Translation of "opulent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opulent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment.	Um espaço imponente com uma decoração preciosa se abrirá diante de você.
Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens?	Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos?
Tony's opulent Miami mansion was portrayed by El Fureidis, a Roman styled mansion in Santa Barbara, California.	A mansão opulenta de Tony em Miami foi retratado por El Fureidis, uma mansão de estilo romano, em Santa Barbara, Califórnia.
He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth.	Ele cria esses grandiosos painéis inspirados em Hieronymus Bosch, e também nos padrões têxteis da Caxemira da sua juventude.
An ardent admirer of Greece, he sought to make Athens the cultural capital of the Empire and ordered the construction of many opulent temples in the city.	Um ardente admirador da Grécia, ele procurou fazer de Atenas a capital cultural do império e ordenou a construção de muitos templos opulentos na cidade.
In 1927, Bacon was taken by Harcourt Smith to the opulent, decadent, wide open Berlin of the Weimar Republic, where they stayed together at the Hotel Adlon.	Na primavera de 1927, Bacon foi levado por Harcourt Smith para a opulenta, decadente Berlin da República de Weimar, ficando juntos no Hotel Adlon.
This may be because Wilfrid's opulent lifestyle was uncongenial to Bede's monastic mind it may also be that the events of Wilfrid's life, divisive and controversial as they were, simply did not fit with Bede's theme of the progression to a unified and harmonious church.	O motivo pode ser o estilo de vida opulento de Vilfrido, totalmente oposto ao monasticismo de Beda pode ser também que os eventos da vida de Vilfrido, controversos e pouco agregadores, simplesmente não se conformavam com o tema maior de Beda sobre o progresso de uma igreja unificada e harmoniosa.
By the 17th century, the Franciscans had been joined by the Dieguinos, who built the monastery of San Antonio, the Jesuits, who built the Colleges of San Ignacio and San Francisco Javier as well as the Dominicans, the Carmelites and the Royal Convent of Santa Clara de Asís, which was one of the largest and most opulent in New Spain.	Por volta do século XVII, os franciscanos tinham sido juntados pelo dieguinos, que construiram o mosteiro de San Antonio, os jesuítas que construíram as Faculdades de San Ignácio e San Francisco Javier, assim como os dominicanos, as carmelitas o Real Convento de Santa Clara de Assis, que foi um dos maiores e mais opulentos na Nova Espanha.