Translation of "personal injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Injury - translation :

Prejuízo

Personal - translation :

Pessoal

Personal injury - translation :

Danos pessoais

Keywords : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
The five mossos faced charges of torture, personal injury and illegal detention and were tried in Barcelona's main court.	Os cinco mossos enfrentaram acusações de tortura, lesões corporais e detenção ilegal, tendo sido julgados no principal tribunal de Barcelona .
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time.	O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Personal	Perl
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.	A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .	Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.	Sua morte enraiveceu os outros Ents.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
What do we do now, if you have injury for larger organs?	O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes?
Image of Wyclef's injury, tweeted by his cousin and former bandmate PrasMichel.	Imagem do machucado de Wyclef twittada pelo primo dele e ex parceiro de banda PrasMichel.
Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona.	Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias.
The most commonly used classification is based on the depth of injury.	A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal

Exibir esta página em português