Translation of "person which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Pessoa

Person which - translation :

Pessoa que

Which - translation :

Qual

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa.
Which has the biggest brain, an elephant or a person?	Quem tem o maior cérebro um elefante ou uma pessoa?
Start with questions to which the other person will answer yes.	Inicie com perguntas a que a outra pessoa irá responder sim.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.	Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
Occasionally, when a person with a night terror is awakened, he will lash out at that person, which can be dangerous for that individual.	Sendo assim, é comum que a pessoa não lembre nada no dia seguinte, especialmente crianças pois seu cérebro ainda não está completamente amadurecido.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Beauchamp Davidson also highlight Baruch Brody's an act of euthanasia is one in which one person ... (A) kills another person (B) for the benefit of the second person, who actually does benefit from being killed .	134º (Homicídio a pedido da vítima) Quem matar outra pessoa determinado por pedido sério, instante e expresso que ela lhe tenha feito é punido com pena de prisão até 3 anos.
Sometimes a person may unintentionally intrude on a person who is in the nude, which may lead to embarrassment of one or both of the people.	Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas.
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest	Direitos de voto associados a acções relativamente às quais essa pessoa singular ou colectiva tem o usufruto
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.	Então para cada pessoa nós pudemos definir uma média, que é o centro do diagrama.
Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.	Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo.
The world is a book of which a person that doesn't travel reads only one page.	O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.	A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
An investment firm which is a legal person should be authorized in the Member State in which it has its registered office .	Uma empresa de investimento , que não seja uma pessoa colectiva , deve ser autorizada no Estado Membro onde se situa a sua administração central .
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated .	se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária .
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii )
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .	e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,
In jurisprudence, a natural person is a real human being, as opposed to a legal person, which may be a private (i.e., business entity or non governmental organization) or public (i.e., government) organization.	Pessoa física ou natural É o ser humano considerado como sujeito de direitos e obrigações (Maria Helena Diniz), que para receber essa denominação de pessoa, basta nascer com vida, e desse modo adquirir personalidade.
Any natural or legal person , including competent authorities , may appeal against a decision of the Authority referred to in Articles 9 , 10 and 11 and any other decision taken by the Authority according to legislation as referred to in Article 1 ( 2 ) which is addressed to that person , or against a decision which , although in the form of a decision addressed to another person , is of direct and individual concern to that person .	Qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , pode recorrer das decisões da Autoridade a que se referem os artigos 9.º , 10.º e 11.º ou de qualquer outra decisão adoptada pela Autoridade em conformidade com a legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 , de que seja destinatária , ou de uma decisão que , embora formalmente dirigida a outra pessoa , lhe diga directa e individualmente respeito .
Any natural or legal person , including national supervisory authorities , may appeal against a decision of the Authority referred to in Articles 9 , 10 and 11 and any other decision taken by the Authority according to legislation as referred to in Article 1 ( 2 ) which is addressed to that person , or against a decision which , although in the form of a decision addressed to another person , is of direct and individual concern to that person .	Qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , pode recorrer das decisões da Autoridade a que se referem os artigos 9.º , 10.º e 11.º ou de qualquer outra decisão adoptada pela Autoridade em conformidade com a legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 , de que seja destinatária , ou de uma decisão que , embora formalmente dirigida a outra pessoa , lhe diga directa e individualmente respeito .
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against a decision addressed to that person or against a decision which , although in the form of a regulation or a decision addressed to another person , is of direct and individual concern to the former .	Qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas mesmas condições , recurso das decisões de que seja destinatária e das decisões que , embora tomadas sob a forma de regulamento ou de decisão dirigida a outra pessoa , lhe digam directa e individualmente respeito .
Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two.	O que é fantástico se estou tentando saber quantos Advil uma pessoa comum deveria tomar dois.
He was the person most responsible for the reforms that created the force which served in the Peninsular War.	Foi a pessoa mais responsável pelas reformas que criaram a força que prestou serviço na Guerra Peninsular.
The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements .	O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações .

Exibir esta página em português