Translation of "offshoot" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Offshoot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea. | Ela até tinha uma ramificação para Haifa que hoje faz parte de Israel, no Mediterrâneo. |
| Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor. | Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor. |
| The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. | A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). |
| Kingdom of Aragon (1035 1706) The Kingdom of Aragon was an offshoot of the Kingdom of Navarre. | Nos princípios do século X, a província de Navarra tornou se independente, formando o Reino de Navarra. |
| Non Factory work In 1979 Saville moved from Manchester to London and became art director of the Virgin offshoot, Dindisc. | Em 1979, Peter Saville mudou se para Londres e tornou se diretor de uma subsidiária da Virgin, a Din Disc. |
| Microsoft licensed the Mosaic source code from Spyglass, Inc., an offshoot of the University of Illinois, and turned it into Internet Explorer. | A Microsoft licenciou o código fonte do Mosaic da Spyglass, Inc., da Universidade de Illinois, e transformou o no Internet Explorer. |
| As a result Hong Kong Cantonese, the most widely spoken language in Hong Kong and Macau, is an offshoot of the Guangzhou dialect. | Tem ao redor de 70 milhões de falantes, principalmente na província de Guangdong e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau. |
| This initially involved a more aggressive offshoot of emo music and used short songs that grafted intensity to willfully experimental dissonance and dynamics. | Isso envolveu, inicialmente, um ramo mais agressivo da música emo e usou canções curtas que enxertavam intensidade de dissonância intencional, experimental e dinâmica. |
| Schultz also promulgated the idea of educational capital, an offshoot of the concept of human capital, relating specifically to the investments made in education. | Assim, introduziu a idéia de capital educacional relacionando o especificamente aos investimentos em educação. |
| Around this time, some suedeheads (an offshoot of the skinhead subculture) started listening to British glam rock bands such as Sweet, Slade and Mott the Hoople. | No começo da década de 1970, alguns suedeheads também ouviam bandas britânicas de glam rock como Sweet, Slade e Mott the Hoople. |
| But it was picked up by Twitter users and investigated after Indy.gr an offshoot of the Indymedia Athens group provided a translation of the article in Greek. | Mas o assunto foi pescado por usuários do Twitter e investigado depois que o Indy.gr um ramo do grupo Indymedia Athens disponibilizou uma tradução do artigo em grego. |
| The North Country Beagle, possibly a cross between an offshoot of the Talbot stock and a Greyhound, was bred chiefly in Yorkshire and was common in the northern counties. | O north country beagle , possivelmente um cruzamento entre o talbot e o galgo, foi criado principalmente em Yorkshire e era comum nos municípios do norte. |
| Homme, along with friend and Kyuss QOTSA contributor producer Chris Goss, performed as The 5 15ers at the inaugural ArthurBall (an offshoot of the ArthurFest festival) in Los Angeles on January 26, 2006. | Homme, junto com amigos e o produtor e contribuidor do Kyuss QOTSA, Chris Goss, tocaram como na inauguração de ArthurBall (um offshoot do festival ArthurFest) em Los Angeles em 26 de janeiro de 2006. |
| It is an offshoot of several Dutch dialects spoken by the mainly Dutch settlers of what is now South Africa, where it gradually began to develop independently in the course of the 18th century. | Desenvolvida durante o período em que a Holanda colonizou uma parte da áfrica o que levou ao desenvolvimento do Africâner que é baseado no neerlandês Holandês. |
| Production McDonnell Douglas was planning for all MD 95 assembly to be undertaken in China, as an offshoot of the Trunkliner program, for which McDonnell Douglas had been negotiating to have up to 150 MD 90s built in China. | Reposicionamento da marca Depois que a McDonnell Douglas se fundiu com a Boeing, em agosto de 1997, muitos observadores industriais acreditaram que a Boeing iria suspender a produção do MD 95. |
| Professional wrestling career Training (2000 2002) Orton made his wrestling debut in 2000 at the Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling (MMWA SICW) in St. Louis, Missouri, an offshoot of the historic St. Louis Wrestling Club headed by Sam Muchnick. | Carreira Treinamento Orton se estreou no wrestling em 2000, na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling (MMWA SICW) em St. Louis, Missouri. |
| The rebels, mostly Sunnis assisted by jihadi groups such as the Nusra Front, an offshoot of Al Qaeda in Iraq, have never truly attempted to reach out to the country s minorities Christians, Shia, Druze, and Kurds which have repudiated the National Coalition as being obedient to Turkey and Qatar. | Os rebeldes, na sua maioria sunitas, apoiados por grupos jihadistas, como a Frente Nusra, um ramo da Al Qaeda no Iraque, nunca tentaram realmente chegar às minorias do país cristãos, xiitas, drusos e curdos que rejeitaram a Coligação Nacional por considerarem que esta era obediente à Turquia e ao Catar. |
| Turkey inevitably views Kurdish activism in northern Syria led by the Democratic Union party, an offshoot of the insurgent Kurdistan Workers Party in Turkey as a direct threat to its stability, and will do its utmost to prevent it from sparking rebellion among Turkey s own restive Kurdish minority. | Inevitavelmente, a Turquia considera o activismo curdo no norte da Síria liderado pelo partido da União Democrática, uma extensão síria do Partido dos Trabalhadores do Curdistão na Turquia como uma ameaça directa à sua estabilidade e tudo fará para evitar que esse activismo fomente a revolta no seio das próprias minorias curdas agitadas da Turquia. |
| 1990s After the new wave and post punk movements faded in the mid 1980s, dark wave was renewed as an underground movement by German bands such as Girls Under Glass, Deine Lakaien, Love Is Colder Than Death, early Love Like Blood, and Diary of Dreams, as well as Project Pitchfork along with its offshoot Aurora Sutra, and Wolfsheim. | 1995 Após o desaparecimento das cenas grandes da new wave e do pos punk em meados da década de 1980, o dark wave ressurgiu como um movimento underground com bandas da Alemanha, como Deine Lakaien, e Diary of Dreams, além de Project Pitchfork, e Wolfsheim. |
