Translation of "onward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Onward - translation :

Keywords : Avante Adiante Adiante Avancemos Jock

Examples (External sources, not reviewed)

Onward, men, onward!	Em frente homens.
Onward, men, onward!	Em frente homens. Em frente.
ONWARD!	ADIANTE!
Onward!	Avançar!
onward	em diante
Onward transfers	o cumprimento das regras de proteção de dados por cada Parte fica sujeito a fiscalização por uma ou mais autoridades públicas independentes que disponham de poderes efetivos de intervenção, de inquérito e de iniciativa em processos judiciais, ou que levem ao conhecimento das autoridades judiciais competentes qualquer violação dos princípios da proteção de dados do presente Acordo.
Onward Transfer	Ao conceder o seu consentimento para uma transferência em conformidade com o disposto no n.o 1, a autoridade competente que procedeu à transferência inicial deve ter devidamente em conta todos os fatores relevantes, designadamente a gravidade da infração, a finalidade para a qual os dados foram inicialmente transferidos e se o Estado ou o organismo internacional não vinculados pelo presente Acordo asseguram um nível adequado de proteção dos dados pessoais.
So, moving onward.	Então, seguindo.
So, moving onward.	Adiante.
Day 15 onward	Dia 15 em diante
So onward, Licodipa!	Avante, LICODIPA!
From 1.1.2007 onward	De 1.1.2007 em diante
Article 7 Onward Transfer	Artigo 7. o Transferência ulterior
Budgets from 1990 onward ( 1.4.10)	Orçamentos a partir de 1990 (Ί.4.10)
Ever onward to victory, darling Gabo!	Até a vitória, sempre, Gabo querido!
Why don't we ride further onward?	Por que não cavalgamos?
Marketing year 2005 2006 and onward	A partir da campanha de comercialização de 2005 2006
with regard to onward transfers of sensitive data, data subjects have given their unambiguous consent to the onward transfer	no que se refere às transferência ulteriores de dados sensíveis, as pessoas em causa tenham dado o seu consentimento inequívoco para esse efeito.
Beginning from issue 97 onward, most W.I.T.C.H.	Na edição 80, o meio irmão de Will nasce.
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.	Descei, também, de onde descem os demais, e implorai perdão de Deus, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
As it wends its way onward, babbling and...	continuando o seu caminho e ...
From that point onward I was terrified of swimming.	Daí em diante eu tinha terror de nadar.
From that point onward I was terrified of swimming.	A partir daí, tinha terror de nadar.
Onward is our course, And down with all divorce!	A união faz a força, abaixo o divórcio!
From the third season onward, it has aired on City.	Desde a terceira temporada em diante, tem sido exibido na Citytv.
And all through the night, it grew, onward and upward.	E durante toda a noite, ele cresceu, para a frente e para cima.
The duties will be 0 from 1st January 2005 onward.	A partir de 1 de Janeiro de 2005 os direitos serão 0.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.	Às quantidades que ultrapassarem o contingente aplica se o direito estabelecido no anexo I. A partir de 1 de Janeiro de 2005 os direitos serão 0.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.	Às quantidades que ultrapassarem os contingentes aplica se o direito estabelecido no Anexo I. A partir de 1 de Janeiro de 2005 os direitos serão 0.
From 1939 onward the provinces were a part of metropolitan Italy.	Lista das 109 províncias da Itália, agrupadas por região.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.	Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
Ten thousand years from now... ...Voyager will plunge onward to the stars.	Daqui a dez milhares de anos, a Voyager mergulhará para diante, para as estrelas.
Day 15 onward three capsules, three times a day (2403 mg day)	A partir do dia 15 três cápsulas, três vezes por dia (2.403 mg dia)
In principle, money raised is for onward lending in the same currency.	Em princípio, o dinheiro assim obtido deverá ser emprestado na mesma moeda.
In principle, money raised is for onward lending in the same currency.	Este apenas poderá servir para o financiamento de uma parte dos custos do projecto, em geral até 50 .
Onward and upward and you'll get to the top of the heap.	Para frente e para cima E você vai chegar ao topo da pilha.
From the Ideen onward, Husserl concentrated on the ideal, essential structures of consciousness.	A partir de Ideen , Husserl se concentrou nas estruturas ideais, essenciais da consciência.
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.	Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante.
It is the scrapping of onward cabotage operations which causes me most concern.	Mas não se deve querer imputar esta marca às disposições rotativas.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
Buddhism prospered in Korea in particular Seon (Zen) Buddhism from the 7th century onward.	O budismo viria a florescer na Coreia, em particular na sua forma Seon (Zen) a partir do século VII.
From the First Intermediate Period onward Imhotep was also revered as a poet and philosopher.	A partir do Primeiro Período Intermediário Imhotep também passou a ser reverenciado como poeta e filósofo.
From his reign onward buildings in the Greco Roman style were erected throughout the country.	A partir de seu reinado, edifícios greco romanos foram erigidos por toda a região.
Those same tracks were later resurrected by countless hip hop musicians from the 1970s onward.	Estas mesmas faixas foram mais tarde ressucitadas por incontáveis músicos de hip hop a partir dos anos 70.
Philippine Islands. So the important point is from 1931 onward, Japan was never not fighting.	E nós podemos olhar para isto e dizer que é moralmente aberrante.

Exibir esta página em português