Translation of "pasture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pasture - translation :

Keywords : Pasto Pastar Pastagem Pastos Pastagens

Examples (External sources, not reviewed)

Area of natural pasture 66,928 ha.	Área de pasto natural 66,928 ha.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
It is a diminutive of Couto (Couto means 'enclosed pasture').	Localidades Estádio Giulite Coutinho Prédio Coutinho
Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep.	Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
History The valley was first used as a seasonal mountain pasture for the villages of Tschlin and Ramosch.	História O vale foi usado, primeiramente, como área sazonal de pastagens, para as vilas de Tschlin e Ramosch.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
Surroundings The landscape surrounding the city included rich agricultural fields and hill lands for pasture as well as woods.	Redondezas A paisagem que rodeia a cidade incluí ricos campos agrícolas, terras no monte para pastagem, bem como árvores.
Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91 of land deforested since 1970, is used for livestock pasture.	Setenta por cento das terras anteriormente florestadas da Amazônia e 91 das terras desmatadas desde 1970 é usada para pastagem de gado.
Nearly 500 people firefighters and volunteers are battling the blazes, caused by illegal fires supposedly started by ranchers clearing land for pasture.	Quase 500 pessoas entre bombeiros e voluntários tentam apagar as chamas, causadas por queimadas ilegais supostamente iniciadas por fazendeiros locais abrindo espaço para pastagens.
) and provided the saltern with a local marketIn this way, salt marsh, pasture (salting), and salt works (saltern) enhanced each other economically.	Alguns acreditam que o sal marinho seja uma alternativa mais saudável ao sal refinado, que geralmente contém aditivos como os iodetos (usados como suplemento alimentar) e agentes antiaglomerantes.
Wild olive trees are abundant, and large areas of oak savanna provide pasture to the flocks and herds of the local Bedouins.	Oliveiras selvagens são comuns e grandes áreas de savana dão pasto para os rebanhos dos beduínos da região.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.	E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens.
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.	Então imagine que você está numa floresta, ou que você está numa pastagem, e você vê esta formiga escalando esta folha de capim.
In the end, the inhabited parts of the cities were separated from one another by stretches of pasture even within the city walls.	As regiões habitadas de cada cidade eram separadas das outras por campos e pastos, mesmo dentro das muralhas da cidade.
The military handed her to a countrywoman, Lorenza Hurtado, who forced her to put her cattle out to pasture and serve inside her home.	O Exército a entregou para uma camponesa, Lorenza Hurtado, que a forçava a levar o rebanho para a pastagem e a prestar serviços dentro de casa.
There were 269 farms in 2006 with a total area of 21,804 hectares, of which 800 hectares were cropland and 16,400 hectares were pasture.	Havia 269 explorações agrícolas em 2006 com uma área total de 21.804 hectares, dos quais 800 hectares eram agrícolas e de 16.400 hectares eram pasto.
Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.	Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo.
Between 1991 and 2000, the total area of forest lost in the Amazon rose from , with most of the lost forest becoming pasture for cattle.	Entre 1991 e 2000, a área total de floresta perdida na Amazônia subiu de 415 000 para 587 000 quilômetros quadrados, com a maioria da floresta desmatada sendo transformada em pastagens para o gado.
Ürümqi (, literally beautiful pasture , from Mongolian), is the capital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China in the northwest of the country.	Ürümqi (uigur ئۈرۈمچى pinyin Wūlǔmùqí) é a capital e a maior cidade da região autónoma de Xinjiang.
The origin of the name Cedros comes from the local cedars (the Cedros das Ilhas or Cedros do Mato) found in the pasture lands and forests of the area ().	Parece ter ocorrido no ano de 1594, a conclusão da (re)construção da Igreja de Santa Bárbara dos Cedros.
In agriculture, potato farms (dominant in central and northcentral Arcadia), mixed farming, olive groves, and pasture dominate the plains of Arcadia, especially in the area around Megalopolis and between Tripoli and Levidi.	Quanto à agricultura, cultiva se a batata, além de existirem cultivos mistos e oliveiras há predominância de pasto pela Arcádia, especialmente na área ao redor de Megolópolis e entre Trípoli e Levidi.
After a flight lasting 14 hours, 56 minutes during which she contended with strong northerly winds, icy conditions and mechanical problems, Earhart landed in a pasture at Culmore, north of Derry, Northern Ireland.	Após um voo de 14 horas e 56 minutos durante o qual ela enfrentou fortes ventos do norte, gelo e problemas mecânicos, Earhart pousou num pasto em Culmore, norte de Derry, Irlanda do Norte.
Geography Lycaonia is described by Strabo as a cold region of elevated plains, affording pasture to wild asses and to sheep and at the present day sheep abound, but asses are practically unknown.	Geografia A Licônia é descrita por Estrabão como sendo uma terra fria com planícies elevadas que davam pasto a jumentos selvagens e ovelhas estas ainda presentes hoje, mas os jumentos desapareceram.
The argument about the lack of land is a fallacy, because there are 58.6 million hectares of degraded pasture on farms that could have been used for the resettlement and increase of production outside of indigenous lands.	O argumento de falta de terras é uma falácia, pois existem 58,6 milhões de hectares de pastos degradados em fazendas que poderiam ser utilizados para reassentamento e para aumentar a produção fora de TIs.
They said to Pharaoh, We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants' flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.	Disseram mais a Faraó Viemos para peregrinar nesta terra porque não há pasto para os rebanhos de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã agora, pois, rogamos te permitas que teus servos habitem na terra de Gósen.
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.	Temos milhares de coleções que enviamos pelo mundo todo. Espécies florestais resistentes a secas enviadas ao Paquistão e Egito. Plantas especiais mais foto eficientes vem para os Estados Unidos. Pastagens tolerantes ao sal enviadas para a Austrália. E a lista segue e segue.
During this post reconquista era, the vast pasture lands of the Castro Verde area were granted to nobility by King Denis ( the Farmer King ) which resulted in the management of thousands of hectares under rotational cultivation to become the bread basket of Portugal and the most important pastureland of the country.	During esta época pós reconquista, vastas pastagens da zona de Castro Verde foram concedidas pelo rei D. Dinis ( O Lavrador ), o que resultou na gestão de milhares de hectares sob cultivo rotativo para virem a ser a cesta de pão de Portugal e a mais importante pastagem do país.

Exibir esta página em português