Translation of "payment notification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Notification - translation : Payment - translation : Payment notification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system . | Notificação de sistemas de pagamentos de retalho no âmbito do disposto na Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação Reconhece ainda que a autoridade que efectua a notificação pode ter em conta circunstâncias a nível nacional quando decide designar um sistema como tal . |
| For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification . | Para efeitos da alínea c ) , o prestador de serviços de pagamento facultará ao utilizador os meios necessários para demonstrar que efectuou essa notificação . |
| Notification | Sem Optimização |
| Unknown notification | Sem Optimização |
| Mail Notification | Notificação de correio electrónico |
| Notification Daemon | Notificação Daemon |
| Notification No . | N de comunicação |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| EDP notification tables | Quadros de notificação do PDE |
| 2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement . | Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16 |
| to ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 ( b ) . | Garantirá a disponibilidade a todo o momento de meios adequados , que permitam ao utilizador de serviços de pagamento proceder a uma notificação , nos termos da alínea b ) do artigo 46º. |
| Show Notification Tray Icon | Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação |
| Graphical notification applet for prelude | Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude |
| Article 22 Notification and information | Artigo 22º Notificação e informação |
| Error codes If a payment order is rejected , an abort notification shall be provided via the ICM indicating the reason for the rejection by using error codes . | Códigos de erro Se uma ordem de pagamento for rejeitada , será enviada via MIC uma notificação de transacção abortada , com indicação do motivo da rejeição com recurso a códigos de erro . |
| Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes . | Códigos de erro Se uma ordem de pagamento for rejeitada , o participante emissor receberá uma notificação de transacção abortada ( MT 019 ) , indicando o motivo da rejeição mediante códigos de erro . |
| This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights . | Tal é apenas válido na medida em que o prestador do serviço de pagamento tenha recebido , ou seja razoável antecipar que tenha recebido , uma notificação relativamente a esses direitos e obrigações . |
| Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes . | Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes . |
| In addition , the Eurosystem has reviewed the implications of Member States specifying and providing notification of retail payment systems under Article 10 of the Settlement Finality Directive ( SFD ) . | Além disso , o Eurosistema reviu as implicações resultantes do facto de os Estados membros especificarem e procederem à notificação de sistemas de pagamentos de retalho , ao abrigo do disposto no artigo 10.º da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação . |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff é um programa de notificação de correio. |
| Set your pop up notification preferences | Defina as preferências das suas notificações pop up |
| RSS reader for the notification area | Leitor de fontes RSS para a área de notificação |
| ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables | c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 . |
| The Eurosystem takes the view that the specific characteristics of retail payment systems would make it desirable to give notification of such systems under the SFD . Extensive foreign participation in payment systems may introduce particular legal risks , since the law of the foreign participant accessing the payment system via a branch or via remote access might not be fully | Uma outra vantagem da notificação de um sistema reside no facto de , quando uma autoridade administrativa ou judicial ( incluindo uma autoridade estrangeira ) emite uma decisão para se dar início a um procedimento de insolvência relativamente a um participante , o sistema será prontamente informado do início desse procedimento , podendo de imediato tomar medidas apropriadas . |
| File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address | Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos |
| Notification of tenderers and list of contractors 1 . | Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . |
| There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . | Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação . |
| Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM . | Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM . |
| Notification of the measures to the Commission is envisaged . | Prevê se a notificação das medidas à Comissão . |
| Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . | Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . |
| Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . | Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 . |
| In the view of the Eurosystem , negative consequences for payment systems in the event of the insolvency of a foreign participant could be mitigated by giving notification of the relevant system under the SFD . | A Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação contribui para aumentar a segurança jurídica no que respeita à execução de ordens de transferência e compensação em caso de processo de insolvência relativamente a um participante . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . |
| The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . | A Comissão limita por conseguinte os requisitos de notificação aos instrumentos derivados de títulos . |
| Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company . | Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade . |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . |
Related searches : Instant Payment Notification - Alert Notification - Notification From - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System - Official Notification