Translation of "persuasive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Persuasive - translation :

Keywords : Persuasivo Persuasiva Persuasivos Persuasivas Convincente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is persuasive.	Tom é persuasivo.
He was very persuasive.	Ele foi muito persuasivo.
Tom was very persuasive.	Tom foi bem persuasivo.
I think Tom is persuasive.	Eu acho que o Tom é persuasivo.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.	Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.	Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.	Quando Bo aparecer no tribunal, as suas súplicas não irão ser tão persuasivas.
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.	Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.	No que concerne à matéria escura... Eu disse que não temos qualquer argumento realmente persuasivo para ter certeza sobre a energia escura, né?
The more television companies have paid to televise the Games, the greater their persuasive power has been with the IOC.	Quanto mais as empresas de televisão têm pago a transmissão televisiva dos jogos, maior seu poder de persuasão com o COI .
Aided by his persuasive voice, he moved to WHO radio in Des Moines as an announcer for Chicago Cubs baseball games.	Ajudado por sua voz persuasiva, passou a trabalhar para a rádio WHO, localizada em Des Moines, como narrador dos jogos de beisebol do Chicago Cubs.
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.	Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada.
Gorgias argues that persuasive words have power ( dunamis ) that is equivalent to that of the gods and as strong as physical force.	Górgias argumentava que palavras persuasivas tinham uma força ( dunamis ) equivalente às palavras dos deuses, e o mesmo impacto da força física.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive.	Os inúmeros esforços levados a cabo para desacreditar esta análise (como por exemplo, o artigo de John Arquilla publicado no Foreign Policy ) não foram convincentes.
But none of this was persuasive enough for Indiana primary voters, who backed his rival, State Treasurer Richard Mourdock, by an astonishing 20 point margin.	Mas nada disto foi suficientemente persuasivo para os eleitores das primárias do Indiana, que elegeram o seu rival, o Tesoureiro Estadual Richard Mourdock, por uma espantosa margem de 20 pontos percentuais.
Susan Sontag argues that in our culture, the most ...intelligible, persuasive values are drawn from the entertainment industries , which has spelt the undermining of standards of seriousness.	Susan Sontag argumenta que, na nossa cultura, os mais ...inteligíveis, persuasivos valores são tirados das indústrias de entretenimento , debilitam os padrões de seriedade .
A third narrative poem, A Lover's Complaint , in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the Sonnets in 1609.	Uma terceira narrativa poética, A Lover's Complaint , em que uma jovem lamenta sua sedução por um persuasivo homem que a cortejou, fora impresso na primeira edição do Sonetos em 1609.
Sagan was so persuasive that by 1982 he was able to get a petition advocating SETI published in the journal Science and signed by 70 scientists, including seven Nobel Prize winners.	Sagan foi tão persuasivo que, em 1982, conseguiu publicar na revista Science uma petição em defesa do projeto SETI assinado por 70 cientistas, incluindo sete ganhadores do Prêmio Nobel, causando uma grande aceitação de um campo tão controverso.
Although he gives experimental details of crowds collectively swayed by a persuasive speaker, he says that the main reason that groups of people intellectually conform is that the system for making decisions has a systematic flaw.	Embora ele dê detalhes de experimentos com massas manejadas coletivamente por um orador persuasivo, ele afirma que a razão principal para que grupos de pessoas se conformem intelecutalmente é que o sistema de tomada de decisões tem um defeito sistemático.
But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.	Mas, se os robôs podem ser envolventes, se nós gostamos de cooperar com robôs, se os robôs são persuasivos, talvez um robô possa ajudar você a manter um programa de dieta e exercício, talvez eles possam ajudar você a administrar seu peso.
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.	Vamos encarar a realidade, o contrato de uma grande marca multinacional para um fornecedor na Índia ou China tem um poder persuasivo muito maior do que as leis locais de trabalho, do que as regras ambientais locais, do que os padrões locais de Direitos Humanos.
For the Long Peace, the most intriguing explanation and, I think, the most persuasive, though many may disagree is that since the end of World War II, a fundamental normative shift has occurred among the major powers policymakers.	Para a Paz Duradoura, a explicação mais intrigante e, na minha opinião, mais persuasiva, embora muitos possam discordar tem a ver com uma mudança normativa fundamental que, desde o final da Segunda Guerra Mundial, ocorreu entre os decisores políticos das principais potências.
It was most famously the site of the Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to debate the proposed Maritime Union and the more persuasive British North American Union, now known as Canadian Confederation.	Mais famosa foi o local da Conferência de Charlottetown em 1864, o primeiro encontro de estadistas canadenses para debater a proposta Confederação canadense.
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies.	Há tanta comunicação contextual agora que a capacidade de influenciar pessoas, para dar lhes melhor informação B. J. Fogg, na Universidade de Stanford, argumenta que o telefone celular é tecnologia persuasiva , ele cunhou a expressão.
I said, Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.' But everybody says they're reliable.	E eu disse, Bem, é tão persuasivo, porque o objetivo dessa placa é trazer você para dentro da oficina, e já que a maioria das pessoas têm suas suspeitas sobre oficinas, e sabem que vão ser passados pra trás, eles usam a palavra confiável. Mas todo mundo diz ser confiável.
And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life, which is the time that I said to myself after 34 days and I will never forget this moment I said, I am either going to kill myself or I'm going to turn this into a game.	E essas vozes se tornaram tão persistentes e tão persuasivas que eu comecei a, com toda a razão, temer por minha vida, que foi o momento em que eu disse a mim mesma depois de 34 dias e eu nunca vou esquecer esse momento , eu disse ou eu me mato ou eu transformo isso num jogo.
The special machine may be called the universal machine. ! Stored program computer Davis makes a persuasive argument that Turing's conception of what is now known as the stored program computer , of placing the action table the instructions for the machine in the same memory as the input data, strongly influenced John von Neumann's conception of the first American discrete symbol (as opposed to analog) computer the EDVAC.	Computador com programa armazenado Davis apresentou um argumento convincente de que a concepção de Turing sobre o que é conhecido como computador com programa armazenado (que coloca a tabela de ação instruções para a máquina na mesma memória como dado de entrada) influenciou fortemente John von Neumann na concepção do primeiro computador baseado em símbolos discretos (ao contrário de análogos), o EDVAC.

Exibir esta página em português