Translation of "observatory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observatory - translation :

Keywords : Observatório Observatório Observatórios Flagstaff Griffith

Examples (External sources, not reviewed)

Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.	Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.
Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich.	O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra.
We really need a dedicated observatory.	Realmente precisamos de um observatório dedicado
Musandam Peninsula, Oman NASA Earth Observatory	Ligações externas Musandam no WikiMapia
Vatican Observatory Publications, Notre Dame, IN.	Vatican Observatory Publications, Notre Dame, IN.
Compton Gamma Ray Observatory The primary payload, the Gamma Ray Observatory (GRO), was deployed on flight day 3.	A carga primária era constituída pelo Observatório de Raios Gama Compton (GRO), o qual foi lançado no terceiro dia de vôo.
Naval Observatory) Venus Astronomy Cast episode No.	Disponível em http nineplanets.org venus.html .
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
After the observatory obtained further confirmatory photographs, news of the discovery was telegraphed to the Harvard College Observatory on March 13, 1930.	Depois de observações feitas para confirmar o movimento, notícias da descoberta foram telegrafadas para o Harvard College Observatory em 13 de março de 1930.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas.
Sempach is the site of the Sempach Bird Observatory.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
The Gamma Ray Observatory (GRO), renamed Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s.	Compton O Observatório de raios Gama Compton ( Compton Gamma Ray Observatory CGRO) foi chamado anteriormente de Gamma Ray Observatory (GRO).
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.	Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia.
An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	As duas espaçonaves do programa Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) foram lançadas em outubro de 2006.
The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area.	O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .	Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory.	Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial.
It is noteworthy that Ahmed Saad is a member in the Blogger's Observatory.	Vale mencionar que Ahmed Saad é membro do Blogger s Observatory.
An observatory is important to enhance transparency and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório é importante , dado que contribuiria para uma melhoria da transparência e , desde modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.	Observatório Muisca Foto de amanderson2 usada sob licença de CC BY 2.0.
Five months after deployment, NASA renamed the satellite the Arthur Holly Compton Gamma Ray Observatory, or Compton Observatory, after the Nobel Prize winning physicist who did important work in gamma ray astronomy.	Cinco meses após seu lançamento, a NASA renomeou o satélite como Observatório de Raios Gama Arthur Holly Compton , ou Observatório Compton, em homenagem ao vencedor do prêmio Nobel que fez importantes trabalhos na astronomia de raios gama.
From 1962 to 1968, he worked at the Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts.	De 1962 a 1968, trabalhou no Observatório Astrofísico Smithsonian em Cambridge, Massachusetts.
One of them struck the premises of the Favela Observatory, a community news organization.	Uma delas atingiu o prédio do Observatório de Favelas, instituição que trabalha com notícias dentro da comunidade.
Influenced by the observations, the orientalist Percival Lowell founded an observatory which had telescopes.	Influenciado pelas observações, o orientalista Percival Lowell fundou um observatório que tinha um telescópio de 30 cm e outro de 45 cm.
It included a laboratory for studying the effects of microgravity, and a solar observatory.	Ela incluiu um laboratório para estudar os efeitos da microgravidade e um observatório solar.
The Cupola is an ESA built observatory module of the International Space Station (ISS).	A Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia.
He then corrected the Chinese calendar and was later asked to rebuild and re equip the Beijing Ancient Observatory, being given the role of Head of the Mathematical Board and Director of the Observatory.	Por isso, foi lhe entregue o importante trabalho de reformar o calendário chinês e, mais tarde, foi também convidado a reconstruir e reequipar o Observatório Antigo de Pequim.
When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.	Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante.
Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory.	Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile.
The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.	O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.
Early in December 1900, we received from Lowell Observatory in Arizona a telegram that a shaft of light had been seen to project from Mars (the Lowell observatory makes a specialty of Mars) lasting seventy minutes.	No início de dezembro de 1900 recebemos de Lowell, no Arizona, um telegrama afirmando que um raio de luz tinha sido visto de Marte (o observatório Lowell tinha Marte como especialidade) com duração de 70 minutos.
Lowell and his observatory conducted his search until his death in 1916, but to no avail.	Lowell continuou observando o céu à procura do Planeta X até sua morte em 1916, mas não achou nada.
The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University.	O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque.
Discovery Himalia was discovered by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on 3 December 1904.	Foi descoberta em 1904 por Charles Dillon Perrine no observatório Lick.
Kepler is a space observatory launched by NASA to discover Earth like planets orbiting other stars.	A sonda Kepler consiste em um observatório espacial projetado pela NASA que deverá procurar por planetas extrassolares.
They built the first large observatory research institutes, mainly for the purpose of producing Zij star catalogues.	Eles construíram os primeiros observatórios de pesquisas, principalmente para produzir os catálogos de estrelas Zij .
STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory.	Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio.
In 2004, work began just north of Parkfield on the San Andreas Fault Observatory at Depth (SAFOD).	In 2004, work began just north of Parkfield on the San Andreas Fault Observatory at Depth (SAFOD).
In a New York Times article in 1901, Edward Charles Pickering, director of the Harvard College Observatory, said that they had received a telegram from Lowell Observatory in Arizona that seemed to confirm that Mars was trying to communicate with Earth.	Em um artigo do The New York Times de 1901, Edward Charles Pickering, diretor do Harvard College Observatory, disse que tinha recebido um telegrama do Observatório Lowell, no Arizona, que parecia confirmar que Marte estava tentando se comunicar com a Terra.
Evidence of Pluto's atmosphere was first suggested by Noah Brosch and Haim Mendelson of the Wise Observatory in Israel in 1985, and then definitively detected by the Kuiper Airborne Observatory in 1988, from observations of occultations of stars by Pluto.	A primeira evidência da atmosfera de Plutão foi descoberta pelo Kuiper Airborne Observatory em 1985, a partir de observações de uma ocultação de uma estrela atrás de Plutão.

Exibir esta página em português