Translation of "or elsewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Elsewhere - translation :

Or elsewhere - translation :

Keywords : Noutro Noutros Sitio Lugares Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

Or, I am elsewhere.	Ou estou em outro lugar.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere?	Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais?
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption	Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições animais dos Capítulos 1 ou 3, mortos e impróprios para a alimentação humana
Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay?	Pretendem regressar ou é lá que querem ficar?
Assets not included elsewhere .	Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .	Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Thus, over 150,000 individuals are still living as IDPs in tent cities or with relatives outside Fallujah or elsewhere in Iraq.	Assim, mais de 150.000 pessoas ainda estão vivendo como refugiados internos em acampamentos ou na casa de parentes em outros lugares do país.
Could I be happier elsewhere?	Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Many survivors were deported elsewhere.	Muitos sobreviventes foram deportados.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.	E eu não acho que eu preciso lhes dizer que a descoberta de vida em algum outro lugar do nosso sistema solar, quer seja em Encélado ou outro lugar, teria enorme implicações culturais e científicas.
Only half the island's population was born in Jersey 31 of the population were born elsewhere in the British Isles, 7 in continental Portugal or Madeira, 8 in other European countries and 4 elsewhere.	Apenas metade dos habitantes da ilha nasceram em Jersey, 31 da população são nascidos em outros lugares nas Ilhas Britânicas, 7 em Portugal e na ilha da Madeira, 8 em outros países europeus e 4 em outros lugares.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
You'll have to do that elsewhere.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?	Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar?
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Elsewhere , which ran from 1982 to 1988.	Elsewhere de 1982.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
Skepticism or scepticism (see spelling differences) is generally any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere.	Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos.
And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere.	E quando se faz isso, vai se obter as economias da entrega de coisas computacionais, quer na web ou em outra localidade.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.	E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.	Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
Elsewhere in the world, things are not so easy.	No resto do mundo, as coisas não são tão fáceis.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
NEW YORK For better or worse, economic policy debates in the United States are often echoed elsewhere, regardless of whether they are relevant.	NOVA IORQUE Para o bem ou para o mal, os debates sobre política económica nos Estados Unidos são invocados frequentemente noutras paragens, independentemente de serem relevantes.
Elsewhere, Madonna sings about success and fame ( Let It Will Be ) and the crossroads of past, present and future ( Like It or Not ).	Em outros momentos, Madonna canta sobre sucesso e fama ( Let It Will Be ) e o cruzamento de passado, presente e futuro ( Like It or Not ).
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.	Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.	Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed.	Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas.
Last has a large fan base in Europe and elsewhere.	Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.	Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
In other words (unlike what can be read elsewhere) the Ebola virus is not spread through the air by a person speaking or coughing.	Em outros palavras (ao contrário do que pode ser lido em outros lugares), o vírus ebola não pode ser transmitido pelo ar de uma pessoa falando ou tossindo.
However the adventures mostly develop elsewhere either in fantasy worlds invented by the children, or in stories told by Dona Benta in evening sessions.	No entanto, as aventuras na maioria se passam em outros lugares ou num mundo de fantasia inventados pelas crianças, ou em histórias contadas por Dona Benta no começo da noite.
Related cultural and social movements Certain peoples have used taiko to advance social or cultural movements, both within Japan and elsewhere in the world.	Movimentos culturais e sociais relacionados Certas pessoas usaram o taiko como meio de avançar um certo movimento cultural e ou social.
The city grew rapidly under Mobutu, drawing people from across the country who came in search of their fortunes or to escape ethnic strife elsewhere.	A cidade cresceu rapidamente sob Mobutu, atraindo pessoas de todo o país que vieram em busca de suas fortunas ou para fugir dos conflitos étnicos em outros lugares.

Exibir esta página em português