Translation of "oratory" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Oratory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display . | A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica). |
| We don't want oratory anymore, we want sound bites. | Não queremos mais a oratória, queremos a declaração resumida. |
| The Oratory of St. Rocco was built around 1630. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| The rhetor was a teacher of oratory or public speaking. | O reitor era um professor de oratória e retórica. |
| Modern developments On October 19, 2004, the Oratory held its centennial. | Em 19 de Outubro de 2004, o Oratório comemorou seu centenário. |
| The most prominent teachers of oratory of that time were themselves Greek. | Os professores mais proeminentes de oratória na altura também eram Gregos. |
| More than 2 million visitors and pilgrims visit the Oratory every year. | Mais de 2 milhões de visitantes e pelegrinos visitam o Oratório todos os anos. |
| The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions. | O outro elemento que as religiões estão cientes é o de se falar bem Eu não estou me expressando muito bem aqui mas a oratória é absolutamente fundamental nas religiões. |
| Gorgias, in Plato's homonymous dialogue, uses Pericles as an example of powerful oratory. | Górgias, no diálogo homônimo de Platão, utiliza Péricles como um exemplo de oratória intensa. |
| He was educated at the Dragon School (Oxford) and later at the Oratory School. | Foi educado na Dragon School em Oxford, e então na Oratory School . |
| The French Oratory of Jesus and Pierre de Bérulle renewed this old devotional practice. | A devoção foi renovada por Pierre de Bérulle e os oratorianos. |
| In high school, she excelled in oratory and field hockey and participated in the school drama club. | No colégio, ela se destacou na oratória e no hóquei em campo, além de ter participado do clube dramático da escola. |
| His oratory was crushing Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon artillery. | Francisco Silvela dizia que Salmerón, nos seus discursos, somente usava uma arma a artilharia. |
| Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotising oratory to control public opinion. | Joseph Goebbels, o ministro de propaganda, fez uso efetivo de filmes, manifestações de massa e da hipnotizante oratória de Hitler para controlar a opinião pública alemã. |
| In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967. | Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967. |
| Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect. | A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante. |
| In 1924 construction of a basilica named Saint Joseph's Oratory began on the side of the mountain, near Bessette's chapel. | Em 1924 a construção do Oratório de São José começou na face da montanha, próxima à capela de São José. |
| (Original Vorwärts immer, rückwärts nimmer ) (early 1980s)Like his predecessor Walter Ulbricht, Honecker ruled with neither charisma nor oratory power. | (Original Vorwärts immer, rückwärts nimmer) (início dos anos 1980) |
| One of the three oratories annexed, the oratory of St. Silvia, is said to lie over the tomb of Gregory's mother. | Num dos três oratórios anexos acredita se estar enterrada a mãe de Gregório, Santa Sílvia. |
| Hitler's considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership as crowds began to flock to hear his speeches. | A oratória e a propaganda das habilidades consideráveis de Hitler foram apreciadas pela liderança do partido sempre como as multidões começaram a se reunir para ouvir seus discursos. |
| He was educated in rhetoric in Rome under the teachers Arellius Fuscus and Porcius Latro with his brother who excelled at oratory. | Foi educado em Roma em retórica pelos professores Arellius Fuscus e Porcius Latro com seu irmão, que destacou se na oratória. |
| At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership. | No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido. |
| In his work on oratory, Quintilian describes in detail how the public speaker ought to orchestrate his gestures in relation to his toga. | Na sua obra sobre oratória, Quintiliano descreve em detalhe a forma como um orador público deveria orquestrar os seus gestos em relação à sua toga. |
| The Oratory is the largest church in Canada, with the second largest copper dome in the world, after Saint Peter's Basilica in Rome. | A última é a maior igreja canadense, possuindo o maior domo (ou cúpula) do seu género, logo a seguir ao da Basílica de São Pedro, em Roma. |
| He instructed Cicero in a more expansive and less intense form of oratory that would define Cicero's individual style in years to come. | Ele ensinou a Cícero uma forma de oratória mais expansiva e menos intensa que iria caracterizar o estilo individual de Cícero no futuro. |
| Many of whom Hitler and Röhm had brought into the party personally, or for whom Hitler's oratory had been their reason for joining. | Muitos dos quais Hitler e Röhm tinha trazido para o partido, pessoalmente, ou para quem a oratória de Hitler havia sido a razão para aderir. |
| Her parents, Louis and Zelie Martin, had also prayed at the Oratory of the Holy Face, originally established by Leo Dupont in Tours. | Seus pais, Zelie e Louis, rezavam no Oratório da Santa Face, fundado originalmente por Dupont em Tours. |
| History This church was called Novella (New) because it was built on the site of the 9th century oratory of Santa Maria delle Vigne. | Essa igreja é chamada de Novella (Nova), porque sua construção foi feita no lugar do oratório de Santa Maria delle Vigne, datado do século IX. |
| That, along with cool headedness, outstanding oratory skills, inexhaustible energy, and a gifted and cultured mind, made him seem the ideal person for the post. | Tudo isso, além de uma cabeça fria, excepcionais habilidade oratórias, energia inesgotável e uma mente culta e criativa, lhe fizeram a pessoal ideal para o cargo. |
| Sales also established a small community of men, an Oratory of St. Philip Neri, at Thonon les Bains, with himself as the superior or Provost. | Francisco de Sales também fundou uma pequena comunidade masculina, o Oratório de São Filipe Néri, em Thonon les Bains, com ele próprio como superior ou prepósito. |
