Translation of "original text" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Original - translation : Original text - translation : Text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See original text in Perseus program . | div class Ligações externas |
| See original text in Perseus program. | Texto original no site do Perseus Project. |
| See original text in The Latin Library. | Texto original no site The Latin Library . |
| No yeast was mentioned in the original text. | A levedura de cerveja não era conhecida à época. |
| See original text in Perseus program (translation) Plato, Alcibiades I . | Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Górgias . |
| See original text in Perseus program (translation) from Plato, Gorgias . | Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Menexeno . |
| The original text of the Twelve Tables has not been preserved. | O texto original das doze tábuas não foi preservado. |
| See original text in Perseus program (translation) Secondary sources Beloch, K.J. | Fontes secundárias Beloch, K.J. |
| The image to the right is a scan of the original text. | É o primeiro texto literário francês. |
| Below are both the video and text, translated from the original Spanish versions. | Veja a seguir o vídeo e texto, traduzido a partir da versão original em espanhol. |
| Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. | A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo. |
| When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant. | Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano. |
| The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). | O texto original está disponível no site Теплицы социальных технологий (Estufas de Tecnologias Sociais). |
| But not until 1960 was the entire text published in its original language of French. | O original integral não foi publicado até 1960. |
| To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text. | Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original. |
| Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text. | Os projetos abaixo foram destacados por especialistas de diferentes ONGs de defesa do meio ambiente ouvidos pelo Infoamazonia. |
| Check out the new version of the Marco Civil (changes to the original text are highlighted in yellow) . | Confira o substitutivo ao texto do Marco Civil, com as alterações em relação ao original grifadas em amarelo. |
| The book keeps Rateliff's commentary separate from Tolkien's text, allowing the reader to read the original drafts as contained stories. | O livro mantém os comentários de Rateliff separados do texto de Tolkien, permitindo que o leitor leia os rascunhos originais como a história prevista. |
| Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original. | Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare. |
| External links Greek text English text English text | Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do . |
| Text block Text block | Text Block Text Block |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only | Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto |
| Book content While some books are original, others began as text copied over from other sources of free content textbooks found on the Internet. | Conteúdo didático Enquanto alguns livros são originais, outros começaram com textos copiados de outras fontes de livros didáticos de conteúdo livre na internet. |
| Text | Texto |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores |
| As long as there are folks who think a command line is better than a mouse, the original text only social network will live on . | Enquanto há pessoas que pensam que uma linha de comando é melhor do que um mouse, a rede social só de texto original vai viver. |
| The versions used by Oriental Orthodoxy differ from the Greek liturgical version in having We believe , as in the original text, instead of I believe . | As versões utilizadas pela Ortodoxia Oriental diferem da versão grega litúrgica em ter Nós acreditamos , como no texto original, em vez de eu acredito . |
| This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts). | Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual). |
| It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The New Testament in the Original Greek and a literal word for word translation. | Contém O Novo Testamento no Grego Original (The New Testament in the Original Greek), compilado por Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort. |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| Selected text | Seleccionar tema |
| Macro text | Texto da macro |
| Text Icons | Texto Ícones |
| Text only | Apenas texto |
| Text width | Largura do texto |
| Text height | Altura do texto |
| Variable text | Texto variável |
| Help text | Texto de ajuda |
| Text Document | Documento de texto |
| Text editor | Editor de Texto |
| Text BeatJazz. | Texto BeatJazz |
| Text Entry | Entrada de Texto |
| Insert Text | Inserir um Texto |
Related searches : Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed - Original Concept - Original Intention - Original Purchaser
