 19.4 of the votes cast.	O resultado foi maior do que previam as últimas pesquisas de intenção de votos.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.
And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.	E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada.
Notwithstanding her strong dislike of Judaism, Maria Theresa supported Jewish commercial and industrial activity.	Apesar de seu forte antissemitismo, a imperatriz terminou por apoiar as atividades comerciais e industriais dos judeus .
Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach.	É a localidade mais populosa do condado de Palm Beach.
BF Anything?	BF Qualquer coisa.
For anything.	Por tudo .
Anything new?	Algo de novo?
Anything new?	Alguma novidade?
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante.
( a ) ( b ) Notwithstanding the preceding paragraphs this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands	Para esse efeito , serão previstos processos adequados , no quadro de um acordo com esses Estados , a celebrar pelo Conselho , deliberando por unanimidade dos membros a que se refere o artigo 1.o . Esse acordo conterá disposições relativas à contribuição da Islândia e da Noruega para a cobertura das consequências financeiras resultantes da aplicação do presente Protocolo .
Ask me anything!	Pergunta me qualquer coisa!
Ask me anything!	Pergunte qualquer coisa para mim!
Anything new today?	Algo de novo hoje?
Anything new today?	Alguma novidade hoje?
Anything else, sir?	Algo mais, senhor?
Has anything changed?	Mudou alguma coisa?
Anything is possible.	Tudo é possível.
Don't forget anything.	Não esqueça nada.
Don't touch anything.	Não toque em nada.
Don't touch anything.	Não toquem em nada.
Don't say anything.	Nem uma palavra!
Nobody did anything.	Ninguém fez nada.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
Found anything interesting?	Encontrou alguma coisa interessante?
Found anything interesting?	Encontrou algo interessante?
Don't say anything!	Não diga coisa alguma!
Don't say anything!	Diga nada!
Don't say anything!	Não diga nada!
Tom eats anything.	Tom come qualquer coisa.
Nobody knows anything.	Ninguém sabe de nada.
Nobody said anything.	Ninguém disse nada.
Nobody saw anything.	Ninguém viu nada.
Don't drink anything.	Não beba nada.
Don't drink anything.	Não tome nada.
Anything seemed possible.	Qualquer coisa parecia possível.
I eat anything.	Eu como qualquer coisa.
I eat anything.	Como qualquer coisa.

Exibir esta página em português