Translation of "perverse" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Perverse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is morally perverse.
Isto é moralmente perverso.
And that's actually very perverse.
E isto é bastante perverso.
Tender and Perverse Emanuelle , 1973, directed by Jess Franco.
Tender and Perverse Emanuelle , 1973, dirigido por Jess Franco.
May they be damned by God How perverse are they!
Que Deus os combata! Como se desviam!
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .
Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars.
Neste aspecto, a utilização bélica de veículos aéreos não tripulados reforça a natureza perversa das guerras assimétricas.
Don't think I'm perverse, but I've seen several condoms in her purse.
Não pense perverso de mim, mas vi muitas camisinhas na bolsa dela.
Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .
Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm.
Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável.
Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.
Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples.
Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program.
Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso.
ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.
ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.
This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry.
Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha.
It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.
É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa.
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados.
Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão.
André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão.
This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed.
Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito.
The pioneering researcher Sigmund Freud believed that humans are born polymorphously perverse, which means that any number of objects could be a source of pleasure.
O pesquisador pioneiro Sigmund Freud acreditava que os seres humanos nascem polimorficamente perversos, o que significa que qualquer número de objetos pode ser uma fonte de prazer.
These were the people of 'Ad who denied the word of their Lord and rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.
E eis que o povo de Ad negou os versículos do seu Senhor rebelaram se contra os Seus mensageiros e seguiram asordens de todo o déspota obstinado.
Mário Pais de Oliveira, a priest and writer who celebrated his 75th birthday this month, considers all religion to be perverse and all ideology to be a lie.
Chama se Mário Pais de Oliveira, é padre e escritor, completou 75 anos este mês, e considera todas as religiões perversas e todas as ideologias mentira.
Collection of news headlines on the death of Claudia Silva Ferreira collected by activist Ana Silva. She wrote THE POLICE MURDER, AND THE MEDIA IS CYNICAL AND PERVERSE.
Coleção de chamadas de notícias veiculadas pela mídia online sobre a morte de Claudia Ferreira coletadas pela ativista Ana Silva que escreveu POLÍCIA ASSASSINA, MÍDIA CÍNICA E PERVERSA.
The perverse irony here is that Europe s shrewdest secession minded parties are dressing up their programs in European garb, promising that the new states will have automatic EU membership.
A ironia perversa neste caso é que os mais astutos partidos separatistas da Europa mascaram os seus programas com uma roupagem Europeia, prometendo que os novos estados serão automaticamente membros da UE.
At first, both the authorities and market participants treated all government bonds as if they were riskless, creating a perverse incentive for banks to load up on the weaker bonds.
Em primeiro lugar, tanto as autoridades como os participantes no mercado trataram todas as obrigações soberanas como se não tivessem risco, criando um incentivo perverso para os bancos adquirirem grandes quantidades de obrigações dos países mais desfavorecidos.
This created a perverse incentive for commercial banks to buy the weaker governments debt in order to earn what eventually became just a few basis points, as interest rate differentials converged to practically zero.
Isto criou um incentivo perverso aos bancos comerciais para comprarem a dívida dos governos mais fracos, a fim de ganharem o que acabou por se tornar apenas alguns pontos base, à medida que os diferenciais das taxas de juro convergiam para praticamente zero.
And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly.
Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados mas quem, senão Deus perdoa os pecados? e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram.
In his wake, others would stress how 'there is always, in any perverse act, an aspect of rape, in the sense that the Other must find himself drawn into the experience despite himself ... a loss or abandonment of subjectivity.
Perversos, assim, se sentem desconfortáveis quanto à ambivalência apresentada pela autoridade (e autonomia) de um chefe, parceiro, juiz, policial, professor, pai, ou de qualquer outro papel social normativo.
As never married nor had children, Omar has as heirs his sister, hilarious and tricky Milu Montini (Marília Pêra), and his nephews, the ruthless and perverse Leona (Carolina Dieckmann), the Bel (Mariana Ximenes) desajuízado Tomas (Leonardo Miggiorin) and graceful.
Como não se casou nem teve filhos, Omar tem como herdeiros naturais sua irmã, Milu (Marília Pêra), e seus sobrinhos, Leona (Carolina Dieckmann), Tomás (Leonardo Miggiorin) e Bel (Mariana Ximenes).
So called Individualism is the social and economic laissez faire the exploitation of the masses by the classes by means of legal trickery, spiritual debasement and systematic indoctrination of the servile spirit ... That corrupt and perverse 'individualism' is the straitjacket of individuality.
O chamado individualismo é o social e econômico laissez faire a exploração das massas por meio de artifícios jurídicos, degradação espiritual e doutrinação sistemática do espírito servil ... Esse corrupto e perverso individualismo é a camisa de força da individualidade.
In fact, perverse incentives throughout the supply chain facilitate the widespread, systematic contamination of food and drugs. nbsp Both milk producers and heparin precursor suppliers were motivated to add adulterants that would make their products appear to be of a higher quality than they actually were.
Na realidade, existem incentivos viciosos através de toda a cadeia de fornecimento que facilitam a contaminação generalizada e sistemática de bens alimentares e medicamentos. Tanto os produtores de leite como os fornecedores de precursores de heparina foram incentivados a adicionar adulterantes para que os seus produtos parecessem ter uma qualidade mais elevada do que realmente tinham.
The prior song featuring additional vocals from Abbath along with Heavenly Perverse being used, with Eradication Instincts Defined , as background music in the Hellboy film trailer, on the soundtrack to the videogame Brütal Legend, and was featured as the theme song to the TV show Battle for Ozzfest.
Desde então, vendeu mais de 100.000 cópias nos Estados Unidos, a faixa Eradication Instincts Defined , foi utilizada como música de fundo no trailer do filme Hellboy, sobre a trilha sonora do jogo Brütal Legend foi apresentada a música Progenies of the Great Apocalypse .
But, I have to confess that I get a little perverse pleasure out of the irony of hearing about this bunch of murdering thugs having to bow to the Almighty in a sobering preview of the judgment that s ultimately coming their way, in a ceremony that could very well represent the last rites for the regime.
Mas, tenho de confessar que tenho um pouco de prazer perverso com a ironia de saber sobre esse punhado de brutamontes assassinos tendo que reverenciar a Deus em uma prévia decepcionante do julgamento, que afinal está chegando ao seu destino, em uma cerimônia que poderia muito bem representar os últimos ritos para o regime.

 

Related searches : Perverse Effect - Perverse Incentives - Perverse Situation - Perverse Pleasure - Remove Perverse Incentives