Translation of "operation system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Operação

Operation system - translation :

Sistema operacional

System - translation :

Sistema

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.	Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border.	O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen.
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System.	Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal.
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identi fiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificá veis específicos .
Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation.	Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente.
generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched .	Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2	Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2
and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . The participants are expected to adhere to these rules .	do sistema , adoptados pelo respectivo operador ou através de diplomas legais e a que é suposto os participantes aderirem .
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário .
A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation.	Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados.
Nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system.	Nygaard viu a necessidade de uma melhor forma de descrever a heterogeneidade e o funcionamento de um sistema.
Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft.	Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress.
In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.	Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .
The ECB Guideline on TARGET12 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components .	A Orientação relativa ao TARGET12 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais .
The ECB Guideline on TARGET10 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components .	A Orientação relativa ao TARGET10 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais .
This system, inspired by the local express train operation that the New York City Subway system used, allowed the design to stack local elevators within the same elevator shaft.	Este sistema, inspirado no sistema de metrô de Nova York, permitiu que o projeto empilhasse vários elevadores locais dentro de um mesmo poço.
TARGET2 is now replacing the firstgeneration TARGET system , which has been in operation since January 1999 , when the euro was launched .	O TARGET2 veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento .
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
( g ) The hours of operation of the connected NCB 's RTGS system shall comply with the specifications laid down in Annex IV .	g ) O horário de funcionamento do SLBTR do BCN ligado deve obedecer às especificações constantes do anexo IV .
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation .	interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .	Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The term runlevel refers to a mode of operation in one of the computer operating systems that implement Unix System V style initialization.	O termo runlevel refere se ao modo como um sistema operativo unix está a correr.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
As regards the operation of the rotation system , two stages , dependent on the sequencing of the enlargement of the euro area , are foreseen Fifth , the design of the rotation system has to be transparent .	No que se refere à operação do sistema rotativo , estão previstas duas fases , dependendo da sequência do alargamento da área do euro A partir da data em que o número de governadores se tornar superior a 15 , e até este número atingir os 22 , os governadores serão distribuídos por dois grupos .
Furthermore , it will not affect the ongoing co operation between Sveriges Riksbank and the European Central Bank within the European System of Central Banks .	Além disso , não afectará a cooperação existente entre o Sveriges Riksbank e o Banco Central Europeu no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais .
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems.	Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos.
Nelson and van Hoften then began the repair operation, replacing the satellite's attitude control mechanism and the main electronics system of the coronagraph instrument.	Eles então iniciaram a operação de reparo, substituindo o mecanismo de controle de altitude e o sistema eletrônico principal do instrumento coronagrafo do satélite.
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
The operation of such a system requires a great degree of trust among competent authorities in charge of approving the prospectus and supervising the issuers .	O funcionamento de um sistema deste tipo requer um certo grau de confiança entre as autoridades competentes responsáveis pela aprovação dos prospectos e pela supervisão dos emitentes .
In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation.	Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI).
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system .	Ao hvés , a rnaioria das regras teráo de ser definidas a nível nacional , ern cooperacáo entre o banco central e o sisterna bancário do respectivo país .
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
the type of operation	atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	a data do leilão o tipo de operação

Exibir esta página em português