Translation of "on ice" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| Put it on ice. | Coloque o no gelo. |
| He slipped on the ice. | Ele escorregou no gelo. |
| You walk on the ice. | Você anda no gelo. |
| Tom slipped on the ice. | Tom escorregou no gelo. |
| Tom slipped on black ice. | Tom escorregou no gelo. |
| I slipped on the ice. | Eu escorreguei no gelo. |
| This is ice water on Mars. | Isto é gelo em Marte. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um pouco de gelo na sua perna. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um gelo na sua perna. |
| He made a house on the ice. | Ele fez uma casa no gelo. |
| Children ate ice cream on hot days. | As crianças tomavam sorvete em dias quentes. |
| You have ice cream on your face. | Você tem sorvete no rosto. |
| You have ice cream on your face. | Você está com sorvete no rosto. |
| There is sub surface ice on that planet. | Que há gelo sob a superfície daquele planeta. |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. |
| I slipped on the ice and hurt my head. | Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. |
| On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. | No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. |
| Tom slipped on the ice and hurt his leg. | Tom escorregou no gelo e machucou a perna. |
| This was the last day I had on the ice. | Este foi o último dia que eu tive no gelo. |
| That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. | Essa aí é a plataforma de gelo do Mar de Ross. |
| He fell down on the ice and broke his arm. | Ele caiu no gelo e quebrou o braço. |
| He fell down on the ice and hurt his leg. | Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna. |
| The tennis player was on thin ice, so to speak. | O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer. |
| Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone. | O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone. |
| The ice was being held back by a thread of ice about wide, prior to its collapse on 5 April 2009. | O gelo estava sendo retido por um fio de gelo de cerca de 6 km de largura, antes de seu colapso, em 5 de abril de 2009. |
| In film, he was shown with a greatly developed ability to transform completely into ice and to travel on ice slides. | Dinastia M Robert Drake é o mutante com o poder de transformar partículas de água do ar em gelo. |
| Between 28 February and 8 March 2008, about of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining of the ice shelf at risk. | Entre 28 de Fevereiro e 8 de março de 2008, cerca de 570 km² do da plataforma de gelo Wilkins, na parte sudoeste da península, entrou em colapso, colocando o restantes 15 mil km² da plataforma de gelo em risco. |
| The angle of the broom to the ice should be so that the most force possible can be exerted on the ice. | Se ocorrer uma quebra durante o lançamento, as equipes devem decidir em comum acordo onde a pedra substituta será posicionada. |
| Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice. | Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| This truck puts salt on the road to melt the ice. | Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo. |
| Indifference is like the ice on the poles it kills everything. | A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo. |
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| Nevsky faced the enemy on the ice of the Lake Peipus and defeated the German knights and Estonian infantry during the Battle of the Ice on 5 April 1242. | Nevsky enfrentou o inimigo sobre o gelo do lago Chudskoye, e esmagou os Cavaleiros Teutónicos durante a Batalha do Lago Peipus em 5 de abril de 1242. |
| So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica. | Então aqui estamos pousando na Plataforma de Gelo Ross na Antártida. |
| We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. | Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. |
| The ice on the lake is too thin to bear your weight. | O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso. |
| I wish I could show you the pretty ice on the trees. | Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. |
| and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice. | e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo. |
| Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice. | As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo. |
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
