Translation of "once we" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Once we - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
We were young once, weren't we, Linda?	Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
We started all at once.	Começamos tudo de uma vez.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
Now once we mate, we click on the egg.	Agora que procriamos, nós realmente clicamos no ovo.
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Well, at least, we did once.	Bem, ao menos, precisamos um dia.
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
We did it more than once.	Nós fizemos isso mais de uma vez.
We must contact the police at once.	Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
We must contact the police at once.	Devemos contatar a polícia de uma vez.
We go fishing once in a while.	Vamos pescar de vez em quando.
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.
We see each other once a month.	A gente se vê uma vez por mês.
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
In Sweden we read it once and then we went partying.	Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada.
We must carry out the plan at once.	Precisamos efetuar o plano de uma vez.
I suggested that we should start at once.	Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
And once we had this we could start doing some cool stuff.	E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Pedreiras, antes feitas na natureza, às vezes pegamos isto e transformamos.
So once we accept this, the cube is live.	Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo.
If there's time this week, shall we try once?	Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.	E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.	Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.
TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts.	HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos.
Once again, we use the RSS feeds for each blog.	Once again, we use the RSS feeds for each blog.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis.
But the place, once we got there, was quite pretty.	But the place, once we got there, was quite pretty.
We die only once, and for such a long time.	Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
We go to the movies together once in a while.	De vez em quando vamos ao cinema juntos.
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.	Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais.
But we will come back, once again, to the traditional thing.	Mas iremos voltar às coisas tradicionais.
We expect you to carry out what you have once promised.	Esperamos que você cuide do que havia prometido.
We all try to get together at least once a year.	Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots.	Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs.
Once we define somebody as an enemy, we have trouble putting ourselves in their shoes, just naturally.	Uma vez que definimos uma pessoa como inimigo, temos dificuldade para nos colocarmos nos lugar delas, naturalmente.
Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more.	Bruno Giussani Markus, Acho que nós deveríamos voar mais uma vez.
In our culture, we can't be married to two women at once.	Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
Once in a while, we should take a step back and think.	De vez em quando, devemos parar um pouco para pensar.
We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us.	Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.	Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la.

Exibir esta página em português