Translation of "own use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do your children use computers on the own? | Seus filhos usam computadores sozinhos? |
| If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. | Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células. |
| They want to use it to their own purpose. | eles querem usá las para seus próprios fins. |
| The non Romance languages use their own native words. | Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. |
| Studying foreign languages helps me best to use my own language. | O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | É caro tão caro que muito poucas pessoas podem ter ou usar um. |
| Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings. | Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha. |
| So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution. | Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução. |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. |
| And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. | E usamos vegetais no solo entorno da escola. Ou seja, eles cultivam os próprios vegetais. |
| Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . | Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . |
| In Lima, it's the same to use a combi or drive your own car. | Em Lima, dá no mesmo usar uma combi ou se próprio carro. |
| Since the Constitution of Medina, Jews and Christians continued to use their own laws in the Islamic State and had their own judges. | A partir da Constituição de Medina, os judeus e os cristãos continuaram a usar suas próprias leis no Estado islâmico e tinham seus próprios juízes. |
| Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service. | Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service. |
| He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. | Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. |
| You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. | Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco. |
| I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde. | lembro que usei vodka minha própria vodka para conservá lo porque não tínhamos formol. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. |
| Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions . | Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte . |
| Postwar use After World War II the Constellation came into its own as a fast civil airliner. | O Uso no Pós guerra Depois da II Guerra Mundial, o Constellation tornou se rapidamente muito popular nas linhas aéreas. |
| If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine. | Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar. |
| They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences. | Elas definiam preços e usavam a publicidade para criar uma demanda artificial para seus próprios produtos, distorcendo as preferências reais das pessoas. |
| He believed that whether or not to use nuclear weapons should be his own decision, not the President's. | O general também acreditava que a decisão de usar ou não armas nucleares cabia a ele e não ao Presidente. |
| Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works. | Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras. |
| Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba. | Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba. |
| At the same time, the participants write and sing their own musical hip hop creations, and they use their lyrics to document events and feelings in their own lives. | Os participantes também compõem e cantam suas próprias músicas de hip hop, usando as letras para falar dos acontecimentos e sentimentos do dia a dia deles. |
| The Iranians I met seemed to use their own experiences of Iran to extrapolate about the whole of Iran. | Os iranianos que conheci costumavam usar suas próprias experiências do Irã para extrapolar para todo o Irã. |
| And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be. | E vocês poderão utilizá lo e meio que explorar o que devem ser suas próprias mitologias pessoais. |
| The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. | Os direitos culturais da numerosa minoria curda, incluindo o direito de comunicar na sua própria língua, avançaram bastante. |
| Even in field battles he made use of siege engines, much as Chinese armies had in their own wars. | Mesmo em combate em campo ele se utilizou de engenheiros de cerco, tanto quanto as tropas chinesas tinham. |
| Or if we're going to use larger structures to replace larger structures, we can then use the patient's own cells, or some cell population, and the biomaterials, the scaffolds, together. | Ou, se utilizarmos estruturas maiores para substituir as estruturas maiores, podemos então usar as células do próprio paciente, ou alguma população de células, e os biomateriais, os moldes, juntos. |
| But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish. | Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas. |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| This was the first season to use a story arc in which Jerry and George create their own sitcom, Jerry . | Esta foi a primeira temporada a se utilizar de um arco de histórias, no qual Jerry e George tentam criar sua própria sitcom, Jerry . |
| She can also use her sword to shatter telepathic power inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy. | Ela também pode usar sua espada para quebrar inibidores de poderes telepáticos impostos a outros, apesar de sua própria falta de telepatia. |
| Font UPS commissioned brand consultancy FutureBrand to develop its own font, UPS Sans , for use in marketing and communication material. | Tipo de letra A UPS contratou a consultora FutureBrand para desenvolver seu próprio tipo de letra, UPS Sans , para uso em marketing e comunicação material. |
| After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy. | Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia. |
| Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. | Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco. |
| We will now show you how you can use the KWrite facility in KDE to edit ASCII files of your own. | Iremos agora mostrar como pode usar o KWrite no KDE para editar ficheiros ASCII sozinho. |
| This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. | Este livro não é um guia como utilizar as aplicações individuais, já que estas têm cada uma o seu próprio Manual do Utilizador. |
| 2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in their own names . | 2 ) As contrapartes que desejem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France . |
