Translation of "ore" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. | Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. |
| Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum. | Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo). |
| Actinium 227 occurs in uranium ore. | O actínio 227 ocorre no minério de urânio. |
| the development of methods of radioactive ore prospecting. | 1. |
| Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs ( moeras ijzererts ) in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant. | A Idade do Ferro trouxe riquezas aos Países Baixos, porque o mineral ferro encontrava se tanto no Norte ( moeras ijzererts ) como no Centro ( bolas naturais com ferro nelas, em Veluwe) assim como no Sul (ferro vermelho perto dos rios em Brabante). |
| Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion and plate tectonics. | Depósitos minerais também se formaram na crosta terrestre, por meio de processos de formação de depósitos minerais, resultantes da erosão e da tectônica de placas. |
| The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. | As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. |
| Calamine is a historic name for an ore of zinc. | Calamina é o nome comum para o minério de zinco. |
| Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. | A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. |
| Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios. |
| Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes. | Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas. |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people. | No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas. |
| The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. | A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. |
| The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. | O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. |
| In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists. | Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas. |
| The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass. | O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro. |
| Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. | A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. |
| They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. | Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. |
| In mineralogy and geology, phosphate refers to a rock or ore containing phosphate ions. | Em mineralogia e geologia, refere se a uma rocha ou pepita contendo íons de fosfato. |
| Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill . | O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia . |
| Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. | A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China. |
| Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports. | A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país. |
| Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products. | Ferro, cobre, bauxita e alumínio precisam ser importados, bem como muitos produtos da floresta. |
| This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. | Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. |
| Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. | Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. |
| Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport. | Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios. |
| Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties. | Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério. |
| Once the mineral properties are identified, the next step is determining the quantity of the ore. | Depois das propriedades minerais serem identificadas, o próximo passo é o de determinar a quantidade de minério existente. |
| This involves determining the extent of the deposit as well as the purity of the ore. | Isto envolve a determinação da extensão da jazida, bem como o grau de pureza do minério. |
| It is important as an ore for its copper content of about 63 percent by mass. | A bornita é um mineral importante devido à sua elevada percentagem em peso de cobre. |
| The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc. | O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc. |
| Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace. | O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3). |
| Cinnabar (pronounced ) or cinnabarite (red mercury(II) sulfide (HgS), native vermilion), is the common ore of mercury. | Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح ( zinjifrah ), originalmente significando sangue perdido de dragão . |
| Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound. | Hoje, podemos produzir metal virgem do minério a um custo menor que 50 centavos por 450g. |
| In 1925 they reported that they had detected the element in platinum ore and in the mineral columbite. | Em 1925 relataram que detectaram o elemento num minério de platina e no mineral columbita. |
| Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. | A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. |
| Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself. | A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério. |
| Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. | Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. |
| Molybdenum is mined as a principal ore, and is also recovered as a byproduct of copper and tungsten mining. | O Molibdênio é extraído com minério principal, e também é recuperado como um subproduto durante a extração do cobre e tungstênio. |
| Blue frit is calcium copper silicate and was made from glass colored with a copper ore, such as malachite. | O Azul egípcio era fabricado através de vidro colorido com minério de cobre, principalmente malaquite. |
| With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development. | Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial. |
| The richest source of ore was the Shinkolobwe mine in the Belgian Congo, but it was flooded and closed. | A mais rica fonte de minério foi a mina Shinkolobwe no Congo Belga, mas foi inundada e fechada. |
| An Alsos team went to Stassfurt in the Soviet Occupation Zone and retrieved 11 tons of ore from WIFO. | Uma equipe Alsos foi para Staßfurt na zona de ocupação soviética e recuperou 11 toneladas de minério da WIFO . |
| Economy Mines for tin ore (cassiterite) have operated nearby, and the city built a smelting plant in the 1980s. | Existe extracção de minério de estanho (cassiterite) nas imediações, tendo sido construída uma siderurgia na cidade na década de 1980. |
