Translation of "omnibus account" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Omnibus - translation : Omnibus account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Omnibus Press.
Omnibus Press.
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B
BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
London Omnibus Press.
London Omnibus Press.
Omnibus Press (1996).
Omnibus Press (1996).
Omnibus Press, 2006.
Omnibus Press, 2006.
Country A NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B
País A BCN A Informação sobre garantias Crédito País B
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .
Uma ligação assume a forma de conta global aberta por um SLT ( o SLT investidor ) em outro SLT ( o SLT emitente ) .
John Sugden, Paganini , Omnibus Press, 1980.
John Sugden, Paganini , Omnibus Press, 1980.
NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B
Informação sobre garantias Contraparte A Instruções de transferência
NCB A Information on collateral Credit SSS A Transfer instruction Counterparty A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B
BCN A Informação sobre garantias Crédito SLT A Instruções de transferência Contraparte A O SLT A detém activos numa conta global no SLT B SLT B
The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986).
The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986).
Omnibus MetropolitanosThe Omnibus Metropolitanos (OM), known as the Metrobus feeder line, connects the adjacent towns and cities in the metropolitan area with the city center, with a maximum distance of .
Os transportes rodoviários públicos de Havana são feitos por duas divisões, a Omnibus Metropolitanos (OM) e a MetroBus.
Given that ISD is an omnibus Directive , it may require the involvement of a 31
Uma vez que a DSI é uma directiva abrangente , pode exigir o envolvimento de diversas autoridades competentes para garantir a aplicação das suas disposições de amplo alcance de modo especial nos Estados Membros que não 36
Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
2001 Panel Report and 2002 Appellate Body Report United States Section 211 Omnibus Appropriations Act of 1998.
(Relatório do Órgão de Apelação em 2000) Em 2001 Estados unidos Seção 211 da Lei de Dotações Orçamentárias de 1998.
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 33 , 34 .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
The Harper administration s omnibus law, Bill C 45, has served as the rallying cry for the Idle No More movement.
A lei abrangente da administração Harper, Bill C 45 , serviu como grito de guerra para o movimento Idle No More.
Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.
Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .
Em seguida , a EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe foi contactada para realizar uma sondagem sobre a aceitação do público relativamente aos desenhos seleccionados .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema . Os activos detidos através de uma ligação podem ser utilizados para operações de crédito do Eurosistema , bem como para qualquer 51 Uma ligação entre dois SLT consiste numa série de procedimentos e acordos para a transferência transfronteiras de títulos através de um processo escritural .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Euro sistema .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Account authentication
Autenticação de conta
Bank account
Bank account
Capital account
Balança de capital
current account
balança corrente
Annual account
Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
the foreign bank would regard this account as its nostro account .
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Account update tool
Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .
Conta de capital III .
Financial account 1 .
Balança financeira 1 .
II . Capital account
Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account
100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.
An enjoyable account.
They can come into your account or a sub account or whatever.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .
Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Dealing on own account .
Negociação por conta própria .
CCB account at SSS
SCL Bilbao Banco de España
Send me the account.
Envia me a conta.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.
Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.

 

Related searches : Omnibus Resolution - Omnibus Clause - Omnibus Test - Omnibus Standard - Omnibus Volume - Omnibus Survey - Omnibus Law - Omnibus(a) - Omnibus Act - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account