Translation of "personal relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Personal - translation :

Pessoal

Personal relationship - translation :

Relacionamento pessoal

Relationship - translation :

Relação

Keywords : Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.	Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond.	Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond.
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.	Além disso, para ser pessoal nós conversaremos sobre sua relação com seu coração e toda a relação das mulheres com seus corações nós vamos relacionar à política.
Bone concludes, for example, that despite having a very close personal relationship with Henrietta, Charles rarely listened to her on matters of state politics.	Por exemplo, Bone conclui que apesar de ter uma relação muito próxima com Henriqueta, Carlos raramente lhe pedia a opinião em assuntos de estado.
That article, written by Danny Kelly, alleged that Morrissey disliked Marr working with other musicians, and that Marr and Morrissey's personal relationship had reached breaking point.	Especificamente, foi alegado que Morrissey não gostou de Marr trabalhar com outros músicos, e que a relação pessoal entre os dois tinha chegado ao ponto de ruptura.
Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality.	Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal.
Many Christian Punks are against religion like other Punks, yet they are strongly in support of a personal relationship with Jesus Christ, separate from rules and tradition.	Contudo, são fortemente sustentados por um relacionamento pessoal com Jesus Cristo separado das regras e tradições.
Personal	Perl
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	o
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents , unless that is contrary to his or her interests .	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores , a menos que tal seja contrário aos seus interesses .
After the King's initial dismay over Churchill's appointment of Lord Beaverbrook to the Cabinet, he and Churchill developed the closest personal relationship in modern British history between a monarch and a Prime Minister .	Após o desânimo inicial do rei com a nomeação de lord Beaverbrook para o gabinete de Churchill, pode se dizer que entre ele e o primeiro ministro desenvolveu se a mais próxima relação pessoal entre um monarca e um primeiro ministro na história moderna britânica .
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
Personal dashboard for GNUstep	Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
It's something very personal.	É algo muito pessoal.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Personal details and documents	Personal details and documents
Daidaros Jiban's personal cannon.	Obake Tokei A Ação da Megera_脱線!
I told you this story because you must understand that there is a world that goes well beyond the headlines of the newspapers, including the personal relationship that you have with friends and family.	Lhes contei esta estória porque vocês precisam entender que existe um mundo que vai muito além das manchetes de jornal, incluindo as relações pessoais que vocês têm com amigos e familiares.

Exibir esta página em português