Translation of "paving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Paving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Wooden paving blocks | Blocos de pavimentação, de madeira |
Road paving with asphalt | Pavimentação de estradas com asfalto |
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. | Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. |
Tiles and paving of concrete, whether or not reinforced | Pérolas cultivadas, trabalhadas, mesmo combinadas, mas não enfiadas, nem montadas, nem engastadas pérolas cultivadas trabalhadas, enfiadas temporariamente para facilidade de transporte |
He works for a paving company and is, mostly, not home. | Ele trabalha para uma empresa de pavimentação. |
This situation contributed greatly to paving the way for violence and war. | Foi esta situação que em grande parte abriu caminho à violência e às guerras. |
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking. | A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura. |
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. | O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. |
Wall tiles and paving of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced | Diamantes, não selecionados |
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught. | Manifestantes encapuçados atiraram pedras da calçada à polícia e partiram montras, sem serem detidos pela polícia. |
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply. | Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água. |
Why do the media give more coverage to people with paving stones than to people with arguments? | Por que motivo os meios de comunicação social dedicam mais atenção aos indivíduos que utilizam pedras do que aos indivíduos que utilizam argumentos? |
Nevertheless, Hitler approved of the changes, thus paving the way for more innovations in the decades to come. | No entanto Hitler aprovou as mudanças, preparando o caminho para inovações, que ocorreriam nas próximas décadas. |
In advocating a multicultural society, the author is in fact paving the way for the destruction of democracy. | Ao fazer a apologia da sociedade multicultural, o autor está a preparar a destruição da própria democracia. |
Other Match splints (not from bamboo nor rattan) and Other Wooden paving blocks (not from bamboo nor rattan) | Partes |
Paving units, tiles mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products | Elementos de pavimentação, ladrilhos, mosaicos, parquete, plataformas de rede ou de chapa, grelhas, revestimentos laminados rígidos, produtos à base de madeira |
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. | Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços. |
Trade and cooperation agreements have been entered into with the Baltic countries, paving the way for their later association. | Com os países bálticos, foram feitos acordos de comércio e cooperação, que preparam o caminho para a sua posterior associação. |
Sheets, panels, paving, tiles and similar articles, of asbestos cement, cellulose fibre cement or the like (excl. corrugated sheets) | Chapas, painéis, ladrilhos, telhas e produtos semelhantes, de fibrocimento, cimento celulose e produtos semelhantes (expt. chapas onduladas) |
It is paving the way for privatization and offering the national railway networks to any private or public railway undertaking. | As alterações aprovadas pela nossa assembleia, com base no relatório Simpson, melhoram as pro postas da Comissão, em particular no plano da segurança e do meio ambiente, mas inscrevem se na mesma lógica. |
If the EU is given the power to levy and collect taxes we will be paving the way for federalism. | Se a UE vier a ganhar o direito de tributar, estaremos a avançar no caminho apontado pelos federalistas. |
We shall vote against the resolution in protest against those paving the way for even greater exploitation of the masses. | Vamos votar contra a resolução, como forma de protesto contra todos aqueles que estão a abrir o caminho a uma maior exploração das massas. |
Tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder. | Deveriam explicar aos agressores que o gesto de atirar uma pedra contra a montra de um estabelecimento é susceptível de ser classificado como uma tentativa de assassinato. |
Flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excl. building blocks and bricks, roofing tiles, wall tiles and paving) | Diamantes industriais, em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados |
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
We are constantly reviewing the role the Community can play when international agreements are concluded, paving the way for a peace agreement. | Nós, como europeus e como Comunidade, devemos durante esta fase criar programas de auxílio que possam pôr fim sobretudo ao desemprego e a pobreza. |
I introduced separate treatment for swaps and forward rate agreements, thus paving the way for a first reading agreement on this dossier. | Introduzi tratamentos distintos para os swaps e os contratos de garantia de taxas, abrindo assim caminho a um acordo sobre este dossier em primeira leitura. |
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | De metais preciosos, mesmo revestidos, folheados ou chapeados de metais preciosos |
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | De prata, mesmo revestida, folheada ou chapeada de outros metais preciosos |
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | De vidro corado, de capacidade nominal |
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | Para produtos farmacêuticos, de capacidade nominal |
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | Artefactos de ourivesaria e suas partes, de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos |
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | De prata, mesmo revestida, folheada ou chapeada de outros metais preciosos |
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | Igual ou superior a 0,15 l, mas não superior a 0,33 l |
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | De 0,25 l ou mais |
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | Cinzas que contenham metais preciosos ou compostos de metais preciosos |
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing | De ouro, de metais folheados ou chapeados de ouro, exceto varreduras de ourivesaria que contenham outros metais preciosos |
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation | (6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica |
We want to see negotiations between East and West and arms control and reduction agreements paving the way for balanced and verifiable disarmament. | Estamos satisfeitos por ver que isso funcionou tão bem na conferência de Estocolmo. |
We are thus making available for 1994 also ECU 17 m for the measures paving the way for the European works council. cil. | Nestas medidas está incluído o alargamento do programa THERMIE, bem como o aumento dos meios destinados à investigação, no domínio da energia e da protecção ambiental. |
Firstly, the forum we held on 21 and 22 May was an opportunity for genuine debate, paving the way for other such moments. | Antes de mais, o Fórum que abrimos nos dias 21 e 22 de Maio, que foi um momento de verdadeiro debate, precedente de outros momentos. |
They came about by backing off and improving relations and by paving the way for these countries and nations to move towards democracy. | São sim o resultado do apoio, do reforço das relações e do reforço das capacidades desses países e desses povos para avançarem rumo à democracia. |
In December 2007 the Governing Council approved the draft design of the new series of banknotes , paving the way for the origination 16 phase . | Em Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE aprovou o projecto do desenho das novas séries de notas , criando as condições para a fase de originação 16 . |
The construction of Europe is a modest enterprise, one that is paving the way to the future, but others are going to be needed. | Quanto à dimensão social do Acto Único, o Par lamento e a Comissão têm vindo a discutir para saber se se vai suprimir o artigo 100. . |
Related searches : Paving Slabs - Paving Stone - Paving Machine - Road Paving - Concrete Paving - Paving Tiles - Asphalt Paving - Paving Over - Interlocking Paving - Crazy Paving - Paving Block - Block Paving - Paving Material