Translation of "older people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Older - translation :

Mais velho

Older people - translation :

Pessoas mais velhas

People - translation :

Pessoas

Keywords : Envelhecer Velhas Medida Velhos Fores Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Laura Carstensen Older people are happier	Laura Carstensen Os idosos são mais felizes
That's right, older people are happy.	É isso, os idosos são pessoas felizes.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
That's the one advantage that older people have.	Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
So many people are much older than you.	Tantas pessoas são muito mais velhas que você.
So many people are much older than you.	Tantas pessoas são muito mais velhas que vocês.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	O Mal de Alzheimer afeta principalmente pessoas acima de 60 anos.
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.	Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero.
In older people, wounds take a long time to heal.	Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
As people get older, their brain cells become less efficient.	Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.	E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também.
So, I will close with this. These are my older people.	Então, irei encerrar assim. Essas são minhas pessoas mais velhas.
And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective.	E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo.
Now it's really too simplistic to say that older people are happy.	E é por demais simplista dizer que os idosos são felizes.
What will happen to societies that are top heavy with older people?	O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos?
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.	Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.
This use of virtual reality is not just good for making people look older.	Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.
When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.	Quando as pessoas envelhecem, elas não necessariamente optam por este tipo de operação.
Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces.	Os idosos olham em direção aos rostos sorridentes e não para os rostos sérios e zangados.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.	Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva.
A few good things here This appeared to be more marked in older people.	Os pontos positivos são Isto parece ser mais evidente em pessoas mais velhas.
Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave.	Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair .
If we show older, middle aged, younger people images, like the ones you see on the screen, and we later ask them to recall all the images that they can, older people, but not younger people, remember more positive images than negative images.	Se mostrarmos a pessoas mais jovens, de meia idade ou idosos imagens como as que vocês vêm na tela, e mais tarde pedirmos a elas para lembrar das imagens que puderem, os idosos, e não os jovens, lembrarão das imagens mais positivas do que das negativas.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico.	Estamos trabalhando numa tecnologia mais simples, não tão complexa, com pessoas mais jovens e mais velhas também, como esse dinossauro do México.
Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide.	Agora o problema com todo esse envelhecimento é que as pessoas com mais de 65 anos têm mais probabiidade de cometer suicídio.
And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people.	E a virada de ano aconteceria quando pela primeira vez na história o número de idosos era maior que o número de jovens.
That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older.	Isso quer dizer que os jovens de hoje podem não experimentar especificamente estes avanços quando ficarem mais velhos.
We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.	Pedimos a jovens e idosos para observarem rostos em estudos laboratoriais, alguns sérios, outros sorridentes.
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.	Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente.
And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.	E um dos elementos que mais se destaca na sociedade Sardenha é como eles tratam as pessoas mais velhas.
Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.	Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.
On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States .	Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos .
His older sister is older than my oldest brother.	A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.
I have an older brother and an older sister.	Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.
Tom's older.	Tom é mais velho.
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.	E suspeitamos que isto talvez possa explicar por que os idosos são melhores do que os jovens ao solucionar conflitos e debates carregados de emoção.
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.
And you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it.	E você pode ver que quanto mais rico um país é, mais pessoas idosas ele tem.
Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.	A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão.
Of people living in poverty, 13.8 are under the age of 18 and 10.2 are 65 or older.	A agricultura e a pecuária respondem por 1,6 do PIB do estado, e empregam cerca de 140 mil pessoas.
He was twenty years older than Marcus, older than Fronto.	Marco Aurélio tinha, então, apenas dezessete anos de idade.
If we invest in science and technology and find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years of life can dramatically improve quality of life at all ages.	Se investirmos em ciência e tecnologia e encontrarmos soluções para os verdadeiros problemas enfrentados pelos idosos e aproveitarmos a sua verdadeira força, então uma vida mais longa pode melhorar substancialmente a qualidade de vida em todas as idades.
The age distribution was 874,525 people (23.1 ) under 18, 434,478 people (11.5 ) from 18 to 24, 1,209,367 people (31.9 ) from 25 to 44, 877,555 people (23.1 ) from 45 to 64, and 396,696 people (10.5 ) who were 65 or older.	26,6 da população da cidade possui menos de 18 anos de idade, 11,1 possuem entre 18 e 24 anos, 34,1 possuem entre 25 e 44 anos, 18,6 possuem entre 45 e 64 anos, e 9,7 possuem 65 anos ou mais de idade.

Exibir esta página em português