Translation of "patronage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Patronage - translation :

Keywords : Patrocínio Preferência Batiatus Patrocínios Proteção

Examples (External sources, not reviewed)

REDIRECT Patronage in ancient Rome	Ver também Clientelismo
We really thank you for your patronage.	Somos gratos aos senhores pelo patrocínio.
Patronage of Jean de Berry (1340 1416) .	Patronage of Jean de Berry (1340 1416) .
(2008) Henrietta Maria piety, politics and patronage.	(2008) Henrietta Maria piety, politics and patronage .
He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism.	Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões.
Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.	Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno.
Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage.	Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem.
Patronage Samudragupta is also known to have been a man of culture .	Samudragupta também é conhecido por ter sido um homem de cultura.
She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage.	Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios.
Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals.	Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais.
While in Rome and under Flavian patronage, Josephus wrote all of his known works.	foi durante sua estada em Roma, e sob patronagem flaviana, que escreveu todas as suas obras conhecidas.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.	Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal.
Scarlatti befriended the castrato singer Farinelli, a fellow Neapolitan also enjoying royal patronage in Madrid.	Scarlatti foi amigo do cantor castrato Farinelli, um napolitano que estava sendo patrocinado pela casa real, em Madrid.
The fort had a chapel, which was under the patronage of San Antonio de Padua.	O forte tinha uma capela, que estava sob o patrocínio de Santo Antônio de Pádua.
Although Catherine spent ruinous sums on the arts, most of her patronage left no permanent legacy.	Embora ela tenha gasto somas ruinosas com as artes, a maior parte de seu patrocínio não deixou legado permanente.
In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had.	Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco.
A cabinet could gain the backing of local bosses for its national candidates using patronage alone.	Um gabinete poderia ganhar o apoio de chefes locais para candidatos nacionais usando apenas o clientelismo.
So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.	Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado.
Catholic monasticism flourished, providing philosophers, and the universities of Oxford and Cambridge were founded with royal patronage.	O monasticismo católico floresceu, as universidades de Oxford e Cambridge foram fundadas com o patrocínio real.
It was while in Rome, and under Flavian patronage, that Josephus wrote all of his known works.	Sob o patrocínio do imperador, Josefo escreveu muitas das suas obras mais conhecidas.
In France, the study of China and the Chinese language began with the patronage of Louis XIV.	e outros que foram à China para estudar o idioma, cultura e crenças.
They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support.	Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio.
She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands.	Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos.
In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.	Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.
Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte.	Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte.
After the death of ʻAbdu l Azīz, he resided at Fez, enjoying the patronage and confidence of the regent.	Após a morte de Abd ul Aziz, Ibn Khaldun residiu em Fez, gozando do patrocínio e confiança do regente.
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.	Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory.
Once in control of the royal purse, she launched a programme of artistic patronage that lasted for three decades.	Uma vez no controle do erário real, ela lançou um programa de patrocínios artísticos que duraram três décadas.
His plan, was to establish a well structured and stable redemptive religious order under the patronage of Blessed Mary.	Seu plano foi estabelecer uma ordem religiosa redentora bem estruturada e estável, sob o patrocínio de Maria Santíssima.
(2008) 'By Our Direction and For Our Use ' The Queen's Patronage of Artists and Artisans seen through her Household Accounts.	(2008) 'By Our Direction and For Our Use ' The Queen's Patronage of Artists and Artisans seen through her Household Accounts.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.	A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
The careers of many clients and adherents depended on his patronage, as his financial power in the Roman Republic was unrivaled.	As carreiras de muitos clientes e adeptos dependiam de seu patrocínio uma vez que seu poder financeiro era incomparável na república.
Patronage and the arts As part of Richard's programme of asserting his authority, he also tried to cultivate the royal image.	Patrono das artes Como parte do programa de Ricardo para afirmar sua autoridade, ele tentou cultivar uma imagem real.
The ancient parish of São Martinho de Dume was one resignation from the patronage of the presentation of the prelate of Braga.	A antiga freguesia de S. Martinho de Dume era um padroado da renúncia da apresentação do prelado bracarense.
Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians.	Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos.
This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success.	Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral.
Patronage In his decree of 13 April 1866, Pope Pius IX declared Catherine of Siena to be a co patroness of Rome.	Padroeira Num decreto em 13 de abril de 1866, Pio IX declarou Santa Catarina co padroeira de Roma.
His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.	Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.
The Bucktails became a successful movement that emphasized party loyalty and used it to capture and control many patronage posts throughout New York.	Os bucktails se tornou um movimento bem sucedido que enfatizou a fidelidade partidária eles capturaram e controlaram muitos mecenatos em Nova Iorque.
In part, this was because William was unable to offer significant patronage, despite the expectations from the loyalist barons that they would be rewarded.	Isso ocorreu em parte porque ele não conseguiu oferecer patronagens significantes, apesar dos barões realistas esperarem serem recompensados.
The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language.	A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário.
At that time, King Alfonso XIII granted the club his royal patronage which came in the form of the title Real Madrid , meaning Royal .	A próxima mudança na configuração do escudo não foi até 1920, ano em que o rei Alfonso XIII concedeu ao clube o título de Real.
In 1878 the new president, Rutherford B. Hayes, fired Arthur as part of a plan to reform the federal patronage system in New York.	O presidente Rutherford B. Hayes (1877 1880), tentando reformar a Alfândega, afastou Arthur em 1878.
In 1810 Ingres's pension at the Villa Medici ended, but he decided to stay in Rome and seek patronage from the French occupation government.	Sua pensão expirou em 1810, mas em vez de retornar à França preferiu permanecer na Itália e buscar patrocínio do governo francês de ocupação.

Exibir esta página em português