Translation of "on top" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please put this on the top. On top of what?
''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
Always on Top
Sempre no topo
Put this on top.
Põe isto em cima.
1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums.
Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums.
Click on the Icon on the top left
Carregue no ícone no topo esquerdo
Dresses are on sale on the top floor.
Vestidos estão à venda no último piso.
And I ended up on top.
E eu acabei no topo.
We have bumblebees on the top.
No topo, temos as mamangabas.
Maluma is on top. Yeah. So.
Maluma está acima. Sim. Então.
Top Ten News on Human Rights
Dez notícias sobre direitos humanos
The album debuted at number 176 on the Billboard 200, number 5 on Top Heatseekers, and number 22 on Top Independent Albums.
Ele estreou na 176ª posição da Billboard 200, 5ª na Top Heatseekers e 22ª na Top Independent Albums.
1 album on two other Billboard charts Top Internet Albums and Top Classical Crossover Albums .
Foi também um álbum número 1 em duas outras paradas da Billboard, Top Internet Albums e Top Classical Crossover Álbuns .
I'm not on top of the class.
Não sou o melhor aluno.
The bad guys are on the top.
Os bandidos estão no topo.
Put the book on the top shelf.
Coloque o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.
Coloca o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.
Põe o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.
Ponha o livro na prateleira de cima.
Several top economists are coauthors on this proposition.
Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta.
We then start adding the muscle on top.
Então começamos a adicionar o músculo em cima.
On top of everything, it smells like coffee.
Além de tudo, com cheiro de café.
We stood on the top of the mountain.
Ficamos no topo da montanha.
A birthday cake with twelve candles on top.
Um bolo de aniversário com doze velas em cima.
Don't put anything on top of the box.
Não coloque nada em cima da caixa.
Put this book on top of the others.
Coloque este livro em cima dos outros.
The house is on top of the hill.
A casa fica no alto da colina.
Put the book on top of the others.
Coloque o livro em cima dos outros.
Can you reach what's on the top shelf?
Você alcança a prateleira mais alta?
I dove ... everyone was on top of me.
Os remanescentes da divisão se renderam aos aliados em Maio de 1945.
But on top of that, I also need realism.
Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.
On the top you see the one step players.
No topo, você vê os jogadores de uma etapa.
It's a pigeon sitting on top of a church.
Este é um pombo sentado no ponto mais alto de uma igreja.
Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom colocou a carteira em cima da cômoda.
The cake she ate didn't have cherries on top.
O bolo que ela comeu não tinha cerejas em cima.
The penetrating partner lies on top with spread legs.
O parceiro que penetra com as pernas estendida .
1979 Back on the Streets 1986 TOP (Only released in Europe) 1987 Power (US Version of TOP ) 1991 Monster on a Leash 1993 T.O.P.
1979 Back on the Streets 1987 TOP (Lançado apenas na Europa) 1988 Power 1991 Monster on a Leash 1993 T.O.P.
They were listed number seven on the Billboard top artist of the decade, with four albums listed on the Billboard top albums of the decade.
Eles ficaram com o sétimo lugar na Billboard top artist of the decade (Melhor artista da década), com 4 álbuns entre os melhores.
There's actually normal muscle on top of it. See that?
Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver?
Now, there is a man on top of his job.
Olha só, aqui temos um cara no melhor de sua função.
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
Seth Priebatsch A camada de jogo acima do mundo
You can see it even better from down on top.
Pode se ver até melhor olhando de cima.
Because I had to put the torch on the top.
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
Cause you're either a victim, or on top, like me.
Pois você é uma vítima, ou então está no topo como eu.
If it's population, we're on course to top the charts.
Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico.
And on top of the coral reefs are sand banks.
E no topo dos recifes de coral estão os bancos de areia.