Translation of "order book" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Book - translation :

Livro

Order - translation :

Ordem

Order book - translation :

Carteira de pedidos

Keywords : Livro Agenda Livro Regras Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Did you order the book?	Pediste o livro?
Did you order the book?	Você pediu o livro?
pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book .	transparência pré negociação ( artigo 41º ) os sistemas que funcionam em função das ordens deverão tornar pública uma parte dos seus cadernos de ordens .
Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants .	As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado .
Fear of competition from TradePoint led LSE to introduce SETS order book trading in 96 .	O receio da concorrência por parte da TradePoint levou a Bolsa de Londres a introduzir a negociação através do sistema SETS em 1996 .
The thief was moved to restore the book to Anthony and return to the Order.	Também era invocado pelos senhores para recuperar escravos fugidos.
They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) .	Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) .
New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions.	Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas.
In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.	Para fazer o glamour aparecer, você precisa esta qualidade renascentista de sprezzatura , que é um termo cunhado por Castiglione em seu livro, O Livro do Cortesão.
The first book concludes by describing the mysterious religious order of Elders to which Alyosha has become devoted.	O primeiro livro termina descrevendo a misteriosa ordem religiosa dos startzí a que Aliócha se afeiçoou.
It is important to note that the experience of markets which allow offexchange order execution does not lend much empirical support to these claims bid ask spreads in shares traded on the LSE SETS order book have continued to narrow despite the conclusion of a large volume of retail investor orders outside the SETS order book . xx .	É importante salientar que a experiência dos mercados que permitem a execução de ordens fora da bolsa não presta um grande apoio empírico a esta argumentação os diferenciais entre cotações de compra e venda das acções transaccionadas no LSE SETS ( caderno de ordens electrónico do London Stock Exchange ) continuaram a reduzir se apesar da conclusão de um grande volume de ordens de pequenos investidores fora desse caderno de ordens xx .
Harry Potter and the Order of the Phoenix Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix , having again plotted against Harry.	O Fim de Voldemort No último livro, Harry Potter e as Relíquias da Morte , Harry descobre a lenda das Relíquias da Morte, objetos que dariam o poder total sobre a morte para quem os possuísse.
Predecessors and sequels Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth book in the Harry Potter series.	Dados bibliográficos Inglês (Reino Unido)ROWLING, J.K. Harry Potter and the Order of the Phoenix .
11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange .	Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa .
This book and his subsequent efforts ( Science Good, Bad and Bogus , 1981 Order and Surprise , 1983, Gardner's Whys Wherefores , 1989, etc.	Esse livro e seu livro seguintes ( Science Good, Bad and Bogus Ciência Bom, Ruim e Fraudulento , 1981 Order and Surprise , 1983, Gardner's Whys Wherefores , 1989, etc.
Founded by Albus Dumbledore to fight Lord Voldemort and his followers, the Death Eaters, the Order lends its name to the fifth book of the series, Harry Potter and the Order of the Phoenix .	A Ordem foi criada por Dumbledore e foi introduzida no quinto livro da série, Harry Potter e a Ordem da Fênix.
That book is a new book.	Este livro é um livro novo.
Any interesting book is a good book.	Qualquer livro interessante é um bom livro.
I'll set the book in pre order and when I raise enough for printing the books, I'll do it otherwise I just return the money .	Vou colocar o livro em pré venda, quando arrecadar o suficiente pra impressão, imprimo senão, devolvo o dinheiro de todo mundo.
The book will be delivered to institutions, schools and libraries in Santa Maria, in order to spread the teaching of this subject in the region.	O livro será entregue a instituições, escolas e bibliotecas de Santa Maria, com a finalidade de difundir o ensino deste assunto na região.
A pseudoscorpion, also known as a false scorpion or book scorpion, is an arachnid belonging to the order Pseudoscorpionida, also known as Pseudoscorpiones or Chelonethida.	Pseudoscorpionida (ou Pseudoscorpiones, como cientificamente é denominado hoje), popularmente conhecidos como falso escorpiões, pseudoescorpiões, escorpiões de livro, é uma ordem de aracnídeos.
This book isn't as interesting as that book.	Este livro não é tão interessante quanto aquele livro.
This book is as interesting as that book.	Este livro é tão interessante quanto aquele livro.
Which is easier, this book or that book?	O que é mais fácil, este ou aquele livro?
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.	Para escrever o livro, eu interroguei a minha irmã. Eu queria saber quem meu pai era, quem era o pai que ela conhecia.
Book signing	Autógrafos
Audio book An audio book of this novel was released.	A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist.
Dumbledore is not heard of again in the book until he arrives in the Department of Mysteries to aid the Order in the battle against the Death Eaters.	Dumbledore era o líder perfeito para organização e foi um contributo significativo para a luta contra o poderoso Lord Voldemort.
My uncle gave me a book yesterday. Here is the book.	Meu tio me deu um livro ontem. Aqui está ele.
Could you please buy me a book? What kind of book?	Você poderia me comprar um livro, fazendo um favor? Que tipo de livro?
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).	Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
Book a visit	Marcação de visitas
How to book	Como fazer a marcação da visita
Contacts Address Book	Livro de Endereços
BibShelf Book Manager	Gestor de Livros BibShelf
E Book Viewer	Visualizador E Book
E book reader	Leitor de E books
Read this book.	Leia este livro.
Read this book.	Leiam este livro.
It's this book.	É este livro.
Where's my book?	Onde está o meu livro?
That's a book.	Isso é um livro.
That's a book.	É um livro.
It's your book.	É seu livro.

Exibir esta página em português