Translation of "personal documents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Documents - translation : Personal - translation : Personal documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| Access to documents and protection of data of a personal character | Acesso aos documentos e protecção dos dados de carácter pessoal |
| communication of documents from which all personal details have been expunged | comunicação de documentos expurgados de todas as informações de carácter pessoal, |
| e government for personal documents (usage intention to use not interested) | Administração pública em linha para a obtenção de documentos pessoais (utilizam têm intenção de utilizar não estão interessadas) |
| There is no need to include MEPs' personal correspondence or the groups' internal documents, because these are not official parliamentary documents. | O que não é abrangido é a correspondência privada dos deputados ao Parlamento Europeu e os documentos internos dos grupos políticos, uma vez que esses não são documentos parlamentares oficiais. |
| Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. | Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. |
| These include a number of personal documents which I hope I have mislaid and not lost. | Estou de acordo, mas para isso está o relatório Thareau, que será debatido na Comissão de Agricultura. |
| The main excuse for the Commission's refusal is that the information and documents requested would disclose sensitive personal data. | A principal justificação para esta atitude negativa da Comissão é que os dados e documentos solicitados iriam revelar dados sensíveis de natureza pessoal. |
| information shall mean data, including personal data, documents, reports, and other communications in any format, including electronic copies thereof | Informações , os dados, nomeadamente os dados pessoais, documentos, relatórios e outras comunicações em qualquer formato, incluindo as cópias em formato eletrónico |
| Access to documents, including personal data, will be allowed only for the person concerned, in conformity with the relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data and the protection of privacy. | O acesso a documentos, incluindo aos que contenham dados pessoais, só será permitido ao interessado, em conformidade com as disposições comunitárias e nacionais pertinentes em matéria de tratamento de dados pessoais e de protecção da vida privada. |
| Finally, the police refused to hand back his personal documents (driving licence, Greek passport, student identity card, etc.), which they had confiscated. | Por fim, não lhe devolveram os documentos pessoais (carta de condução, passaporte grego, cartão de estudante, etc.) que lhe tinham confiscado. |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many of us have recently had difficult personal experiences of how hard it is to obtain certain documents. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, muitos de nós, nos últimos tempos e até ao momento presente, temos podido fazer a penosa experiência de como é difícil aceder se a determinados documentos. |
| respect any case specific conditions set out by the requested Member regarding retention and disposal of confidential information or documents and personal data and | A pedido, fornecer as informações específicas mencionadas nos documentos referidos a seguir ou nos documentos apresentados para comprovar a declaração de importação ou de exportação, desde que disponíveis fatura comercial, lista de embalagem, certificado de origem e conhecimento de embarque, na forma em que estes tiverem sido apresentados, em papel ou eletronicamente, juntamente com uma descrição do nível de proteção e de confidencialidade exigido ao Membro requerente |
| I shall in any case try to present my case in a dif ferent way since those documents were important and indicated my personal view. | Aí reside a indefinição da argumentação dos Socialistas! |
| Personal namespaces include your personal folders. | Os espaços de nomes pessoais incluem as suas pastas pessoais. Personal namespaces for imap account. |
| As for other documents, one should distinguish between working documents and approved documents. | Quanto aos outros documentos, há que distinguir entre os de trabalho e os aprovados. |
| Personal | Perl |
| Personal | PessoalName |
| Personal | Pessoal |
| Personal | Pessoal |
| Personal | PessoalNamespace accessible for others. |
| Personal | Pessoalincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
| Documents | Documento Completo |
| Documents | Documentos |
| documents | documentos |
| Documents | Documentos |
| Documents | DocumentosQShortcut |
| Documents | Documentos |
| Documents | Cada Parte transmite os seus documentos ao respetivo secretário. |
| Documents | A ordem de trabalhos provisória inclui os pontos relativamente aos quais o Secretariado do Comité de Associação tiver recebido de uma Parte um pedido de inclusão na ordem de trabalhos, juntamente com os documentos pertinentes, o mais tardar 21 dias de calendário antes do início da reunião. |
| Documents | Os documentos são distribuídos através dos secretários do Comité de Associação. |
| Documents | Os documentos são distribuídos através dos secretários do Subcomité SFS. |
| Documents | Os documentos são distribuídos através do secretariado do Subcomité IG. |
| Documents | Os documentos são distribuídos através dos secretários do Subcomité das Alfândegas. |
| Some documents are not really documents as such. | Alguns documentos não são verdadeiros documentos como tal. |
| TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS | DECLARAÇÕES DE TRÂNSITO, DOCUMENTOS DE ACOMPANHAMENTO DE TRÂNSITO E OUTROS DOCUMENTOS |
| TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS | Os formulários utilizados como documentos comprovativos do caráter aduaneiro de mercadorias da União devem ser apresentados através do modelo que figura na Convenção DAU, anexo I, apêndices 1 a 4. |
| Official documents and working documents are quite different things. | Documentos oficiais e documentos de trabalho são duas coisas muito diferentes! |
| Security of travel documents, visas, residence and ID documents | Segurança dos documentos de viagem, vistos, autorizações de residência e documentos de identidade |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| personal finances | finanças pessoais |
| Personal Organizer | Organizador Pessoal |
| Personal settings | Configuração pessoal |
Related searches : Personal Identity Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents - Planning Documents - Sensitive Documents - Remaining Documents - Documents Required - Prepare Documents
