Translation of "payment issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Issue - translation : Payment - translation : Payment issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , payment institutions are not allowed to issue electronic money . | No entanto , as instituições de pagamento não estão autorizadas a emitir moeda electrónica . |
| The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . | O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET |
| the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . | o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . |
| It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . | É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica . |
| the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . | o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . |
| An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . | Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . |
| M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . Means of payments , also referred to as settlement media are assets or claims on assets that are accepted by the payee as discharging a payment obligation of the payer vis à vis the payee . | Notas e moedas de euro detidas pela administração central ( euro banknotes and coins held by the central government ) são notas e moedas emitidas pelo Banco Central Europeu , pelos bancos centrais nacionais da área do euro e pelas administrações centrais , e detidas pela administração central . Obrigações de cupão zero ( zero coupon bonds ) inclui todas as emissões em que não há pagamento de cupão . |
| M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . Means of payments , also referred to as settlement media are assets or claims on assets that are accepted by the payee as discharging a payment obligation of the payer vis à vis the payee . | Meios de liquidação , também designados por meios de pagamento ( settlement media , also referred to as means of payment ) são activos ou créditos referentes a activos , utilizados para efectuar pagamentos . Meios de pagamento ( means of payments ) , também designados por meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos aceites pelo beneficiário em cumprimento de uma obrigação de pagamento do ordenante para com o beneficiário . |
| Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS . | Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . |
| In particular , they carry out the monetary policy operations and , as agents of the ECB , most foreign exchange operations , provide payment and securities settlement facilities , and ensure the procurement , issue and post issue handling of euro banknotes . | Em particular , realizam as operações de política monetária e , enquanto agentes do BCE , a maior parte das operações cambiais . Concedem facilidades de liquidação de pagamentos e de títulos e asseguram a produção , emissão e tratamento pós emissão das notas de euro . |
| B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue . | Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . | e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão . |
| I prefer payment in full to payment in part. | Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. |
| This showed that the cash changeover was not expected to represent a major issue for retail payment systems and cashless payment instruments . However , some issues remained in relation to the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and point of sale ( POS ) terminals in a few countries . | O BCE organizou várias reuniões e colaborou intensamente com os bancos , operadores de sistemas de pagamentos e Associações Europeias do Sector do Crédito para ajudar o sector a cumprir em 2002 os objectivos estabelecidos no relatório de 1999 . |
| Payment Systems | Sistemas de Pagamentos |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Sistemas de pagamentos |
| Payment Systems | Payment Systems |
| payment systems | sistemas de pagamentos |
| Payment appropriation | Dotações pagamento de |
| Payment systems | Sistemas de Pagamentos |
| fixed rate issues , i. e bonds whose nominal coupon payment does not change during the life of the issue , variable rate issues , i. e bonds where the coupon rate or underlying principal are linked to an interest rate or some other index resulting in a variable nominal coupon payment over the life of the issue , zero coupon issues , i. e instruments that do not pay any periodic coupon payments . | as emissões a taxa variável , ou seja , emissões de obrigações em que a taxa do cupão ou o capital subjacente estão vinculados a uma taxa de juro ou a outro índice derivado de um pagamento nominal de cupões variável durante o período de vigência da emissão e emissões de cupão zero , ou seja , emissões de instrumentos em que não há pagamentos periódicos de cupão . |
| Funds received by a payment ness activities otherthan payment services . | Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento . |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Banknote Issue Banknote Printing | Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| Price isn't an issue. | O preço não é um problema. |
| It's a complex issue. | É um problema complexo. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| EJTP Landau Issue 2008. | Ligações externas |
| The issue was divisive. | Foi incorporada em 1902. |
| 3, Issue 171, pp. | 3, Issue 171, pp. |
Related searches : Issue Payment - Payment Issue Date - Issue A Payment - Issue Of Payment - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue
