Translation of "operational procedures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operational - translation :

Operational procedures - translation :

Keywords : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Procedimentos Procedimentos Intervenções Cirúrgicos Cirurgias

Examples (External sources, not reviewed)

Operational steps for tender procedures Step 1 .	Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 .
The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .	Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .
Official Journal of the European Union BOX 3 Operational steps for tender procedures	Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 3 Fases operacionais dos procedimentos de leilão
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
The Eurosystem tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The ESCB tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do SEBC são efectuados em seis passos operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps , as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets .	Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis .
The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na caixa 3 .
The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .	As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .	Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions .	A Secção 3.3 descreve os instrumentos e procedimentos operacionais utilizados pelo BCE na implementação das decisões de política monetária .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam um conjunto de procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	No desempenho desta atribuição , as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures .	Para este efeito , o Eurosistema tem à sua disposição um quadro operacional de instrumentos e procedimentos de política monetária1 .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operativos de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .	Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável .
Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Operational steps in tender procedures Allotment of fixed rate tenders 16 17 21 25	Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Fases operacionais dos procedimentos de leilão Colocação em leilões de taxa fixa 16 17 21 25
Discussions about the operational framework for the implementation of monetary policy by the ESCB ( selecting the policy instruments which could be used , defining their desired features and the relevant operational procedures ) are currently under way .	Est2o actualmente em curso debates sobre o quadro operacional para a execuc20 da política monetária pelo SEBC ( que passam pela selecc2o dos instrumentos que poder20 ser utilizados , pela definic20 das suas características desejáveis e pelos respectivos procedimentos operacionais ) .
the definition of the concepts and framework for conducting the single monetary policy and the preparation of the ESCB 's operational rules and procedures	a definiqao dos conceitos e do enquadramento necessário para a execucao de uma política monetária única e os preparativos para as normas e procedimentos operacionais do SEBC
Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) .	Não obstante , o corpo técnico do FMI identificou oportunidades para certas melhorias na fiabilidade operacional , avaliação do risco , procedimentos de consulta , eficiência e gestão ( ver Secção 2 do Capítulo VII ) .
A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units .	Um conjunto de normas e procedimentos , conhecido como ldquo muralha da China rdquo , separa as unidades funcionais do BCE envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais .
The ECB enhanced its approach to operational risk management during 2007 by creating an umbrella framework which allows operational risks to be managed in a consistent , structured and integrated manner by bringing together a number of risk and control policies , procedures and instruments .	Ao longo de 2007 , o BCE aperfeiçoou os seus métodos de gestão de risco operacional ao criar um quadro que permite uma gestão consistente , estruturada e integrada dos riscos operacionais através da associação de um conjunto de políticas , procedimentos e instrumentos de risco e de controlo .
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
The need to ensure equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles of the operational framework .	A necessidade de assegurar igualdade de tratamento das instituições financeiras e a harmonização das regras e procedimentos na área do euro são outros princípios importantes do quadro operacional .
This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied .	Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional , já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa .
CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS	PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais

Exibir esta página em português