Translation of "payment security" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Forma de pagamento

Payment security - translation :

Garantia de pagamento

Security - translation :

Segurança

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

) , and the standards of security for payment transactions .	) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION	todos os intervenientes .
Eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.	Acabar com os atrasos nos pagamentos de impostos e contribuições para a segurança social.
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .	A responsabilidade do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos consiste em garantir a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos , assim como a segurança dos instrumentos de pagamento .
In respect of the second year of cultivation, payment may be made without security being lodged.	No respeitante ao segundo ano de cultivo, os pagamentos podem ser efectuados sem constituição de garantia.
Rescheduling of debt due to the social security scheme and waiver of interest for late payment	Reescalonamento da dívida à Segurança Social e renúncia ao pagamento dos juros de mora
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning .	Existem também sistemas privados de pagamentos e de liquidação de títulos , cuja superintendência é necessária para garantir o seu bom funcionamento .
In respect of the second year of cultivation, payment may be made without the security being lodged.	No respeitante ao segundo ano de cultivo, o pagamento pode ser efectuado sem constituição de garantia.
The Eurosystem attributes major importance to the security of payment instruments , as this is an integral part of its mandate to ensure a smooth operation of payment systems .	O Eurosistema atribui grande importância à segurança dos instrumentos de pagamento , visto que constitui parte integrante do seu mandato de promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento
Address the phenomenon that non payment of taxes and social security contributions is tolerated for certain tax payers.	Tratar a questão da sonegação de impostos e contribuições para a segurança social, tolerada em relação a certos contribuintes.
F i n a l ly , f i n a n c i a l institutions will be able to choose between a wide range of payment system infrastructure SECURITY Customers will feel more secure when using SEPA payment instruments , with consistency in this regard ensured by a minimum set of security standards for SEPA payment instruments .	Por último , as instituições financeiras poderão escolher entre uma ampla variedade de fornecedores de infra estruturas de sistemas de SEGURANÇA Ao utilizarem os instrumentos de pagamento SEPA , os clientes sentir se ão mais seguros , por usufruírem da garantia sólida proporcionada por um conjunto de normas mínimas de segurança para os instrumentos de pagamento SEPA .
to refrain from sending an unsolicited payment verification instrument , except where a payment verification instrument already held by the payment service user is to be replaced because it has expired or because of the need to add or change security features	Abster se á de enviar um instrumento de verificação de pagamentos não solicitado , salvo quando um instrumento deste tipo já na posse do utilizador de serviços de pagamento dever ser substituído , em virtude de ter expirado ou da necessidade de acrescentar ou alterar certos dispositivos de segurança
It calls for a replacement income in the form of an education salary or compensatory payment for social security.	Propõe a criação de um rendimento de compensação, que assumiria a forma de um subsídio para fins educativos ou de um subsídio compensatório de segurança social.
In order to avoid legal proceedings, the two parties reached an agreement under which social security would waive its interest claim for late payment and accept a rescheduled payment of the debt.	A fim de evitar processos judiciais, os dois interessados concluíram um acordo, nos termos do qual a segurança social renunciava ao pagamento dos juros de mora e aceitava o pagamento reescalonado da dívida.
Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives .	Além disso , foram realizadas consultas públicas sobre padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e sobre objectivos de segurança de sistemas de moeda electrónica .
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação)
LCH and TPE are considering the introduction of contract rules requiring the provision of security for payment of Excise Duty, whetiier by an approved Bond (such as the Flagship Rond) or alternative security.	A LCH e a IPE estão a considerar a possibilidade de estabelecer regras contratuais que requeiram a prestação de uma garantia para o pagamento dos impostos especiais sobre o consumo, quer sob a forma de uma caução aprovada (à semelhança da caução Flagship) , quer sob a forma de uma garantia alternativa.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
the payment schedule and method of payment	Calendário e modalidades de pagamento
As regards the rescheduling of debt due to the social security scheme and the waiver of interest for late payment, the Commission considers that the social security scheme cannot be regarded as an undertaking.	No que diz respeito ao reescalonamento das dívidas à segurança social, bem como à renúncia aos juros relativos aos pagamentos em atraso, a Comissão considera que a segurança social não pode ser considerada uma empresa.
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .	( 6 )
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .	Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
For our part, the artist must have adequate access to training, a fitting wage or payment and appropriate social security cover and pension.	São relações de trabalho que se movem num quadro jurídico inseguro e ambíguo. guo.
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security, within very short processing times and at low cost.	Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados.
payment of the selling price is made within the period set and the security referred to in Article 3(2) has been lodged.	O pagamento do preço de venda tenha sido efectuado no prazo fixado e a garantia prevista no n.o 2 do artigo 3.o tenha sido constituída.
payment of the selling price is made within the period set and the security referred to in Article 3(b) has been lodged.	O pagamento do preço de venda tenha sido efectuado no prazo fixado e a garantia prevista na alínea b) do artigo 3.o tenha sido constituída.
Payment	PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pagamento
Payment	Pagamento
proof of payment to the recipient (payment record),	Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento).
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
the scheme for exemption from the payment of employers' social security contributions and partial exemption from the payment of employed persons' contributions (approved by the Commission by decisions of 24 February 1998 15 and 23 June 1999 16 )	o regime de isenção do pagamento das contribuições patronais para a segurança social e de imposição de um limite máximo para o pagamento das contribuições dos assalariados (aprovado pela Comissão por decisões de 24 de Fevereiro de 1998 15 e de 23 de Junho de 1999 16 ,
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Porque será que toda esta obsessão com segurança me faz sentir mais insegura?
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Decoupled payment (see Annex VI) 35 Single area payment	Pagamento dissociado (ver anexo VI) (1)
An important reason why customers have been reluctant to use e payments and m payment methods in the past was a perceived lack of security .	Um motivo importante da relutância dos clientes em recorrerem a pagamentos electrónicos e por telemóvel no passado foi a percepção de uma falta de segurança .
The first people to arrive at this only door encountered another barrier the security guards, that prevented passage of the public for lack of payment.	As primeiras pessoas que chegaram a essa única porta acharam outra barreira os seguranças, que impediam a passagem do público por falta de pagamento.
The security referred to in paragraph 1 shall be released forthwith upon payment of the balance of the aid in accordance with Article 18(3).	A garantia referida no n.o 1 é liberada imediatamente após o pagamento do saldo da ajuda, em conformidade com o n.o 3 do artigo 18.o
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos

Exibir esta página em português