Translation of "of it" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
Is it capable of doing it?
Ele é capaz de fazer isso?
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.
Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície.
of it is land and of it (5.26 ) is water.
Foi incorporada em 5 de novembro de 1894.
of it is land and of it (0.12 ) is water.
Clima O clima de Scottsdale é árido.
Get out of it, get it out.
Saia dela. Deixe sair.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima.
Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away.
E pensem nisso como sendo a demolição de uma cidade ou de uma floresta, porque elimina tudo do caminho.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
Estou fascinado pela beleza dele, por sua capacidade de mudar, sua maleabilidade, e seus modos fabulosos nos quais pode se fundir.
I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Acho que evoluiu de milhões de anos segurando bebês na frente de nossos rostos, adulando, repremindo, educando os com palavras.
of it (88.44 ) is land, and of it (11.56 ) is water.
O mês mais chuvoso da cidade é dezembro (72 mm), enquanto o menos chuvoso é junho (11 mm).
So instead of trusting it, we fear it.
Ao invés disso, a tememos.
Earlier it was renowned, everyone knew of it.
Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele.
I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?
Eu vou deixar isso assim, porque,quero dizer, isso meio que fala por si só, não é?
It consists of
É constituído
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
It doesn't mean that it affects every part of us, but it might.
Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia.
But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead.
Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa.
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos.
It was kind of hard to get it in.
Foi meio difícil fazê lo entrar.
It gets it right 99 percent of the time.
Ele acerta 99 das vezes.
It sort of uses itself as you experience it.
Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
We like it. We like some parts of it.
Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela.
And instead of valuing it, we throw it away.
Jogamos fora ao invés de valorizá la.
It shall be kept informed of how it evolves.
É mantido ao corrente da sua evolução.
But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.
Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria.
To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice.
Para ler, sentir, entender ou não, é uma questão de escolha.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).
Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro.
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso?
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.
Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim.
According to the 2010 Census, the county had a total area of , of which of it (40.5 ) of it was land and of it (59.5 ) was water.
O condado possui uma área de 1 607 km² (dos quais 946 km² estão cobertos por água), uma população de 102 326 habitantes, e uma densidade populacional de 155 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.
Ele chega na pessoa certa, conta quando o tempo está se acabando, e segue toda correspondência, postada lá, e se torna um arquivo do conhecimento público.
Is it you can see behind all of it, and see what is going on in the facades of it.
É sim você pode ver por detrás de tudo isto, e ver o que está acontecendo por detrás das fachadas.
My brother had a picture of it. It is really ...
Meu irmão tem uma foto disso. Foi realmente...
And it matters how much of the protein it is.
E é importante o quanto de proteína existe.
It can attack. It can do all kinds of stuff.
Pode te atacar. Pode fazer todos os tipos de coisas
You'll keep using it. It is the cleanest of all.
Você continuará usando. É o mais limpo de todos.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes.
It is the program. It is the code of life.
É o programa. É o código da vida.
So it sort of raised more questions than it answered.
Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas.
Of course they don't believe it, but they like it.
Claro, eles não acreditam, mas eles gostam dela .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português