Translation of "nucleated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nucleated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This was the first time it was suggested that an individual develops from a (single) nucleated cell.	Esta foi a primeira vez que era sugerido que um indivíduo se desenvolve a partir de uma única célula nucleada.
TYSABRI treatment was associated with increases in circulating lymphocytes, monocytes, eosinophils, basophils and nucleated red blood cells.	O tratamento com TYSABRI esteve associado a aumentos dos linfócitos, monócitos, eosinófilos, basófilos e glóbulos vermelhos nucleados na circulação.
An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with erythropoietin.	Após incubação das células eritróides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detectou se um aumento da incorporação da timidina tritiada (3H timidina) in vitro.
An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with erythropoietin.	Após incubação das células eritroides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detetou se um aumento da incorporação da timidina tritiada (3H timidina) in vitro.
An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta.	Após incubação das células eritróides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detectou se um aumento da incorporação da timidina tritiada (3H timidina) in vitro.
An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta.	Após incubação das células eritroides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detetou se um aumento da incorporação da timidina tritiada (3H timidina) in vitro.
12 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
27 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
42 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
57 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
72 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
87 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
102 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
117 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
132 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
147 An increased 3H thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.	Verificou se um aumento da incorporação de 3H timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa.
In 2 year controlled clinical trials in MS patients TYSABRI treatment was associated with increases in circulating lymphocytes, monocytes, eosinophils, basophils and nucleated red blood cells.	Em ensaios clínicos controlados, com a duração de 2 anos, em doentes com EM, o tratamento com TYSABRI esteve associado a aumentos dos linfócitos, monócitos, eosinófilos, basófilos e glóbulos vermelhos nucleados na circulação.
The spread of towns and increase in nucleated settlements in the countryside, rather than scattered farms, was probably accelerated by the coming of the Normans to England.	A propagação das cidades e o aumento de assentamentos nucleares no campo, em vez de fazendas espalhadas, provavelmente foram acelerados com a chegada dos normandos à Inglaterra.
The idea of using saints to compete with evangelicals in Latin America goes back a long way the friars accompanying conquering Spanish troops introduced patron saints in every nucleated community.	A ideia de se utilizar santos para competir com os evangélicos, na América Latina, remonta há algum tempo os frades que acompanhavam as tropas espanholas vitoriosas introduziam santos padroeiros em cada comunidade nucleada.
If immature or dysplastic cells are observed, examine peripheral blood smears for new or worsening morphological abnormalities (e.g. teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).	No caso de se observarem células imaturas ou displásicas, proceder ao exame de esfregaço de sangue periférico para pesquisa de novas alterações morfológicas ou seu agravamento (por ex. eritrócitos nucleados ou em forma de lágrima, glóbulos brancos imaturos ou citopenia(s)).
If immature or dysplastic cells are observed, peripheral blood smears should be examined for new or worsening morphological abnormalities (e.g. teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).	Se forem observadas células imaturas ou displásicas, o esfregaço de sangue periférico deverá ser examinado quanto ao aparecimento de novas alterações morfológicas ou o seu agravamento (por ex. eritrócitos nucleados ou em forma de lágrima, glóbulos brancos imaturos ou citopenia(s)).
This is MHC I right here. We learned in the last video, every nucleated cell in the body expresses an MHC I complex. So this is the case where something wacky is happening inside this cell.	Mas também podem apresentar outras proteínas e alguns tipos dessas proteínas são chamadas CD4 e outras são chamadas de CD8.
This was in contradiction to Ernst Haeckel's theory that the complete phylogeny of a species would be repeated during embryonic development, including generation of the first nucleated cell from a Monerula , a structureless mass of primordial mucus ( Urschleim ).	Isto vinha em contradição com a teoria de Ernst Haeckel, de que a filogenia completa de uma espécie era repetida durante o desenvolvimento embrionário, incluindo a geração da primeira célula nucleada a partir de uma Monerula , uma massa sem estrutura, de muco primordial ( Urschleim ).
Obtain a complete blood cell (CBC) count, with a white blood cell (WBC) count, corrected for the presence of nucleated red blood cells, a neutrophil count, and a platelet count immediately upon diagnosing the event and then repeat daily.	Obter um hemograma completo com contagem de leucócitos, corrigido quanto à presença de células nucleadas de glóbulos vermelhos, uma contagem de neutrófilos e uma contagem de plaquetas imediatamente após diagnosticar o caso e, depois, repetir diariamente.