Translation of "parent folder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Folder Sync | Sincronização da Pasta |
| Open folder | Abrir pasta |
| Select Scratchbox Folder | Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes |
| Select A Folder | Seleccionar Uma Pasta |
| Import from folder | Importar da pasta |
| Select a Folder | Seleccionar uma Pasta |
| SpaceFM Open Folder | Abrir Pasta SpaceFM |
| The Autostart Folder | A pasta de autoarranque |
| The Folder Filter | Filtro de Pastas |
| Open the Autostart folder. | Abre a pasta Arranque. |
| Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder | A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual |
| Folder to create patches in | Pasta onde criar os ficheiros de diferenças |
| Select a folder to blacklist | Seleccione uma pasta para colocar na lista negra |
| Create a new album folder. | Cria uma nova pasta de álbum. |
| The Camera Folder Selection Dialog | A Janela de Selecção da Pasta da Máquina |
| Tom handed Mary a blue folder. | Tom entregou a Mary uma pasta azul. |
| When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog. | Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece. |
| View changes to this file or folder | Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta |
| Navigate to a folder and select images | Navega para uma pasta e selecciona as imagens |
| The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. | Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque. |
| In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. | No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. |
| Add this file or folder to the repository | Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório |
| Remove this file or folder from the repository | Remover este ficheiro ou pasta do repositório |
| In which folder did you save the file? | Em qual pasta salvaste o arquivo? |
| Navigate to a folder and import it entirely | Navega para uma pasta e importa a por inteiro |
| Parent group doesn't exist | O grupo pai não existe |
| No parent group selected | Nenhum grupo pai seleccionado |
| I became a parent. | eu me tornei pai. |
| A good parent, perhaps. | Um bom pai, talvez. . |
| You can use the Autostart folder for these programs. | Pode usar a pasta Arranque para esses programas. |
| Build the archive Folder organization, physical layout as information | Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados |
| Build the archive Folder organization, physical layout as information | Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS. |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados. |
| What do any parent do? | O que qualquer pai faria? |
| If you already have a collection of photographs on your hard disk, you can enter the top level folder containing the photographs, this is called the Albums Library folder. digikam will treat each sub folder of the folder you've entered as an Album. None of the photographs will be altered. During folders parsing you can see a progress dialog like this | Se você já tiver uma colecção de fotografias no seu disco rígido, poderá indicar o nome da pasta de topo que contém essas fotografias como Biblioteca de Álbuns. O digikam irá tratar cada subpasta da pasta de topo que indicar como um Álbum. Nenhuma das fotografias será alterada. Durante o processamento das pastas, poderá usar uma janela de progresso como a seguinte |
| Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. | A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho. |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent. | Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai. |
| What kind of parent envies his child? | Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho? |
| A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children. | Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos. |
| Whole project Drop a file here to view a file or folder log | Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta |
| I gotta tell you, I'm a protective parent. | Admito sou um pai protetor. |
| It's not easy being a parent, is it? | Não é fácil ser mãe, é? |
| It's not easy being a parent, is it? | Não é fácil ser pai, é? |
Related searches : Folder Tree - Empty Folder - Add Folder - Manila Folder - Destination Folder - New Folder - Create Folder - Network Folder - Embossing Folder - Home Folder - Pocket Folder - Installation Folder
