Translation of "pane" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| dual pane | painel duplo |
| Side Pane | Barra Lateral |
| Properties pane | Área de Propriedades |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| The Contents pane | A Área de Conteúdo |
| The Folding Pane | A Área de Dobragem |
| Project Navigator's pane | Área do Navegador do Projecto |
| Project Navigator pane | Área do Navegador do Projecto |
| Property Editor pane | Área do Editor de Propriedades |
| Message Preview Pane | Área de Antevisão de Mensagem |
| kontact 's Side Pane | Área lateral do kontact |
| The Line Numbers Pane | A Área de Números de Linha |
| Above the message pane | Acima da zona de mensagens |
| Below the message pane | Abaixo da zona de mensagens |
| Above the message pane | Marcar o Tópico como Importante |
| Below the message pane | Remover a Marca de Tópico Importante |
| List matches in find pane | Listar todas as equivalências no painel de procura |
| Display the Text View pane. | Mostra a Área de Texto. |
| Go to Project Navigator pane. | Vai para a área do Navegador do Projecto. |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 |
| Go to the Property Editor pane. | Vai para a área do Editor de Propriedades. |
| This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane. | Esta área mostra o conteúdo da mensagem de e mail que está seleccionada de momento na área da lista de mensagens. |
| The rain beats against the window pane. | A chuva bate nos vidros das janelas. |
| The Property Editor pane is empty if | A área do Editor de Propriedades fica vazia se |
| Display or hide the Property Editor pane. | Mostra ou esconde a área do Editor de Propriedades. |
| Display or hide the Project Navigator pane. | Mostra ou esconde a área do Navegador do Projecto. |
| Do not show a message preview pane | Não mostrar uma área de antevisão da mensagem |
| Do not show a message preview pane | Marcar o Tópico como Novo |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico |
| Use a fix font in the preview pane. | Usa um tipo de letra monoespaçado na área de antevisão. |
| Shrinks the font displayed in the message pane. | Encolhe o texto apresentado na área da mensagem. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Configura a visibilidade da área de números de linha. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | carregar na diferença seleccionada, na área de Visualização. |
| Select the object in the Project Navigator pane. | Seleccione o objecto na área do Navegador do Projecto. |
| My markup is now in the middle pane | Minha marcação está agora no painel do meio |
| Now I can make the left pane narrower. | Agora eu posso fazer o painel esquerdo mais estreito. |
| Select the Source and Destination Folders pane to display file differences found in the Source and Destination Files pane, then select a file. | Seleccione a área de Pastas de Origem e Destino para mostrar as diferenças de ficheiros que aparecem na área de Ficheiros de Origem e Destino, seleccionando depois um ficheiro. |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Porque isto é o que você faz com um painel rachado. |
| Zooms in on the message in the preview pane. | Amplia a mensagem na área de antevisão. |
| Zooms out of the message in the preview pane. | Reduz a mensagem na área de antevisão. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar a área de antevisão da mensagem sob a lista de mensagens |
| Increase the size of the text in the viewer pane. | Aumenta o tamanho do texto na área de visualização. |
| The identifier of the selected view in the left pane. | O identificador da vista seleccionada no painel da esquerda. |
| Show the message preview pane next to the message list | Mostrar a área de antevisão da mensagem a seguir à lista de mensagens |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane - Single Pane Glass
