Translation of "order system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Ordem

Order system - translation :

Sistema de pedidos

System - translation :

Sistema

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Cronquist system In the obsolete Cronquist system, the order Rosales was many times polyphyletic.	A definição da ordem apresentou distintas mudanças do sistema de Cronquist para o APG2.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system .	Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .
The APG system, of 1998, did not recognize such an order.	A sistema APG de 1998, não reconhece tal ordem.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito .
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético a fim de captar o ar.
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .	Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .	Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales).	No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales).
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae.	O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales.
The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales.	O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem Pandanales .
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.	Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.	Isso funciona mais ou menos do mesmo modo que um sistema de custo na ordem de 100.000 dólares.
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.	Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor).
In order to adapt to those developments , the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified .	Em adaptação a essa evolução , é conveniente clarificar o conceito de sistema interoperável e a responsabilidade dos operadores de sistemas .
The cosmonauts relied on the Soyuz T 13 air regeneration system until they could get the Salyut 7 system back in order.	Os cosmonautas utilizaram o sistema de regeneração de ar da Soyuz T 13 até que pudesse colocar os sistemas da Salyut 7 em ordem novamente.
The APG II system (2003) leaves the family unplaced as to order but Stevens (2001 onwards) accepts the order Chloranthales, containing only this family.	O APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que trata se da única família da ordem Chloranthales (cf.
In the Cronquist system, there is no Aquifoliales order the Aquifoliaceae are placed within the order Celastrales and the others are in other families.	No antigo sistema de classificação de Cronquist eram colocados na ordem Celastrales.
xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system .	Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens .
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families.	A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros.
A well known system that did recognize the order was the Cronquist system (1981) which placed the order in subclass Rosidae and used this circumscription order Euphorbiales family Buxaceae family Simmondsiaceae family Euphorbiaceae (more broadly defined than in the APG II and III systems) family Pandaceae	Pandaceae 4 géneros, 28 espécies.. Simmondsiaceae ( jojoba) 1 géneroA família Aextoxicaceae, que faz parte da ordem das Euphorbiales em sistemas de classificação antigos, está inserida na ordem das Berberidopsidales em sistemas recentes.
Their entire network was based on this system, so changing the system in order to stop the phreakers would require a massive infrastructure upgrade.	No passado, os phreakers empregavam gravadores de fita e outros dispositivos para produzir sinais de controle e enganar o sistema de telefonia.
The APG II system, of 2003 (unchanged from the APG system, 1998) assigns it to the order Poales in the clade commelinids in the monocots.	O sistema de classificação APG, de 2003, reconhece esta família, incluindo a na ordem Poales.
In the British honours system, a chivalric order founded in 1818 is also named for these two saints, the Order of St Michael and St George.	No sistema de honras britânico, uma ordem de cavalaria fundada em 1818 também foi batizada em homenagem aos dois santos guerreiros, a Ordem de São Miguel e São Jorge.
More specifically , Article 3 ( 3 ) states that the moment of entry of a transfer order into a system is defined by the rules of that system .	Mais especificamente , o n.o 3 do artigo 3.o estabelece que o momento da introdução de uma ordem de transferência num sistema será definido pelas regras aplicáveis desse sistema .
The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.	A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica.
This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.	Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit () is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system.	Garrett no Porto e a Nova Ordem da Torre e Espada (5 MB) Inéditos da Real Ordem Portuguesa da Torre e Espada (1808 1834) (5 MB)
The Cronquist system, of 1981, also placed the plants in families Illiciaceae and Schisandraceae together, but as separate families, united at the rank of order, in the order Illiciales.	o sistema de Cronquist de 1981, também coloca as plantas nas famílias Illiciaceae e Schisandraceae juntas, mas como famílias separadas unidas no nível de ordem, na ordem Illiciales.
Pedaliaceae (pedalium family or sesame family) is a flowering plant family classified in the order Scrophulariales in the Cronquist system and Lamiales in the Angiosperm Phylogeny Group system.	Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.
The Cronquist system, of 1981, did not recognise such an order, but placed most such plants in order Liliales in subclass Liliidae in class Liliopsida (monocotyledons) of division Magnoliophyta (angiosperms).	O sistema de Cronquist, de 1981, não reconhecia esta ordem, mas colocana a maioria das plantas em causa na ordem Liliales , subclasse Liliidae , classe Liliopsida da divisão Magnoliophyta .
However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system .	4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) .
Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality.	O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade.
The Nenko System or Nenko Joretsu as it is called in Japan, is the Japanese system of promoting an employee in order of his or her proximity to retirement.	O Sistema Nenko, ou Nenko Joretsu, como é chamado no Japão, é o sistema japonês de promoção do empregado de acordo com a sua proximidade da aposentadoria.
In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .	Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
In a closed list system, the seats are assigned to candidates in a fixed order that the party chooses.	Em um sistema de lista fechada, os assentos são alocados aos candidatos numa ordem fixa que o partido escolhe.
APG II system, of 2003, mentions the possibility of recognizing the order, as comprising the families Berberidopsidaceae and Aextoxicaceae.	An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants APG II.
Article 5 A transfer order may not be revoked by a participant in a system , nor by a third party , from the moment defined by the rules of that system .	Artigo 5.o Uma ordem de transferência não pode ser revogada por um participante no sistema , nem por terceiros , a partir do momento definido nas regras aplicáveis a esse sistema .
You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.	Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem.
The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system .	Actualmente , o Eurosistema está a recolher dados com o objectivo de analisar a importância de acordos de correspondentes bancários no 4

Exibir esta página em português