Translation of "ordering of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ordering of - translation :

Keywords : Encomendar Ordenar Ordenar-te Ordenando Ordenar-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

One might say, Even though the usual ordering of the real numbers does not work, it may be possible to find a different ordering of the real numbers which is a well ordering.	Alguém poderia dizer, Mesmo que a ordenação usual dos números reais não funcione, talvez seja possível encontrar encontrar uma ordenação diferente dos números reais tal que ela seja uma boa ordenação.
Classifications and other ordering systems.	Classifications and other ordering systems.
They often differ in content and in the ordering of events.	Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos.
The given numbers were the official ordering numbers.	Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
The French did not respond but sent a mixed message by ordering their troops to withdraw from the border to avoid any incidents while ordering the mobilisation of her reserves.	O gabinete francês resistiu à pressão militar para iniciar a mobilização imediata e ordenou que suas tropas recuassem 10 km da fronteira, para evitar qualquer incidente.
However, it can be proved from the well ordering principle.	Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.	E, novamente, a comida pode ser considerada como princípio ordenador.
The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians.	O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos.
For example, while the axiom of choice implies that there is a well ordering of the real numbers, there are models of set theory with the axiom of choice in which no well ordering of the reals is definable.	Por exemplo, enquanto o Axioma da Escolha implica que existe uma boa ordenação dos números reais, existem modelos da teoria dos conjuntos com o Axioma da Escolha no qual é impossível definir uma boa ordenação dos reais.
Pitch is a perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency related scale.	Tom é a altura de um som na escala geral dos sons.
Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant.	Cleveland enfureceu investidores ferroviários ao ordenar uma investigação em terras que eles mantinham por concessão do governo.
Then our choice function can choose the least element of every set under our unusual ordering.	Então nossa função de escolha pode escolher o menor elemento de todo conjunto sob nossa ordenação incomum.
The most important among them are Zorn's lemma and the well ordering theorem.	O mais importante entre eles são o Lema de Zorn e o teorema da boa ordenação.
The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
9.7.3) prohibiting same sex marriage in Rome and ordering execution for those so married.	9.7.3) que proibia o casamento homossexual em Roma e ordenava a execução daqueles que assim o fizessem.
Because there is no canonical well ordering of all sets, a construction that relies on a well ordering may not produce a canonical result, even if a canonical result is desired (as is often the case in category theory).	Pelo fato de não existir boa ordenação canônica de todos os conjuntos, uma construção que baseia se em uma boa ordenação pode não produzir um resultado canônico, mesmo que um resultado canônico seja desejado (como é sempre o caso na teoria das categorias).
Such temperature scales bring additional continuity and ordering (i.e., hot and cold ) properties to the concept of temperature.	Surgiu a necessidade, então, de um conceito de temperatura que fosse absoluto, que não dependesse somente da nossa percepção de quente e frio.
Argentina Argentina became the first overseas operator of the Meteor, ordering 100 F Mk.4s in May 1947.	O primeiro cliente sul americano foi a Força Aérea Argentina, que em 1947 recebeu 100 aeronaves.
In fact, Zermelo initially introduced the axiom of choice in order to formalize his proof of the well ordering theorem.	De fato, Zermelo inicialmente introduziu o Axioma da Escolha para formalizar sua prova sobre o teorema da boa ordenação.
Vitellius showed his violent nature by ordering the torture and execution of those who dared to make such demands.	Vitélio mostrou sua natureza violenta ao mandar torturar e executar aqueles que ousassem fazer tais exigências.
The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
For example, R is an ordering and S an ordering formula_22, then an isomorphism from X to Y is a bijective function such that formula_23Such an isomorphism is called an order isomorphism or (less commonly) an isotone isomorphism .	Por exemplo, R é uma ordenação e S uma ordenação formula_2, então um isomorfismo de X para Y é uma função bijetora de tal modo que formula_3Tal isomorfismo é chamado de isomorfismo de ordem ou (menos comumente) um isomorfismo isótono.
the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .	o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .
For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method.	Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização.
Quotes The Axiom of Choice is obviously true, the well ordering principle obviously false, and who can tell about Zorn's lemma?	Citações O Axioma da Escolha é obviamente verdadeiro, o princípio da boa ordenação obviamente falso, e o que podemos dizer do Lema de Zorn?
In December 2007, Fujimori was convicted of ordering an illegal search and seizure, and was sentenced to six years in prison.	No dia 12 de Dezembro de 2007 foi condenado a seis anos de prisão pela revista ilegal da casa da mulher de seu ex assessor Vladimiro Montesinos.
