Translation of "on both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

On both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

Now, put them on both cups.	Agora, ponha sobre os dois copos.
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
Tom kissed her on both cheeks.	Tom a beijou em ambas as faces.
Mary kissed him on both cheeks.	Maria o beijou em ambas as faces.
You could see arguments on both sides.	Você poderia ver as razões de ambos os lados.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.	Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.
You can participate on both of these projects on November 11.	Você pode participar de ambos os projetos em 11 de novembro.
They are both right now on the run.	Eles estão foragidos no momento.
Both eyes should be visible on all portraits .	Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
But there have been mistakes on both sides.	Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
In the polls, both parties are on par.	Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
Can I count on you both for help?	Posso contar com a ajuda de vocês dois?
Can I count on you both for help?	Eu posso contar com a ajuda de vocês dois?
Just plant your both feet on each side.	Teve uma série de mudanças no seu significado.
Both players became free agents on July 1.	Ambos os jogadores tornaram se free agentes em 1 de julho de 2006.
And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
Evening skiing is extremely popular on both main pistes.	Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas.
Both reports are available on the ECB 's website .	Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .
Tom and Mary are both sitting on the couch.	Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org.
Both letters were made public on the ECB 's website .	Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE .
A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter	Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter.
On both sides of the road there are cherry trees.	Há cerejeiras nos dois lados da estrada.
On this album both Petrozza and Reil share vocal duties.	Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções.
So, we take the limit on both sides of (2).	Então, tomamos o limite em ambos lados de (3).
More than 82,000 responses (both tweets and retweets) emerged on Twitter on October 25.	Mais de 82.000 respostas (em tweets e retweets) povoaram o Twitter no dia 25 de outubro.
On both white and green jerseys, black shadows and silver trim were added to both the green and white numbering.	Em ambas camisas, brancas e verdes, sombras preto e prata foram adicionadas na numeração.
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.	Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
Both of these two operations will mature on 17 March 2004 .	Estas duas operações vencem em 17 de Março de 2004 .
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
Both species are featured on the T T Coat of Arms.	Ambas as espécies estão representadas no Brasão Nacional.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.	Tom e Maria estavam sentados no chão de pernas cruzadas.
The city is spread widely on both banks of the river.	Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade.
The deaths of their sons had profound effects on both parents.	A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais.
There is an entrance fee to the park on both sides.	Há uma taxa de entrada para o parque.
On 23 October 1851, both departed for Montevideo, the Uruguayan capital.	Eles partiram para a capital uruguaia Montevidéu em 23 de outubro de 1851.
1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums.	Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums.
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'	Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.
Abu Kais wrote about the physical and psychological torture that both sides of the conflict inflicted on the people of both countries	Abu Kais escreveu sobre a tortura física e psicológica que ambos os lados infligiram nas pessoas de ambos os países
Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left.	Melanie pega o carneiro com as duas mãos. Uma mão nas duas pernas da direita, o mesmo na esquerda.

Exibir esta página em português