Translation of "pallet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pallet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay. | O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga. |
| The mission also carried the first Shuttle Pallet Satellite, SPAS 1, which was built by the West German aerospace firm Messerschmitt Bolkow Blohm. | A missão também carregou o satélite (SPAS l) construído por Messerschmitt Bolkow Blohm, uma firma aeroespacial da Alemanha Ocidental. |
| The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted. | O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado. |
| STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload. | A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental. |
| A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets. | Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados. |
| Unclassified payload included Air Force Program 675 (AFP675) Infrared Background Signature Survey (IBSS) with Critical Ionization Velocity (CIV), Chemical Release Observation (CRO) and Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II) experiments and Space Test Payload 1 (STP 1). | A carga não classificada incluía o Air Force Program 675 (AFP675) o Infrared Background Signature Survey (IBSS) com Velocidade de Ionização Crítica (CIV), o Observatório de Liberação Química (CRO) e os experimentos do Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II)m o Space Test Payload 1 (STP 1). |
| It again carried the DFI package, as well as the OSTA l payload named for the NASA Office of Space and Terrestrial Applications which consisted of a number of remote sensing instruments mounted on a Spacelab pallet in the payload bay. | Foi transportado novamente o pacote DFI, assim como a carga OSTA l, nomeado assim pelo Departamento de Aplicações Espacial e Terrestres da NASA, que consistia de alguns instrumentos sensores remotos. |
| In addition, in its payload bay, Columbia again carried the DFI package, and OSS l (named for the NASA Office of Space Science and Applications) which consisted of a number of instruments mounted on a Spacelab pallet, intended to obtain data on the near Earth environment and the extent of contamination caused by the orbiter itself. | Alem disso, em seu compartimento de carga, o Columbia carregava novamente o pacote DFI, e o OSS l nomeado pelo Office of Space Science and Applications (Departamento de Ciência do Espaço e Aplicações) da NASA que consistia em alguns instrumentos montados para obter dados sobre o ambiente próximo à Terra e a quantidade de contaminação causada no veículo. |
| On the seventh day of the mission, both astronauts performed another EVA to practice capture procedures for the Solar Maximum Mission satellite retrieval and repair operation, which was planned for the next mission, STS 41 C.STS 41 B also achieved the reflight of the West German sponsored SPAS 1 pallet satellite, which had originally flown on STS 7. | No sétimo dia da missão, ambos os astronautas realizaram um EVA para praticar os procedimentos de captura, recuperação e reparo do satélite Solar Maximum Mission, planejada para a próxima missão, a STS 41 C.Outro fato importanto do STS 41 B foi o vôo do satélite SPAS 1 financiado pela Alemanha Ocidental, que havia voado originalmente na STS 7. |
Related searches : Pallet Box - Pallet Load - Full Pallet - Pallet Stacker - Box Pallet - Pallet Lifter - Pallet Layer - Pallet Storage - Pallet Wrap - Shipping Pallet - Pallet Handling - Pallet Space - Pallet Size - Pallet Changer
