Translation of "original copy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Copy - translation :

Cópia de

Original - translation :

Original

Original copy - translation :

Cópia original

Keywords : Cópia Copiar Copia Exemplar Entendido Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

Copy original files	Copiar os ficheiros originais
That copy differs from the original.	Essa cópia está diferente do original.
He compared the copy with the original.	Comparou a cópia com o original.
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.	A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria.
Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.	O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
The palimpsest holds seven treatises, including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek.	O palimpsesto contém sete tratados, incluindo a única cópia sobrevivente de Sobre os Corpos Flutuantes no original grego.
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
The most expensive is the David Gilmour Relic Stratocaster which features the closest copy of wear on the original guitar.	A mais cara é a David Gilmour Relic Stratocaster que possui a cópia mais próxima do desgaste da guitarra original.
Copy	Copiar
If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time.	Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante.
History Küssnacht is first mentioned around 840 as in Chussenacho though this is from an 11th Century copy of the original document.	História Küssnacht foi mencionada pela primeira vez em torno de 840 como in Chussenacho .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
Copy selection	Selecção
Copy message	Copiar a mensagem
Select copy.	Selecione copiar.
The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy.	O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo.
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , a quem compete ficar na posse dos originais do acordo , enviará cópia autenticada dos originais em inglês , francês e alemão a cada um dos BCN participantes e não participantes na zona euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro uma cópia autenticada do original do acordo nas versões inglesa , francesa e alemã .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
Copy the selection	Copiar a selecção
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Subversion Copy complete.	Subversion Cópia terminada.
XML Copy Editor	Editor de Cópia XML
That's a copy.	É uma cópia.
That's a copy.	Isso é uma cópia.
Copy this, please.	Copie, por favor.
Copy this, please.	Copiem, por favor.
Copy this file.	Copie este arquivo.
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais .
Update the working copy	Actualizar a cópia de trabalho
Please copy this page.	Por favor, copie esta página.
Don't copy my answers.	Não copie as minhas respostas.
Tom made a copy.	Tom fez uma cópia.
Send me a copy.	Mande me uma cópia.
PDF copy from UMDL.	Ligações externas
The original statue Boy with a Fish by Verrocchio is on exhibit in one of the smaller rooms (the copy stands on the fountain in the first courtyard).	É aqui que se encontra a estátua original, em bronze, do Putto con delfino , de Verrocchio (no andar térreo, na fonte do primeiro pátio, encontra se a cópia).
This is not a copy.	Não é uma cópia.
Unable to complete file copy	Incapaz de terminar a cópia de ficheiro
Merge changes into working copy	Juntar as alterações à cópia de trabalho
Unable to complete file copy	Incapaz de terminar cópia de ficheiro

Exibir esta página em português