Translation of "our people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Our people - translation :

People - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

They are stories about our people, for our people.	São histórias sobre eles, e para eles.
Meet our people	Meet our people
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
Some people criticized our decision.	Algumas pessoas criticaram nossa decisão.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.	Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
We see people on our screens.	Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema.
People don't travel to world to attend our universities, people don't leave their countries to receive our healthcare.	People don't travel to world to attend our universities, people don't leave their countries to receive our healthcare.
This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature.	É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza.
We want full employment for our people.	Queremos desemprego zero para nosso povo.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
The people of Al Hijr denied Our apostles	Sem dúvida que os habitantes de Alhijr haviam desmentido os mensageiros,
But unfortunately, most people are not our mothers.	Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
konoplyaeva_n our people to understand what's going on.	konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando.
People across North America will understand our demand.	As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio.
The people who reside here are our friends.	As pessoas que residem aqui são nossos amigos.
There were some people at our house yesterday.	Havia algumas pessoas em nossa casa ontem.
I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture.	Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.	A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural.
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.	porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
I love when people say, What about our canines?	Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos?
Many people believe that our country's politicians are corrupt.	Muitas pessoas acham que os políticos do nosso país são corruptos.
We cannot allow these people to steal our jobs.	Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.	E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.
I play songs to honour our fallen, those who died defending our people, and to celebrate life, our traditions and culture, too.	Eu toco músicas para honrar os nossos falecidos, os que morreram em defesa do nosso povo, mas também para celebrar a vida, as nossas tradições e cultura.
So who are these people who manipulate our oxytocin systems?	Então, quem são estas pessoas que manipulam nossos sistemas de ocitocina?
Ten percent of the people in our system took lithium.	10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio.
That's where we put our people in the MRI machine.	E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética.
Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.	Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.	Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.	Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas.
Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.	Nossas histórias fazem de nós as pessoas que somos e, algumas vezes, as pessoas que queríamos ser.
Nor did they say aught but O our Lord, forgive us our sins and excesses in our acts, and steady our steps, and help us against unbelieving people.	Eles nada disseram, além de Ó Senhor nosso, perdoa nos por nosso pecados e por nossos excessos firma os nossospassos e concede nos a vitória sobre os incrédulos!
But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.	Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.	Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image.	Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho.
There's a belief among our people that morning brings good news.	Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.
Most poachers, like my father, were people from our own community.	A maioria dos caçadores ilegais, como meu pai, eram pessoas de nossa própria comunidade.
Such is the case of the people who deny Our signs.	Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
And in short order, thousands of people were building our machine.	E num curto espaço de tempo, milhares de pessoas estavam construindo nossa máquina.

Exibir esta página em português