Translation of "of you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you all of you. | Muito obrigado a todos vocês. |
| 'Are you are you fond of of dogs?' | Você... você gosta... de... de cachorros? |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. |
| And the rest of you, you still count, you still matter. | E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. |
| And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. | E vocês sabem, a gente pisa, e pode ouvir os pedaços de pele e |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| What parts of you do you connect to? | Que partes suas você se conecta? |
| Thank you, and God bless all of you. | Obrigado e Deus abençoe a todos vocês. |
| And you think of him as nursing you. | E você pensa nele te amamentando. |
| You both won. I congratulate both of you. | Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Você se sente assustado. Claro que você está assustado |
| You are a friend of Tom's, aren't you? | Você é amigo de Tom, né? |
| You have a picture of where you are... | O Amor é um Cão dos Diabos. |
| Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? | Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? |
| Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play. | Segundo, se vocês não tiverem o sentimento de brincar dentro de vocês, vocês precisam redescobrir o brincar. |
| Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. | Agora, quando psicólogos mostram a você gráficos, você sabe que estão mostrando médias de muitas pessoas. |
| You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people. | Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus . |
| If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have. | Se você tiver consciência daquilo que não possui, talvez realmente perceba aquilo que de fato tem. E se os deuses forem bons, talvez consiga realmente apreciar aquilo que possui. |
| Some of you desired this world, and some of you the next. | Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura. |
| If you run out of medicine, you definitely die. | Se ficar sem o remédio, com certeza você morre. |
| You get hundreds of strangers writing excitedly about you. | Você consegue centenas de desconhecidos escrevendo empolgadamente sobre você. |
| And instead of telling you, I'll just show you. | E ao invés de dizer, eu vou mostrar pra vocês. |
| Those of you with children, you know about them. | Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem. |
| Of course you can take it if you want. | É claro que você pode pegar se quiser. |
| You showed that you were afraid of their reaction. | Você mostrou estar com medo de sua reação. |
| You don't mind, do you? Of course I don't. | Você não se importa, não é? Claro que não . |
| Do you have a lot of money with you? | Você tem muito dinheiro com você? |
| In front of you, you can see Tiananmen Square. | À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. |
| Do you love me? Of course I love you. | Você me ama? É claro que te amo. |
| You know what Tom is capable of, don't you? | Você sabe do que Tom é capaz, não sabe? |
| Can any of you remember what you wanted to be when you were 17? | Algum de vocês pode lembrar o que queria ser quando tinha 17 anos? |
| For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. | Para cada X que você vende, você recebe Y, você presta serviços de Z. |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. |
| You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. | Você acha uma ovelha. A mata. E tira sua gordura. |
| Those of you who write that here, you Georgians are getting what you deserve. | Para aqueles que escrevem que aqui que os georgianos estão tendo o que merece. |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | E em nome de todos os meus professores cujo o trabalho me ajudou muito, obrigado. Obrigado. Obrigado. |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti |
| You take 10 kilograms of feed, you can get one kilogram of beef, but you can get nine kilograms of locust meat. | Você pega 10kg de comida, você pode ter um kg de bife, mas você pode ter nove kg de carne de gafanhoto. |
| O you assembly of jinns and men, did not apostles come to you from among you, communicating My signs to you, bringing warnings of this your day (of Doom)? | Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meusversículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia? |
| And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. | E você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros. |
| Again, some of you will know him, most of you won't, Dumas Malone. | De novo, alguns de vocês o conhecem, a maioria não, Dumas Malone. |
| Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. | Rabi, tu és o Filho de Deus tu és o Rei de Israel. |
| Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. | Rabi, vós sois o Filho de Deus vós sois o Rei de Israel. |
