Translation of "pecuniary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pecuniary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| pecuniary loss insurance | seguros contra perdas pecuniárias |
| a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty | Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso . Considerando que uma decisão que imponha uma obrigação pecuniária será aplicada nos termos do artigo 256.o do Tratado |
| ( 14 ) a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty | ( 14 ) Considerando que uma decisão que imponha uma obrigação pecuniária será aplicada nos termos do artigo 256.o do Tratado |
| But Wollstonecraft remained dedicated to her and her family throughout her life (she frequently gave pecuniary assistance to Blood's brother, for example). | Mas esta permaneceu dedicada a Fanny, e à sua família, por toda a sua vida (era frequente ajudar financeiramente o irmão de Fanny). |
| Acts of the Council , the Commission or the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than States , shall be enforceable . | Os actos do Conselho , da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados constituem título executivo . |
| Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable. | Os actos do Conselho, da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados Membros constituem título executivo. |
| Article III 307 Acts of the Council of Ministers , of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than States shall be enforceable . | Artigo III 307 . º Constituem título executivo os actos do Conselho de Ministros , da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados . |
| With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure. | O Tribunal de Justiça goza, no que respeita às testemunhas faltosas, dos poderes geralmente atribuídos nesta matéria aos tribunais e pode aplicar sanções pecuniárias, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 27.o O Tribunal goza , no que respeita às testemunhas faltosas , dos poderes geralmente atribuídos nesta matØria aos tribunais e pode aplicar sançıes pecuniÆrias , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 27.o O Tribunal de Justiça goza , no que respeita às testemunhas faltosas , dos poderes geralmente atribuídos nesta matéria aos tribunais e pode aplicar sanções pecuniárias , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Article 256 Decisions of the Council or of the Commission which impose a pecuniary obligation on persons other than States , shall be enforceable . Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out . | 2 . Antes da data prevista no n.o 1 , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o , deve criar um órgão independente de supervisão , incumbido de fiscalizar a aplicação dos citados actos comunitários às instituições e órgãos da Comunidade e adoptar as demais disposições que se afigurem adequadas . |
| The three mechanisms are as follows mechanism 1 high penalty rates for spillovers ( supplemented by non pecuniary sanctions ) and an early cut off time for customer payments both in euro area and in non euro area countries 9 mechanism 2 limits ( possibly set at zero ) for intraday credit granted by euro area NCBs to non euro area NCBs | Os três mecanismos são os seguintes 1.º mecanismo taxas penalizadoras elevadas para a transformação do crédito intra diário em crédito overnight ( acrescida de sanções não pecuniárias ) e fecho antecipado para pagamentos de clientes , quer em países que integram a área do euro quer em países fora da área do euro |
| Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure . Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert . | o A do Tratado CE e do quarto parágrafo do artigo 140.o B do Tratado CEEA , após consulta do Comité previsto no presente artigo . Ao nomear os juízes , o Conselho deve garantir que a composição do Tribunal seja equilibrada e assente na mais ampla base geográfica possível de cidadãos dos Estados Membros e dos regimes jurídicos nacionais representados . |
Related searches : Pecuniary Claim - Pecuniary Compensation - Pecuniary Benefit - Pecuniary Gain - Pecuniary Advantage - Pecuniary Reward - Undue Pecuniary - Pecuniary Relief - Pecuniary Sanctions - Pecuniary Aid - Pecuniary Penalties - Pecuniary Value - Against Pecuniary - Pecuniary Settlement
