Translation of "original present" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Original - translation :

Original

Original present - translation :

Presentes originais

Present - translation :

Presente

Keywords : Original Originais Original Inicial Cópia Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

The present Colón replaced an original theatre which opened in 1857.	O atual Colón substituiu o teatro original, inaugurado em 1857.
in a dictionary) or present in an original text being quoted (e.g.	O resultado será _ ou __ (se preferir maior).
Some of Stilgoe's original contributions are still present in the final version, however.	Algumas das contribuições originais de Stilgoe ainda estão presentes na versão final, no entanto.
The present decision is based on the substantive findings of the original decision.	A presente decisão baseia se nas conclusões materiais da decisão inicial.
The Commission' s original intention was to present a proposal for a scaffolding directive.	A intenção original da Comissão era apresentar uma proposta de directiva relativa aos andaimes.
Unfortunately, only very few elements of the original design have been preserved to the present day.	Até hoje, infelizmente, foram preservado apenas alguns traços do seu interior original.
The principal shall present the original to the office of departure, where it shall be retained.	O original é apresentado pelo responsável principal à estância de partida onde é conservado.
I'm really acquainting you again with your original seeing which exists before all phenomena that can manifest, can only be present because that original seeing is here.	Eu estou realmente relembrando o do seu ver original. O qual existe antes de todo fenômeno que possa se manifestar. Qualquer fenômeno só pode se manifestar porque esse ver original está aqui.
This version is identical to the original game, although minor tweaks introduced in the Easytype are present.	Essa versão é praticamente idêntica à original, embora alguns pequenos ajustes introduzidos na versão Easytype estejam presentes.
The consequence of the present amendment, however, is to overturn the original purpose of the Commission's text.	Não é uma calamidade natural. Podemos sim, fazer algo prestável se pronunciarmos a vontade política.
Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name.	Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual.
The great fire of the original wooden houses in 1584 gave rise to Mikulov square in its present form.	Foi o grande incêndio que destruiu as casas de madeira em 1584 e deu origem a praça de Mikulov na sua forma atual.
Original page Original page.	Página original Página original.
The holder of the procedure shall present the original to the customs office of departure, where it shall be retained.	Anotação da declaração de trânsito e autorização de saída das mercadorias
In the specific circumstances of this case, the original considerations for not imposing minimum import prices are no longer present.	Nas circunstâncias específicas do presente caso, as considerações iniciais no sentido de não se instituírem preços mínimos de importação deixaram de ser válidas.
They obliterated the original heavily cratered terrain, explaining the relatively low number of impact craters on the moon's present day surface.	Eles apagaram o terreno original cheio de crateras, explicando o número relativamente baixo de crateras de impacto na superfície atual.
When the original android Human Torch appears in the present they covertly parasitize his unique android physiology and become more human.	Quando o Tocha Humana Original apareceu no presente, eles secretamente parasitaram a sua fisiologia andróide única.
Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II.	Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944.
The garage was carefully removed from its original location in Valcourt and moved to its present site at the museum, which is located blocks away from the present day Bombardier Recreational Products factory.	A garagem foi cuidadosamente removida de sua localização original em Valcourt e movida para o local presente no museu, que estava localizada a uma enorme distancia da fabrica Bombardier Recreational Products(Produtos de recreação) esta hoje.
History The original capital of the islands was at Port Louis to the north of the present site of Stanley, on Berkeley Sound.	Foi fundada em 1843 e elevada a cidade e capital do arquipélago em 1845, substituindo a cidade de Port Louis.
original	original
Original	Original
Original	Original
ORIGINAL	CERTIFICADO DE ORIGEM
Original Form Designer, original user interface much more	Desenhador de Formulários Original, modos de interface originais e muito mais
In order to obtain the surveillance document referred to in paragraph 1, the importer must present the original of the export document fully completed.	Para obter o documento de vigilância referido no n.o 1, o importador deve apresentar o original do documento de exportação devidamente preenchido.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Ideia original, imagens originais e sons em Inglês
With Weezer Cropper was the original guitarist for Weezer, and as such was present at the band's first official band practice on February 14, 1992.	Jason Cropper foi o guitarrista original da banda Weezer, e esteve presente no primeiro ensaio da banda em 14 de fevereiro de 1992.
The present draft resolution constitutes an advance on the original version drafted in March of this year, when European Year of Tourism had scarcely begun.	Estes problemas, no entanto, foram ultrapassados graças a uma boa colaboração entre os diversos responsáveis, designadamente ao nível nacional, com as comissões de organização criadas para o efeito nos diversos Estadosmembros e nos países da EFTA.
The importer shall present the original of the export licence for the purposes of the issue of the import authorisation referred to in Article 21.	O importador deve apresentar o original da licença de exportação para efeitos de emissão da autorização de importação referida no artigo 21.o
Original image	Imagem original
Original maturity .	Prazo de vencimento inicial .
Original materials	Materiais de origem
Original maturity	Prazo inicial
Original Authors	Autores Originais
Original URL	URL Original
Original Colors	Cores Originais
Remove original	Remover o original
Original Image	Imagem Original
EXIF original	EXIF original
Original Size	Tamanho Originalautomatic resize
Original Filename	Nome do Ficheiro Original
Original Title	Título Original
Original author	Autor original
Original Author	Autor Original

Exibir esta página em português