Translation of "patriarchate" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Patriarchate - translation :
Patriarcado

  Examples (External sources, not reviewed)

The Patriarchate of Lisbon is established.
Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate In history and in canonical literature (i.e.
História Fundação e primeiros anos A Igreja que peregrina em Bizâncio (em grego Βυζάντιον.
The Patriarchate also enjoys an even greater majority in the United Kingdom.
O patriarcado também possui crescente maioria no Reino Unido.
In terms of number of faithful, the Ukrainian Greek Catholic Church ranks third in allegiance among the population of Ukraine, after the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate), and the Ukrainian Orthodox Church Kyiv Patriarchate.
Em termos de número de fiéis, a Igreja Greco Católica Ucraniana ocupa o terceiro lugar, colocando se atrás da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Kiev e da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Moscou.
He was promoted to the patriarchate of Lisbon on 19 December 1907 by Pope Pius X.
Em 19 de Dezembro de 1907, é elevado a dignade de Patriarca de Lisboa.
During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios.
Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio.
The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height.
O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice.
The Patriarchate of Lisbon () is an Archdiocese of the Roman Rite of the Roman Catholic Church based in Lisbon, Portugal.
Na segunda década deste século nasceu em Lisboa Pedro Julião, mais tarde papa com o nome de João XXI (1276 1277).
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.
Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo.
In order to do that, one year before parts of the Patriarchate at the south corner of the building were pulled down.
Para fazê lo, ele fez demolir, um ano antes, partes do patriarcado na parte sul da igreja.
Circa 732, the Emperor Leo III the Isaurian transferred the island from the jurisdiction of the Pope to that of the Patriarchate of Constantinople.
Circa 732, o imperador transferiu a jurisdição da ilha do papa para o Patriarcado de Constantinopla.
In 361, after the death of Emperor Constantius, shortly followed by the murder of the very unpopular Bishop George, Athanasius returned to his patriarchate.
Em 361, depois da morte do imperador, seguida logo depois pelo assassinato do tremendamente impopular Jorge, Atanásio retomou sua sé.
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.
A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.
The Patriarchate acts in the capacity of being an intermediary and facilitator between the Orthodox churches and also in relations with other Christians and religions.
O patriarcado atua na capacidade de ser um intermediário e facilitador entre as igrejas ortodoxas e também nas relações com outras igrejas cristãs e outras religiões.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
He was nominated by the King of Portugal to the Patriarchate of Lisbon on 12 July 1883, with his confirmation as patriarch occurring on 9 August.
Ele foi indicado pelo rei de Portugal para o Patriarcado de Lisboa em 12 de Julho de 1883, sendo sua nomeação como patriarca em 9 de Agosto.
The seat of the Patriarchate of Aquileia had been transferred to Udine in 1238, but returned to Aquiliea in 1420 when Venice annexed the territory of Udine.
Aquileia é uma comuna italiana da região de Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.330 habitantes.
Iconoclasm played a part in the further alienation of East from West, which worsened during the so called Photian schism, when Pope Nicholas I challenged the elevation of Photios to the patriarchate.
A iconoclastia desempenhou o seu papel na alienação posterior do Oriente e Ocidente, que se agravou durante o chamado Cisma de Fócio, quando o desafiou a elevação de Fócio para o patriarcado.
The Orthodox presence in Turkey itself is small however the majority of Orthodox in North America (about two thirds) are under the Ecumenical Patriarchate, primarily in the Greek Orthodox Archdiocese of America.
A presença ortodoxa na própria Turquia é pequena, porém a maioria dos ortodoxos na América do Norte (dois terços do total) estão sob este patriarcado ecumênico, primariamente na Arquidiocese Ortodoxa da América.
Lydia had numerous Christian communities, and after Christianity became the official religion of the Roman Empire in the 4th century became one of the provinces of the diocese of Asia in the patriarchate of Constantinople.
A Lídia tinha diversas comunidades cristãs e, depois que o cristianismo tornou se a religião oficial do Império Romano no século IV, tornou se uma das províncias da diocese eclesiástica da Ásia, subordinadas ao patriarca de Constantinopla.
In 1054 the Great Schism had occurred between the Latin church following the Pope (later known as the Roman Catholic Church) in the West, and the Patriarchate of Constantinople in the East (known as the Orthodox Church).
Anos antes, em 1054, o Grande Cisma dividiu a Igreja entre a Igreja Latina, sob a liderança do papa (posteriormente conhecida como Igreja Católica Romana), no ocidente e os quatro patriarcados do oriente (conhecidos coletivamente como Igreja Ortodoxa).
The Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) has recently united with the Moscow Patriarchate (MP) these two branches of the Russian Orthodox Church had separated from each other in the 1920s due to the subjection of the latter to the hostile Soviet regime (see Act of Canonical Communion).
Funcionamento A Igreja Ortodoxa é formada por diversas jurisdições eclesiásticas (como, por exemplo, a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa) que professam a mesma fé e, com algumas variantes culturais, praticam basicamente os mesmos ritos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português