| He subsequently settled in Athens, probably due to the enormous popularity of his style of oratory and the profits made from his performances and rhetoric classes. | Acabou por se fixar permanentemente lá, provavelmente devido à enorme popularidade do seu estilo de oratória e dos benefícios financeiros que obteve com suas apresentações e aulas de retórica. |
| Career change In 1723, he decided to offer himself as a novice to the Oratory of St. Philip Neri with the intention of becoming a priest. | Em 1723, depois de um longo processo vocacional, Afonso decidiu se oferecer como noviço no Oratório de São Filipe Néri com a intenção de tornar se padre. |
| Around the particular oratory, raised in 1777, that would later come to be the chapel of the Bom Jesus dos Aflitos, the town appeared named as Fazenda Grande. | Em torno do oratório particular, erguido em 1777, que viria a ser depois a Capela do Senhor Bom Jesus dos Aflitos, surgiu o povoado de Fazenda Grande. |
| Politically, Lincoln fought back by pitting his opponents against each other, by appealing to the American people with his powers of oratory, and by carefully planned political patronage. | Politicamente, Lincoln reagiu, colocando seus oponentes um contra o outro, e apelando para o povo americano com seu poder de oratória. |
| His brilliant oratory, his penetrating knowledge of nature, and the reputation of his marvellous powers, including the curing of diseases, and averting epidemics, produced many myths and stories surrounding his name. | Sua oratória brilhante , seu conhecimento profundo da natureza e a reputação de seus poderes sobrenaturais, incluindo a cura de doenças e previsão de epidemias produziram vários mitos e histórias em torno de seu nome. |
| These years saw great increases in the participatory nature of the event with the inclusion of booths for open microphone readings and oratory, television smashing pits and tattooing and piercing parlors. | Esses anos tiveram um grande aumento na participação natural de evento com a inclusão de cabines para entrada de microfone aberto para leituras e oratória, tatuagens e piercings. |
| In vehemently attacking the man's arguments, he made an impression on the other party members with his oratory skills and, according to Hitler, the professor left the hall acknowledging unequivocal defeat. | Em veementemente ataca os argumentos do homem, ele fez uma boa impressão sobre os outros membros do partido com suas habilidades de oratória e, de acordo com Hitler, o professor saiu do salão reconhecendo a derrota inequívoca. |
| Oratory was considered a great art in ancient Rome and an important tool for disseminating knowledge and promoting oneself in elections, in part because there were no regular newspapers or mass media. | A oratória era considerada uma grande arte na Roma antiga, e uma ferramenta importante para espalhar conhecimento e promover se a si próprio em eleições, em parte porque não havia meios de comunicação regulares na altura. |
| Teaching in oratory was popularized in the 5th century BC by itinerant teachers known as sophists, the best known of whom were Protagoras (c.481 420 BC), Gorgias (c.483 376 BC), and Isocrates (436 338 BC). | Os mais conhecidos destes foram Protágoras (481 420 A.C.), Górgias (483 376 A.C.), e Isócrates (436 338 A.C.). |
| A hand and a leg remain visible in a reliquary at the Oratory of San Juan de la Cruz in Úbeda, a monastery built in 1627 though connected to the original Discalced monastery in the town founded in 1587. | Uma mão e a outra perna permaneceram em exibição num relicário no Oratório de San Juan de la Cruz de Úbeda, um mosteiro construído em 1627 e ligado ao principal mosteiro carmelita descalço da cidade, fundado em 1587. |
| Hitler was also impressed with the populist antisemitism and anti liberal bourgeois agitation of Karl Lueger, who as the mayor of Vienna during Hitler's time in the city used a rabble rousing oratory style that appealed to the wider masses. | Hitler também ficou impressionado com o anti semitismo populista e agitação anti liberal burguesa de Karl Lueger, que como prefeito de Viena na época de Hitler, usou na cidade um estilo oratório demagógico, apelando para as massas populares. |
| Education Around the age of 18, he moved with his younger brother (José de Arriaga) to Coimbra to study at the University of Coimbra in the Faculty of Law (from 1860 to 1865), where he distinguished himself for his brilliant mind and notable oratory. | Depois de concluídos os estudos preparatórios na cidade da Horta, em 1860 matriculou se no curso de Direito da Universidade de Coimbra, sendo acompanhado pelo seu irmão, José de Arriaga, quatro anos mais novo. |
| History In 1726, King John V of Portugal acquired three farms in the parish of Belém one became the Palace of Belém on the second parcel an Oratory, which was eventually expanded, becoming the Palace of Necessidades and the third reserved for a summer residence that never materialized during his reign. | A primeira tinha já uma edificação que é hoje o Palácio de Belém, a segunda uma ermida do Oratório que foi depois expandido para o que é hoje o Palácio das Necessidades e a terceira a quinta da Ajuda reservada para a edificação de uma residência real de Verão. |
| In a culture that set a high value on oratory and public performances of all kinds, in which the production of books was very labor intensive, the majority of the population was illiterate, and where those with the leisure to enjoy literary works also had slaves to read for them, written texts were more likely to be seen as scripts for recitation than as vehicles of silent reflection. | Numa cultura que atribuía um alto valor à oratória e às performances públicas e na qual a a produção dos livros era muito trabalhosa, a maioria da população era analfabeta e era na qual os que podiam tinham escravos à disposição para que lhes fossem recitadas as principais obras, textos escritos eram geralmente vistos como scripts para recitação e não obras para a meditação silenciosa. |
Related searches : Oratory Skills
