Translation of "oftentimes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Oftentimes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But oftentimes they'll cite distractions. | Mas, frequentemente, citam as distrações. |
| The big bosses are oftentimes spared. | Os chefões são frequentemente poupados. |
| Social attitudes oftentimes take generations to change. | Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. |
| Some of these oftentimes have problems with reading. | Algumas têm problemas com leitura com frequência. |
| His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor. | Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão. |
| It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. | Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença. |
| And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown. | E eu reconheci que muitas vezes design, quando você se dispõe a ver design, pode ser um pouco desapontador. |
| This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor. | Isso nos traz ao ponto, que é, muitas vezes é o que você faz, não como faz, o fator determinante. |
| And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes. | E como vocês podem ver, tem muito vai e volta, quando se tenta fazer isto acontecer, tentando imaginar anos e anos, frequentemente. |
| Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions. | Muitas vezes entro em discussões muito interessantes com repórteres que me dizem Gayle, essas são ótimas histórias, mas você está escrevendo realmente sobre as exceções. |
| Gangs and corrupt Mexican officials maraud the train lines and extort or kidnap migrants, oftentimes capturing and forcing them to work for organized crime groups. | Gangues e autoridades corruptas do México saqueiam os trens e extorquem ou sequestram os migrantes, muitas vezes os capturando e forçando os a trabalhar para grupos do crime organizado. |
| And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. | E a resposta, para mim, é óbvia nós estamos tratando o câncer muito tarde no jogo, quando já se estabeleceu, e, muitas vezes, já se espalhou ou surgiram metástases. |
| Operation Tariq al Qods also saw the first use of the Iranian human wave tactics, where the Revolutionary Guard light infantry charged at Iraqi positions repeatedly, oftentimes without the support of armour or air power. | A Operação Tariq al Qods também viu o primeiro uso bem sucedido uso de ataques em onda humana , onde as milícias e a infantaria leve da Guarda Revolucionária atacavam as posições iraquianas repetidamente, as vezes sem apoio aéreo ou da aritlharia. |
| They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their kind of latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering. | Elas aconteceram na mesa de conferência no encontro semanal do laboratório, quando todo mundo se junta e compartilha seus mais recentes dados e descobrimentos, na maioria das vezes quando as pessoas compartilham os erros que elas cometeram o erro, o barulho no sinal que elas estavam descobrindo. |
| Oftentimes their posts read like letters home, chocked full of local color and enlightening friends and family (many who will never step foot in Burkina Faso) on a variety of topics from cultural norms to working conditions right down to the minute details of their day to day routines. | Muitas vezes seus posts se parecem com cartas que escrevem para casa, exprimindo a cor do local e esclarecendo aos amigos e à família (muitos que nunca colocarão os pés em Burkina Faso) sobre uma variedade de temas, que vão desde normas culturais, passando por condições de trabalho, até os detalhes do seu dia a dia. |
