Translation of "perpetually" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Perpetually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide. | Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia. |
| The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. | A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. |
| Jupiter's axial tilt is very small, so its seasonal variation is minimal Uranus, on the other hand, has an axial tilt so extreme it is virtually on its side, which means that its hemispheres are either perpetually in sunlight or perpetually in darkness around the time of its solstices. | Urano, por outro lado, tem uma inclinação axial tão extrema que ele está virtualmente de lado, o que significa que os seus hemisférios estão sempre iluminados ou sempre na escuridão na época dos seus solstícios. |
| Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. | Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída. |
| In effect, the ocean basins are perpetually being recycled, with the creation of new crust and the destruction of old oceanic lithosphere occurring simultaneously. | Com efeito, as bacias oceânicas estavam perpetuamente a ser recicladas , com a criação de nova crusta e a destruição de antiga crusta oceânica a ocorrerem simultaneamente. |
| He is Honi's boyfriend, though Honi is in control of their relationship (similar to Helga and Hägar) they are perpetually engaged though they still haven't married. | Ele é o namorado de Honi, embora seja ela quem está no controle do relacionamento (similar a Helga e Hagar). |
| However, the Rossi family trait of perpetually wanting to go faster prompted a redesign Graziano replaced the 60cc motor with a 100cc national kart motor for his then 5 year old son. | Entretanto, a família Rossi procurou ir mais rápido, propondo um redesign Graziano trocou o motor de 60cc por um motor nacional de 100cc para o kart do filho, que estava com 5 anos de idade, na altura. |
| A planet orbiting within this zone will experience tidal locking to the star, so that Proxima Centauri moves little in the planet's sky, and most of the surface experiences either day or night perpetually. | Um planeta que orbita dentro desta zona, possuiria uma rotação sincronizada, visto que Proxima Centauri se moveria pouco no céu deste planeta, e a maior parte da superfície experimentaria dia ou noite perpétua. |
| In the eyes of Western (including Japanese) political leaders, it has never amounted to more than a small, fringe country whose economic failings made it appear to be poised perpetually on the edge of self destruction. | Aos olhos dos líderes políticos do Ocidente (incluindo os Japoneses), nunca ascendeu a mais do que um pequeno e marginal país cujos falhanços económicos aparentemente o colocavam, de modo perpétuo, no limite da autodestruição. |
| It was local freedom which leads a great number of citizens to value the affection of their neighbors and of their kindred, perpetually brings men together, and forces them to help one another, in spite of the propensities which sever them. | Foi a liberdade local que levou um grande número de cidadãos a valorizar a afeição dos seus vizinhos e dos seus iguais, que perpetuamente une os homens, e que os força a ajudarem se, apesar das inclinações que os separam. |