Elizabeth was cautious, ordering an inquiry into the conduct of the confederate lords and the question of whether Mary was guilty of Darnley's murder.	Contudo, Elizabeth estava cautelosa e ordenou um inquérito à conduta dos lordes confederados e à questão sobre se Mary era ou não culpada do assassinato de Darnley.
Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.	Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.
Sternberg, M. (1978), Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction , Baltimore and London Johns Hopkins University Press.	Sternberg, M. (1978), Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction , Baltimore and London Johns Hopkins University Press.
The Austrian government ordered partial mobilization in the southern regions the Italians responded by ordering full mobilization.	O governo austríaco ordenou a mobilização parcial nas regiõe a sul os italianos responderam com uma mobilização total.
Kahn sends Reptile along with Jade as insurance, ordering him to stop Kitana by any means necessary.	Jade e Kitana tornaram se umas de suas assassinas pessoais, sob o comando de Shao Kahn.
The e PI notably supports end to end e services , as the beneficiary can capture all relevant information in an electronic data container , which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	O e PI serve de suporte , nomeadamente , aos serviços electrónicos extremo a extremo , dado que o beneficiário pode obter toda a informação relevante num formato electrónico que pode ser utilizado pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente todos os dados necessários ao seu banco .
By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones.	Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias.
Equivalence with the well ordering principle The principle of mathematical induction is usually stated as an axiom of the natural numbers see Peano axioms.	Prova ou reformulação da indução matemática O princípio da indução matemática é geralmente tido como um axioma de números naturais (ver Axiomas de Peano).
They immediately set about the ordering of the universe and Arda within it, according to the themes of Eru as best they understood them.	Eles imediatamente ordenaram o universo e Arda dentro dele, de acordo com os temas de Eru como melhor que os entendia.
They seem contented to drop fliers from helicopters onto the Bangkok airports ordering PAD to leave the premises.	Elas parecem se contentar em jogar panfletos dos helicópteros sobre os aeroportos de Bancoc, ordenando que a APD deixe as áreas.
They could store digits in that sequence, or the ordering could be abc...zABC...Z , or aAbBcC...zZ .	Os seguintes metacaracteres foram adicionados Ferramentas que adotaram a sintaxe incluem MySQL e PHP, esta, que suporta também as derivações de Perl no modelo do PCRE.
Definition of an ordinal as an equivalence class The original definition of ordinal number, found for example in Principia Mathematica, defines the order type of a well ordering as the set of all well orderings similar (order isomorphic) to that well ordering in other words, an ordinal number is genuinely an equivalence class of well ordered sets.	Definição de um ordinal como uma classe de equivalência A definição original de um número ordinal, encontrado no exemplo no Principia Mathematica, define o tipo de ordem de uma boa ordenação como o conjunto de todas as boas ordenações similares (isomórficas de ordem) àquela boa ordenação em outras palavras, um número ordinal é genuinamente uma classe de equivalência de conjuntos bem ordenados.
And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.	Poderiamos dizer que comida seria um princípio ordenador fundamental de Utopia. Mesmo que More não a tenha retratado assim.
Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.	Os médicos às vezes podem fazer mais quando pedem testes. E também eles nem sabem mais o que é certo ou errado.
In addition , banks are strongly encouraged to finalise the ePI so that all relevant information can be captured by the beneficiary in an electronic data container which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	Além disso , os bancos são fortemente encorajados a finalizar o ePI por forma a que toda a informação relevante possa ser obtida pelo beneficiário num formato electrónico utilizável pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente os dados necessários ao seu banco .
At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag.	Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana.
Weyler deprived the insurgency of weaponry, supplies, and assistance by ordering the residents of some Cuban districts to move to reconcentration areas near the military headquarters.	Weyler privou a insurgência de armas, suprimentos e assistência, ordenando os moradores de alguns bairros cubanos para se deslocar para áreas de reconcentração perto do quartel general militar.
Capitalizing on the hatred of corrupt Roman practices, Mithridates instigated a mass revolt against Rome, ordering the slaughter of all Romans and Italians in the province.	Aproveitando se do ódio contra as práticas corruptas dos romanos, ele instigou uma grande revolta contra Roma e ordenou a execução de todos os romanos e italianos na província.
Though Longfellow does not accuse Cyril of ordering the death of Hypatia, her work does not shy away from speculating on his part in the murder.	Sócrates e Gibbon afirmam que sua morte trouxe opróbrio para a Igreja de Alexandria e seu patriarca, mas não mencionam envolvimento de Cirilo.

Exibir esta página em português